daten - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

daten

Play ENDEDEde


Meanings of "daten" in English German Dictionary : 30 result(s)

Almanca İngilizce
General
Daten [pl] information
Daten [pl] dates
Daten [pl] details
Daten [pl] data
Daten [pl] donnee
Business
Daten [n] data
Daten [pl] information
Daten [pl] data
Daten data
Employment
Daten [pl] data
Daten [pl] information
Quality Management
Daten [n/pl] data
Patent
Daten [n/pl] data
Technical
Daten [pl] facts
Daten [pl] data
Bearing
Daten [pl] data
Construction
Daten [pl] data
Aeronautics
Daten [pl] data
Automotive
Daten [pl] data
Computer
Daten [n/pl] data
Informatics
Daten [pl] data
Electrical Engineering
Daten [n/pl] data
Radio
Daten [n/pl] data
Telecommunications
Daten [n/pl] data
Daten [pl] data
Math
Daten [pl] data
Statistics
Daten [pl] information
Laboratory
Daten [n/pl] data
Electricity
Daten [pl] data
Electronics
Daten [n/pl] data

Meanings of "daten" with other terms in English German Dictionary : 339 result(s)

Almanca İngilizce
General
hochsensible Daten [adj] highly sensitive information
zwischen diesen Daten [adv] between these dates
Schutz personenbezogener Daten [m] protection of personal data
Erhebung (Daten) [f] elicitation
Auswertung (Daten) [f] evaluation
Erfassung (Daten) [f] capture
Repräsentativität (z. B. von Korpora: die gesammelten Daten entsprechen dem Zweck) [f] representativity (e.g. of corpora)
Erfassung von Daten [f] collection
eine Fülle an Daten [f] a wealth of data
eine Menge Daten [f] a wealth of data
Daten abfragen [v] interrogate data
Daten vom alten PC auf den neuen überführen/migrieren [v] migrate data from the old PC to the new one
sich (mit Daten) füllen [v] populate
etwas (mit Daten) befüllen [v] populate something (with data)
Daten abfragen [v] query data
Daten einpflegen (in etwas) [v] record data (in something)
Daten einpflegen [v] record data (in something)
Daten eingeben [v] record data (in something)
Daten wiederherstellen [v] recover data
Daten erneut übermitteln [v] resubmit data
Daten aufbewahren [v] retain data
Daten vorhalten [v] retain data
Daten gespeichert lassen [v] retain data
Daten weiterhin speichern [v] retain data
(Daten) unabsichtlich überschreiben [v] clobber (data)
Daten erheben [v] collect data
(Daten) beschädigen [v] corrupt (data)
Daten neu anlegen [v] create new items
Daten rechnen [v] crunch
einen Trend entfernen (aus Daten) [v] detrend (the data)
Daten aufschlüsseln [v] disaggregate data
Daten weitergeben (verbreiten) [v] disseminate data
die Zahlen/Daten verfälschen [v] distort/skew the figures/data
Daten eingeben (in etwas) [v] enter data (into something)
Daten eingeben [v] enter data (into something)
Daten einpflegen [v] enter data (into something)
Daten einpflegen (in etwas) [v] enter data (into something)
Daten auf die Gesamtbevölkerung umlegen/hochrechnen [v] extrapolate data to the overall population
unrichtige Daten berichtigen oder löschen lassen [v] have inaccurate data amended or deleted
Daten eingeben [v] add data (to something)
Daten einpflegen (in etwas) [v] add data (to something)
Daten einpflegen [v] add data (to something)
Daten (für bestimmte Anwendungsfälle) übernehmen [v] apply data (to certain use cases)
austragen (Zahlen/Daten) [v] sign out
Daten in einem nicht löschbaren Format speichern [v] store data in a non-erasable format
Daten übermitteln [v] submit data
Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern [v] swap data (from the main memory) to hard disk
(gelöschte) Daten wiederherstellen [v] undelete data
(gelöschte) Daten wiederherstellen [v] unerase data
Daten eingeben [v] update (something) with (new) data
Daten einpflegen [v] update (something) with (new) data
Daten einpflegen (in etwas) [v] update (something) with (new) data
Daten hochladen [v] upload data
Daten zusammenführen [v] amalgamate data
Daten beleglos transportieren [v] transport data without vouchers
Daten kodieren [v] translate data into code
Daten übertragen [v] to transport data
[die] Eingabe von Daten sperren [v] to disable input data
Daten papierlos versenden [v] send data electronically
Daten übermitteln [v] to transport data
Daten erfassen [v] acquire data
Daten sammeln [v] collect data
