gesicht - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

gesicht

Play ENDEDEde


Meanings of "gesicht" in English German Dictionary : 12 result(s)

Almanca İngilizce
General
Gesicht [n] face
Gesicht [n] countenance
Gesicht [n] visage
Gesicht [n] cast of features
Gesicht face
Slang
Gesicht [n] clock
Business
Gesicht [n] face
Employment
Gesicht [n] face
Medicine
Gesicht [n] facies
Gesicht [n] face
Gesicht [n] appearance of the face
Anatomy
Gesicht [n] face

Meanings of "gesicht" with other terms in English German Dictionary : 211 result(s)

Almanca İngilizce
General
Gesicht... [adj] facial
faltenlos (Gesicht/Haut) [adj] unlined
faltenlos (Gesicht/Haut) [adj] smooth
das Gesicht wahrend [adj] face saving
ins Gesicht [adv] bang in the face
mitten ins Gesicht [adv] bang in the face
mit dem Gesicht nach unten [adv] face-down
Schlag ins Gesicht [m] slap in the face
ein düsteres Gesicht [m] a face like thunder
ein bekanntes Gesicht [m] a familiar face
ein vertrautes Gesicht [m] a familiar face
rote Farbe, die sich die Einheimischen aus Südamerika ins Gesicht schmieren [f] chica
Farbe im Gesicht [f] color of the face
Farbe im Gesicht [f] colour of the face
Wimmerl (im Gesicht) [Ös.] [n] pimple
Gesicht [übertragen] [n] complexion
Gesicht [poetisch] [n] countenance
Wimmerl (im Gesicht) [Ös.] [n] spot
eingefallenes Gesicht [n] pinched face
ernstes Gesicht [n] pensive face
ausducksloses Gesicht [n] expressionless face
aufgetriebenes Gesicht [n] facial oedema
fesselndes Gesicht [n] arresting face
aschgraues Gesicht [n] ashen face
schiefes Gesicht [n] mow
scharf geschnittenes Gesicht [n] hatchet face
zweites Gesicht [n] second sight
aufgequollenes Gesicht [n] facial oedema
lächelndes Gesicht [n] smiler
schmales Gesicht [n] thin face
finsteres Gesicht [n] grim visage
verhärmtes Gesicht [n] pinched face
zerfurchtest Gesicht [n] furrowed face
grimmiges Gesicht [n] grim visage
neues Gesicht [n] facelift
furchiges Gesicht [n] furrowed face
ernstes Gesicht [n] solemn face
zerfurchtes Gesicht [n] craggy face
verkniffenes Gesicht [n] pinched face
finsteres Gesicht [n] gloomy face
ein steinernes Gesicht [n] a stony face
wunderschönes Gesicht [n] angelic face
wütendes Gesicht [n] angry face
athletisches Gesicht [n] athletic face
blankes Gesicht [n] blank face
aussageloses Gesicht [n] blank face
Gesicht des Kriminellen [n] criminal's face
Gesicht der Kriminellen [n] criminal's face
finsteres Gesicht [n] dark face
dunkles Gesicht [n] dark face
freiliegendes Gesicht [n] exposed face
Handtuch fürs Gesicht [n] face towel
bekanntes Gesicht [n] familiar face
vertrautes Gesicht [n] familiar face
sein Gesicht [n] his face
sein/ihr Gesicht [n] his/her countenance
menschliches Gesicht [n] human face
das Gesicht bewahren [v] keep one's countenance
das Gesicht straffen (durch Operation) [v] lift
das Gesicht verlieren [v] lose countenance
das/sein Gesicht verlieren [v] lose face
ein finsteres Gesicht machen [v] lour
ein finsteres Gesicht machen [v] lower
das Gesicht verziehen [v] make a grimace
sich das Gesicht pudern [v] powder one's face
das Gesicht verziehen [v] pull a wry face
einer Sache ein neues/anderes Gesicht geben [v] put a new/fresh/different complexion on something
das Gesicht straffen (durch Operation) [v] face-lift
die Hand vors Gesicht schlagen [v] facepalm
Prominente hautnah zu Gesicht bekommen [v] get up close and personal with celebrities
sich das Gesicht etc. umoperieren lassen [v] have one's face etc. surgically reshaped
etwas zu Gesicht bekommen [v] catch sight of something
das Gesicht wahren [v] save face
