Inquiry

Meanings of "Inquiry" in German English Dictionary : 36 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	inquiry	Anfrage [f]
2	General	inquiry	Prüfung [f]
3	General	inquiry	Recherche [f]
4	General	inquiry	Erhebung [f]
5	General	inquiry	Nachforschung [f]
6	General	inquiry	Befragung [f]
7	General	inquiry	Ermittlung [f]
8	General	inquiry	Nachfrage [f]
9	General	inquiry	Erkundigung [f]
10	General	inquiry	Untersuchung [f]
11	General	inquiry	(behördliche) Ermittlungen [pl]
Business
12	Business	inquiry	Nachforschung [f]
13	Business	inquiry	Ermittlung [f]
14	Business	inquiry	Anfrage [f]
15	Business	inquiry	Befragung [f]
16	Business	inquiry	Erhebung [f]
17	Business	inquiry	Erkundigung [f]
Employment
18	Employment	inquiry	Befragung [f]
19	Employment	inquiry	Erhebung [f]
20	Employment	inquiry	Erkundigung [f]
Patent
21	Patent	inquiry	Anfrage [f]
22	Patent	inquiry	Abfrage [f]
Administration
23	Administration	inquiry	(amtliche) Untersuchung [f]
24	Administration	inquiry	(amtliche) Untersuchung (wegen etwas) [f]
Technical
25	Technical	inquiry	Erhebung [f]
26	Technical	inquiry	Erkundigung [f]
27	Technical	inquiry	Abfrage [f]
28	Technical	inquiry	Abfragen [n]
Engineering
29	Engineering	inquiry	Erkundigung [f]
Aeronautics
30	Aeronautics	inquiry	Erkundigung [f]
Automotive
31	Automotive	inquiry	Erkundigung [f]
Computer
32	Computer	inquiry	Abfrage [f]
Telecommunications
33	Telecommunications	inquiry	Abfrage [f]
Insurance
34	Insurance	inquiry	Nachforschung [f]
Statistics
35	Statistics	inquiry	Befragung [f]
36	Statistics	inquiry	Erhebung [f]

Meanings of "Inquiry" with other terms in English German Dictionary : 108 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	line of inquiry	Ermittlungsansatz [m]
2	General	inquiry order	Nachforschungsauftrag [m]
3	General	inquiry-response cycle	Frage-Antwort-Zyklus [m]
4	General	inquiry report	Untersuchungsbericht [m]
5	General	inquiry kiosk	Informationsstand [m]
6	General	commission of inquiry	Untersuchungsausschuss [m]
7	General	inquiry (into something)	Erhebung [f]
8	General	inquiry office	Auskunftei [f]
9	General	user inquiry	Benutzeranfrage [f]
10	General	special inquiry team (SIT)	Sonderkommission (SOKO) [f]
11	General	commission of inquiry	Untersuchungskommission [f]
12	General	inquiry office	Auskunft [f]
13	General	bank inquiry	Bankauskunft [f]
14	General	inquiry office	Auskunftsstelle [f]
15	General	a minute inquiry	eine detaillierte Untersuchung [f]
16	General	active inquiry	aktive Befragung [f]
17	General	active inquiry	aktive Forschung [f]
18	General	administrative inquiry	administrative Untersuchung [f]
19	General	administrative inquiry	verwaltungsinterne Untersuchung [f]
20	General	administrative inquiry	verwaltungsrechtliche Untersuchung [f]
21	General	administrative inquiry	Verwaltungsuntersuchung [f]
22	General	expert inquiry	Expertenbefragung [f]
23	General	field of inquiry	Forschungsgebiet [n]
24	General	inquiry office	Informationsbüro [n]
25	General	inquiry office	Auskunftsbüro [n]
26	General	open/start an inquiry	Ermittlungen einleiten/aufnehmen [v]
27	General	extend the inquiry	die Untersuchung erweitern [v]
28	General	lines of inquiry	Ermittlungsansätze [pl]
29	General	inquiry (into something)	Nachforschungen (bezüglich einer Sache) [pl]
30	General	inquiry offices	Auskunftsbüros [pl]
31	General	inquiry offices	Auskunfteien [pl]
32	General	inquiry orders	Nachforschungsaufträge [pl]
33	General	inquiry reports	Untersuchungsberichte [pl]
34	General	findings of an inquiry	Ermittlungsergebnisse [pl]
35	General	committees of inquiry	Untersuchungsausschüsse [pl]
36	General	committees of inquiry	Ermittlungsausschüsse [pl]
37	General	special inquiry teams	Sonderkommissionen [pl]
38	General	courts martial and courts of inquiry	Kriegsgerichte und Untersuchungsgerichte [pl]
39	General	inquiry documents	ausgehende Dokumente
40	General	public inquiry	öffentliche Untersuchung
41	General	criminal inquiry	strafrechtliche Untersuchung
Phrases
42	Phrases	regarding your inquiry	bezüglich Ihrer Anfrage
Business
43	Business	inquiry kiosk	Informationsstand [m]