Daten erheben [v] collect data
Daten eingeben [v] enter data
Daten eintragen [v] enter data
Daten in den Computer eingeben [v] enter data into the computer
Daten in den Computer eintragen [v] enter data into the computer
Daten aus der Datenbank extrahieren [v] extract data from the data base
Daten generieren [v] generate data
betriebliche Daten [pl] operational data
personenbeziehbare Daten (Datenschutz) [pl] identifiable data (privacy)
geographische Daten [pl] geo data
veraltete Daten [pl] aged data
personenbezogene Daten [pl] personal data
unterstützende Daten [pl] supporting data
objektive Daten [pl] hard data
zusätzliche Daten [pl] additional data
persönliche Daten [pl] personal data
anekdotische Daten [pl] anecdotal data
biometrische Daten [pl] biometric information
eindeutige Daten [pl] clear data
deutliche Daten [pl] clear data
vertrauliche Daten [pl] confidential records
demographische Daten [pl] demographic information
demografische Daten [pl] demographic information
ETO-Daten [pl] eto dates
erforderliche generelle Daten [pl] general data required
riesige Menge an Daten [pl] huge amount of data
hydrologische Daten [pl] hydrologic data
zwischen den Daten [prep] between the dates
zwischen den Daten von [prep] between the dates of
technische Daten specifications
personenbezogene Daten personal data
Daten abgefragt interrogated data
Daten abfragend interrogating data
globale und lokale Daten global and local data
gesicherte/verbürgte Daten hard information
gesicherte/verbürgte Daten hard intelligence
empirische Daten empirical data
Daten eingepflegt entered data
Daten eingegeben entered data
gab Daten ein entered data
Daten eingebend entering data
Daten einpflegend entering data
gibt Daten ein enters data
veraltete Daten decaying data
Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten desk review
Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten desktop review
Offenlegung/Freigabe von Daten disclosure of data
Weitergabe von Daten an Dritte disclosure of data to third parties
diskrete Daten attribute data
ungültige Daten bad data
strukturierte Daten structured data
(kriminelles) Auslesen {n} von Daten (auf Zahlkarten) skimming (crime)
Umsetzung von Daten in Klänge sonification
allgemeine Daten standard data
sensible Daten sensitive information/data
rechtlich geschützte Daten proprietary data
Daten abgefragt queried data
Daten abfragend querying data
sachdienliche Daten relevant data
relevante Daten relevant data
die sachliche Richtigkeit von Daten the accuracy of data
Die Daten müssen sachlich richtig sein. The data must be accurate.
Die Daten müssen zweckdienlich sein. The data must be relevant.
Die empirischen Daten The empirical evidence
Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medien transfer of data between computers and external media
technische Daten technical specifications
das Urheberrecht und die elektronische Daten copyright and electronic data
Idioms
die Daten schönen [v] to massage the facts
Phrases
in Übereinstimmung mit den Daten aus 2002 according to 2002 data
laut den Daten aus dem Jahr 2002 according to 2002 data
Colloquial
Daten zerstören [v] mung data
British Slang
(die) Daten-Autobahn (the) information superhighway
Business
Erfassung von Daten collection of data
technische Daten engineering figures
personenbezogene Daten personal data
persönliche Daten personal data
beinhaltete Daten data content
Daten zur Arbeitslosigkeit unemployment figures
Daten zur Arbeitslosigkeit unemployment data
Erfassung von Daten acquisition of data
statistische Daten statistical data
Banking
persönliche Daten personal data
personenbezogene Daten personal data
Business Correspondence
Senden Sie uns alle verfügbaren Daten send us all available data
Employment
technische Daten engineering figures
Daten zur Arbeitslosigkeit unemployment data
Daten zur Arbeitslosigkeit unemployment figures
Quality Management
technische Daten [n/pl] specifications
Law
Fälschung beweiserheblicher Daten (Straftatbestand) falsification of probative evidence (criminal offence)
Fälschung beweiserheblicher Daten falsification of probative evidence
Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage. The new data challenges many old assumptions.