das/sein Gesicht wahren [v] save face
ein böses Gesicht machen [v] scowl
in jemandes Gesicht etwas sehen [v] see something in someone's face
etwas zu Gesicht bekommen [v] set eyes on something
über das ganze Gesicht lächeln [v] smile from ear to ear
jemandem das Gesicht zuwenden [v] turn (round) to face (look at) someone
das Gesicht verziehen [v] raise one's eyebrow
(jemandes Gesicht) rot werden [v] (one's face) flame
(jemandes Gesicht) erröten [v] (one's face) flame
(jemandes Gesicht) erglühen [v] (one's face) flame
(jemandes Gesicht) erröten [v] (one's face) flush
(jemandes Gesicht) rot anlaufen [v] (one's face) flame
(jemandes Gesicht) rot werden [v] (one's face) flush
(jemandes Gesicht) rot anlaufen [v] (one's face) flush
(jemandes Gesicht) faltig werden [v] (one's face) get wrinkled
(jemandes Gesicht) erglühen [v] (one's face) flush
(jemandes Gesicht) rot werden [v] (one's face) go red
(jemandes Gesicht) runzelig werden [v] (one's face) get wrinkled
(jemandes Gesicht) runzlig werden [v] (one's face) get wrinkled
(jemandes Gesicht) erröten [v] (one's face) go red
(jemandes Gesicht) rot anlaufen [v] (one's face) go red
(jemandes Gesicht) rot werden [v] (one's face) redden
(jemandes Gesicht) erröten [v] (one's face) redden
(jemandes Gesicht) erglühen [v] (one's face) go red
(jemandes Gesicht) erglühen [v] (one's face) redden
(jemandes Gesicht) rot anlaufen [v] (one's face) redden
(jemandes Gesicht) leuchten [v] (one's face) to glow
(jemandes Gesicht) glühen [v] (one's face) to glow
(jemandes Gesicht) faltig werden [v] (one's face) to wrinkle
(jemandes Gesicht) runzlig werden [v] (one's face) to wrinkle
(jemandes Gesicht) runzelig werden [v] (one's face) to wrinkle
dreckig im Gesicht sein [v] be black in the face
den Rauch in jemandes Gesicht pusten [v] blow smoke in one's face
jemandem Rauch ins Gesicht hauchen [v] blow smoke in one's face
sein Gesicht im Kissen vergraben [v] bury one's face in the pillow
jemandes Gesicht in seine/ihre Hände nehmen [v] cup one's face in his/her hands
Wasser in sein Gesicht spritzen [v] dash water on one's face
der Wahrheit ins Gesicht sehen [v] face the truth
ins Gesicht sehen [v] face up to
ins Gesicht sehen [v] face with
die Hand vors Gesicht schlagen [v] facepalm
aufs Gesicht fallen [v] fall prostrate
das Gesicht verlieren [v] feel degraded
das Gesicht grotesk verziehen [v] girn
einen Ausdruck im Gesicht haben [v] have an expression on one's face
ein blasses Gesicht a pale face
ein schönes Gesicht a pretty face
Schau ihm ins Gesicht look him in the face
in finsteres Gesicht gemacht loured
ein finsteres Gesicht machend louring
in finsteres Gesicht gemacht lowered
ein finsteres Gesicht machend lowering
das Gesicht gestrafft lifted
das Gesicht straffend lifting
Verletzungen an Kopf und Gesicht injuries on the head and face
über das ganze Gesicht grinsen grin from ear to ear
ausdrucksloses Gesicht expressionless face
das Gesicht gestrafft faced-lifted
das Gesicht straffend face-lifting
ein trauriges Gesicht a mournful face
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht. A smile flitted across her face.
der Ausdruck in ihrem Gesicht the expression on her face
trauriges Gesicht sad face
ein böses Gesicht gemacht scowled
ein böses Gesicht machend scowling
das Blut schoss ihr ins Gesicht the blood rushed into her head
mit zugewandtem Gesicht full face
mit grimmigem Gesicht grim-visaged
rundem Gesicht pudding-faced
mit bleichem Gesicht wan-faced
mitten ins Gesicht fair in the face
schmal im Gesicht paper-faced
mit ... Gesicht visaged
mit geschwärztem Gesicht black-faced
mit dem Gesicht nach unten face down