44	Business	inquiry period	Erhebungszeitraum [m]
45	Business	inquiry desk	Auskunftsschalter [m]
46	Business	board of inquiry	Untersuchungsausschuss [m]
47	Business	commission of inquiry	Untersuchungsausschuss [m]
48	Business	inquiry period	Befragungszeitraum [m]
49	Business	customer inquiry	Kundenanfrage [f]
50	Business	delivery time inquiry	Lieferzeitanfrage [f]
51	Business	further inquiry	Rückfrage [f]
52	Business	preliminary inquiry	Voruntersuchung [f]
53	Business	field inquiry	Felduntersuchung [f]
54	Business	bank inquiry	Bankauskunft [f]
55	Business	market inquiry	Marktuntersuchung [f]
56	Business	letter of inquiry	Anfrage [f]
57	Business	inquiry of fact	Untersuchung [f]
58	Business	inquiry office	Auskunftsbüro [n]
59	Business	area of inquiry	Befragungsgebiet [n]
Finance
60	Finance	balance inquiry	Abfrage des kontostands
Business Correspondence
61	Business Correspondence	replying to your inquiry of	in Beantwortung Ihrer Anfrage vom
62	Business Correspondence	inquiry about the delivery of	Anfrage betreffend die Lieferung von
63	Business Correspondence	please direct your inquiry to our friends	fragen Sie bei unseren Freunden an
Employment
64	Employment	inquiry period	Erhebungszeitraum [m]
65	Employment	inquiry period	Befragungszeitraum [m]
66	Employment	letter of inquiry	Anfrage [f]
Law
67	Law	preliminary inquiry	Vorerhebung [f]
68	Law	preliminary inquiry	Vorermittlung [f]
69	Law	preliminary inquiry	Strafuntersuchung (der Staatsanwaltschaft vor Anklageerhebung) [Schw.] [f]
70	Law	preliminary inquiry (by the public prosecution service before an indictment)	Strafuntersuchung [f]
71	Law	preliminary inquiry (by the public prosecution service before an indictment)	Vorerhebung [f]
72	Law	preliminary inquiry (by the public prosecution service before an indictment)	Vorermittlung [f]
73	Law	antitrust inquiry	kartellrechtliche Ermittlung [f]
74	Law	preliminary inquiry	Ermittlungsverfahren [n]
75	Law	preliminary inquiry (by the public prosecution service before an indictment)	Ermittlungsverfahren [n]
76	Law	preliminary inquiry	Vorermittlungen [pl]
77	Law	preliminary inquiry	Vorerhebungen [Süddt.][Ös.] [pl]
78	Law	preliminary inquiry (by the public prosecution service before an indictment)	Vorerhebungen [pl]
79	Law	preliminary inquiry (by the public prosecution service before an indictment)	Vorermittlungen [pl]
80	Law	criminal inquiry	strafrechtliche Ermittlungen
Politics
81	Politics	committee of inquiry	Ermittlungsausschuss [m]
EU Terms
82	EU Terms	committee of inquiry	Untersuchungsausschuss [m]
83	EU Terms	judicial inquiry	gerichtliche Untersuchung
84	EU Terms	parliamentary inquiry	parlamentarische Untersuchung
Patent
85	Patent	inquiry position	Auskunftsplatz
86	Patent	telephone inquiry position	Fernsprech-Auskunftsplatz
Administration
87	Administration	committee of inquiry	Untersuchungsausschuss [m]
88	Administration	committee of inquiry	Untersuchungsausschuß [alt] [m]
89	Administration	institution of an inquiry	Einleitung einer Untersuchung
Glazing
90	Glazing	inquiry documents	Ausschreibungsunterlagen [pl]
Automation
91	Automation	inquiry control	Abfragesteuerung [f]
Environment
92	Environment	inquiry of queries	Fragebogenerhebung [f]
Logistics
93	Logistics	inquiry key	Rückfragetaste [f]
94	Logistics	inquiry scheduling	Anfrageplanung [f]
Railroad
95	Railroad	inquiry office	Zugauskunft [f]
Computer
96	Computer	inquiry character	Abfragecode [m]
97	Computer	data inquiry	Datenabfrage [f]
98	Computer	inquiry station	Abfragestation [f]
99	Computer	inquiry control	Abfragesteuerung [f]
100	Computer	inquiry processing	Abfrageverarbeitung [f]
SAP Terms
101	SAP Terms	customer inquiry	Kundenanfrage [f]
102	SAP Terms	inquiry processing	Anfrageabwicklung [f]
103	SAP Terms	balance inquiry	Saldenanfrage [f]
104	SAP Terms	check inquiry	Schecksuche [f]
Telecommunications
105	Telecommunications	inquiry position	Rückfrageplatz [m]
106	Telecommunications	inquiry facility	Auskunftsdienst [m]
107	Telecommunications	remote inquiry	Fernabfrage [f]
108	Telecommunications	hold for inquiry	rückfragen [v]