İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | sidestep | Seitenschritt [m] |
General | sidestep | vermeiden [v] |
General | sidestep | Schritt zur Seite |
Business | ||
Business | sidestep | vermeiden [v] |
Business | sidestep | umgehen [v] |
Automotive | ||
Automotive | sidestep | Trittbrett [n] |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
Boxing | ||
Boxing | Sidestep | side step |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | sidestep | (seitwärts) ausweichen [v] |
General | sidestep something | etwas vermeiden [v] |
General | sidestep/fend off a question | einer Frage ausweichen [v] |
General | sidestep something | etwas umgehen [v] |
General | sidestep a rule | eine Regel umgehen [v] |
General | to sidestep | Haken schlagen [v] |
General | to sidestep | ausweichen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | sidestep something | einer Sache ausweichen [übertragen] [v] |
Colloquial | sidestep someone | jemanden ins Leere laufen lassen [übertragen] [v] |
Colloquial | sidestep something | etwas umgehen [übertragen] [v] |
Sports | ||
Sports | to sidestep someone | jemanden ausdribbeln [v] |
Sports | to sidestep someone | jemanden ausspielen [v] |