runzligem Gesicht wizen-faced
im Gesicht facial
das Gesicht verlieren lose face
Idioms
sein Gesicht wahren [v] to save one's face
jemandes Gesicht erhellen [v] to light up someone's face
jemandem ins Gesicht geschrieben sein [v] be written all over somene's face
jemandem ins Gesicht geschrieben sein [v] be written on someone's face
rot im Gesicht werden [v] become red in the face
im Gesicht geschrieben sein [v] be written all over
im Gesicht geschrieben sein [v] be written all over somene's face
im Gesicht geschrieben sein [v] be written on someone's face
in jemandes Gesicht schlagen [v] cast in someone's teeth
jemanden/etwas zu Gesicht bekommen [v] catch sight of somebody/something
jemanden zu Gesicht bekommen [v] catch sight of someone
sein wahres Gesicht zeigen to show one's true colors
etwas zu Gesicht bekommen to set eyes on something
jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein be the spitting image of somebody
sein wahres Gesicht zeigen show one's true face
ein dummes Gesicht machen make a silly face
ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter [übertragen] a face as long as a fiddle
ein Schlag ins Gesicht a body blow
wie aus dem Gesicht geschnitten a carbon copy
eine Faust ins Gesicht a bunch of fives
übers ganze Gesicht strahlend all smiles
ein Schlag ins Gesicht sein be a slap in the face
übers ganze Gesicht strahlen be all smiles
eine Ohrfeige ins Gesicht sein be a slap in the face
Phrases
Sein Gesicht war sehenswert his face was a perfect study
mitten ins Gesicht fair in the face
Er machte ein langes Gesicht his face fell
Speaking
Er sagte ihm das ins Gesicht. He told him so to his face.
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. He's the spitting image of his father.
Sein Gesicht hättest du sehen müssen. You ought to have seen his face.
kann ich dein Gesicht sehen? can i see your face
darf ich dein Gesicht sehen? can i see your face
mach ein heiteres Gesicht cheer up a little
Colloquial
Wimmerl (im Gesicht) [Ös.] [n] zit
ein Schlag ins Gesicht für jemanden sein [übertragen] [v] be a slap in the face for someone
das Gesicht wahren [v] save one's face
jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein [v] be the spit and image of someone
jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein [v] be the spitting image of
jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein [v] be the spitting image of someone
ein saures Gesicht a long face
ein langes Gesicht a long face
ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen be down in the mouth
British Slang
jemandes Gesicht mit einer Flasche oder ähnlichem aufschneiden [v] chib
… zu Gesicht bekommen [v] clap eyes on
… zu Gesicht kriegen [v] clap eyes on
besser als ein Schlag ins Gesicht better than a poke in the eye with a blunt stick
besser als ein Schlag ins Gesicht better than a kick in the teeth/balls
besser als ein Schlag ins Gesicht better than a slap in the face with a wet kipper/fish
das Gesicht boat
das Gesicht chevy chase (cockney rhyming slang for face)
Slang
ein Schlag ins Gesicht a kick in the teeth
ein kurzes Video, in dem Mädchen mit ihren Brüsten wackeln ohne ihr Gesicht zu zeigen boob twerk
ein kurzes Video, in dem Mädchen mit ihren Brüsten wackeln ohne ihr Gesicht zu zeigen boob twerking
Frau mit einem schönen Körper aber hässlichem Gesicht butterface
Business
heiteres Gesicht bright face
nettes Gesicht pleasing face
trauriges Gesicht sad face
ein Gesicht machen put on a face
Medicine
Mund und Gesicht betreffend [adj] orofacial
aufgedunsenes Gesicht [n] facial oedema