Politics
Weitergabe von Daten dissemination of data
EU Terms
medizinische Daten medical data
persönliche Daten personal data
Swiss Law
Richtigkeit der Daten [f] correctness of the data
Patent
Sortieren von Daten sorting data
Mischen und Sortieren von Daten merging and sorting data
Radio-Daten-System Radio Data System
Übertragen von Daten data transmission
seismische Daten seismic data
Übertragen von Daten von magnetischen Aufzeichnung data transmission from magnetic record carriers
Mischen sortierter Daten merging sorted data
Technical
Daten erfassen [v] gather data
Daten protokollieren [v] log
Daten eingeben [v] feed data
geographische Daten [pl] spatial data
bereinigte Daten [pl] reduced data
technische Daten [pl] specifications
technische Daten [pl] engineering data
stetige Daten continuous data
analoge Daten analogue data
technische Daten technical data
Erfassen von Daten data logging
Mechanics
Technische Daten  technical specifications
Automation
Daten‐Sender/Empfänger [m] data transceiver
semipermanente Daten semipermanent data
gleichbleibende Daten permanent data
sensible Daten sensible data
normalisierte Daten normalized data
unwesentliche Daten irrelevant data
getrennte Daten separated data
permanente Daten permanent data
stabile Daten stable data
gültige Daten valid data
arithmetische Daten arithmetic data
dynamische Daten dynamic data
experimentelle Daten experimental data
numerische Daten numerical data
alphanumerische Daten alphanumeric data
variable Daten variable data
externe Daten external data
technische Daten engineering data
Daten-Sender/Empfänger data transceiver
Sociology
nach dem Geschlecht aufgeschlüsselte Daten gendered data
Education
empirische Daten [pl] empirical data
keine Daten geladen no data loaded
Persönliche Daten personal details
Zahlen und Daten facts and figures
Jobs
berufliche Daten [pl] occupational data
Medicine
Daten aus Tierstudien [pl] data from animal studies
Wahrung der Vertraulichkeit von gesundheitsbezogenen Daten respecting confidentiality of health data
weiche Daten soft data
Construction
Daten über Immissionen emission data
Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage. Fixing data by hand is out of the question.
Building Technology
betriebliche Daten operational data
Environment
Pro-Kopf-Daten per capita data
Geology
unverarbeitete Daten [pl] raw data
Geography
geographische Daten [pl] geographic data
Engineering
Daten Ein-/Ausgabe data I/O
Daten Ein-/Ausgabe data input/output
fehlende Daten missing data
Setting-Daten setting data
technische Daten technical data
Agriculture
verfügbare Daten available data
grundlegende Daten baseline data
Automotive
Technische Daten specifications
unverarbeitete Daten raw data
Transportation
technische Daten technical characteristics
Logistics
Daten übertragen [v] communicate
Ist-Daten current data
statistische Daten statistics data
Model Railroading
Technische Daten specifications
Railroad
Technische Daten specifications
Computer
wiederhergestellt (gelöschte Daten) [adj] undeleted
wiederhergestellt (gelöschte Daten) [adj] unerased (data)
Ablageort (Daten) [m] file location
Abfrage (Daten) [f] interrogation (of data)
Migration (Daten auf einen anderen Datenträger) [f] migration (of data to another data medium)
Abfrage (Daten) [f] query
Abfrage (Aufforderung zur Eingabe bestimmter Daten) [f] request
Daten-Modem [n] data modem
logisches Zusammenführen (Daten in einer Datenbank) [n] join operation (in a database)
Daten-Frame / [n] data frame
kopierte Daten [n/pl] snapped data
statistische Daten [n/pl] statistical data
computerlesbare Daten [n/pl] machine-readable data
unformatierte Daten [n/pl] raw data
verschiebbare Daten [n/pl] relocatable data
variable Daten [n/pl] variable data
maschinenlesbare Daten [n/pl] machine-readable data
wertlose Daten [n/pl] garbage
Daten aufbereiten [v] to edit data
Daten verarbeiten [v] to process data
Daten neu eingeben [v] to reenter data
Daten extrahieren [v] to extract data
Daten eingeben [v] enter data
Daten erfassen [v] capture data
raumbezogene Daten [pl] graphic data
grafikbeschreibende Daten [pl] graphic data
raumbezogene Daten [pl] graphical data
unverschlüsselte Daten [pl] plain-text data
grafikbeschreibende Daten [pl] presentational data
darstellende Daten [pl] representational data
Trace-Daten [pl] trace data
veraltete Daten [pl] stale data
Bearbeitung {f} von Daten data munging
personenbezogene Daten data of a personal nature
fortgesetzte Speicherung {f} von Daten data retention
diskrete Daten discrete data
personenbeziehbare Daten identifiable data
hauptspeicherresidente Daten main-memory-resident data
nichtspeicherresidente Daten non-memory-resident data
betrügerisches Entlocken sensibler Daten phishing (password fishing)
Wiederherstellung von Daten recovery of data
fortgesetzte Speicherung {f} von Daten retention of data
tabellarische Daten tabular data
Die Daten sind im Computer gespeichert. The details are stored on computer.
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) single instruction, multiple data (SIMD)
Übertragung von Multimedia-Daten in Internet streaming
Hilfsprogramm {n} zur Wiederherstellung gelöschter Daten undelete utitilty
Daten wiedergeherstellt undeleted data
Daten wiederherstellend undeleting data
Daten wiederherstellend unerasing data
Daten wiedergeherstellt unerased data
Hilfsprogramm {n} zur Wiederherstellung von Daten auf einem neu formatierten Datenträger unformat utitilty
Nachbearbeitung von Daten post-editing
Typanweisung für ganzzahlige Daten integer type
Verdecken von Daten information hiding
Verwertbarkeit der Daten currency of data
Informatics
Verfügbarkeit von Daten data availability
IT
Plan-Daten planned data
Verarbeitung personenbezogener Daten personal data processing
SAP Terms
lokale Daten local data
gesicherte Daten frozen data
CpD-Daten one-time data
Intrastat-Daten intrastat data
Daten zur Person personal data
kaufmännische Daten business data
globale Daten global data
SPC-Daten spc data
Übernahme (Daten) transfer
Telecommunications
Daten-Landeskennzahl [f] data country code
Telex-Daten-Umschaltesignal [n] switching signal telex-data
Daten-Fax-Modem [n] data fax modem
digitalisierte Daten [n/pl] digitized data
technische Daten [n/pl] specifications
Botany
keine ausreichenden Daten data deficient
Zoology
keine ausreichenden Daten data deficient
Maritime
technische Daten [n/pl] specifications
Math
Matrix-Daten-Analyse  [f] matrix data analysis
Statistics
sensitive Daten sensitive information
zusammengefasste Daten integrated data
unvollständige Daten incomplete data
kategoriale Daten categorical data
qualitative Daten qualitative data
sensitive Daten sensitivity data
amtliche Daten official data
aggregierte Daten aggregate data
Abgleich von Daten matching of data
geschätzte Daten estimated data
mikroökonomische Daten microeconomic data
vorläufige Daten provisional data
aggregierte Daten aggregated data
administrative Daten administrative data
vertrauliche Daten confidential data
vorläufige Daten provisional figures
fehlende Daten missing data
multidimensionale Daten multidimensional data
ermittelte Daten observed data
harmonisierte Daten harmonised data
bereinigte Daten adjusted data
historische Daten historical data
amtliche Daten official figures
personenbezogene Daten personal data
regionale Daten regional data
sensible Daten sensitive information
unzuverlässige Daten unreliable data
kleinräumige Daten small-area data
quantitative Daten quantitative data
statistische Daten statistical information
sensible Daten sensitive data
statistische Daten statistical data
raumbezogene Daten spatial data
zuverlässige Daten reliable data
Photography
technische Daten technical data
Electronics
unaufbereitete Daten [n/pl] raw data
digitalisierte Daten [n/pl] digitized data