Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Kaliber [n] | calibre | ||
General | Kaliber [n] | bore | ||
Technical | ||||
Technical | Kaliber [n] | caliper | ||
Technical | Kaliber [n] | caliper gage | ||
Technical | Kaliber [n] | gage | ||
Technical | Kaliber [n] | diameter of bore | ||
Technical | Kaliber [n] | groove (rolling mill) | ||
Technical | Kaliber [n] | pass | ||
Technical | Kaliber | caliber | ||
Machinery | ||||
Machinery | Kaliber [n] | gauge | ||
Machinery | Kaliber [n] | caliber | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Kaliber [n] | gage [us] | ||
Mechanics | Kaliber [n] | gauge [uk] | ||
Petrol | ||||
Petrol | Kaliber [n] | calibre [uk] | ||
Petrol | Kaliber [n] | caliber [us] | ||
Paper | ||||
Paper | Kaliber [n] | groove | ||
Firearms | ||||
Firearms | Kaliber [n] | caliber | ||
Firearms | Kaliber [n] | gauge | ||
Firearms | Kaliber [n] | calibre | ||
Firearms | Kaliber | calibre | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Kaliber [n] | bore | ||
Mechanical Engineering | Kaliber [n] | caliber [us] | ||
Mechanical Engineering | Kaliber [n] | calibre [uk] | ||
Production | ||||
Production | Kaliber [n] | groove | ||
Production | Kaliber [n] | pass (rolling) |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Kaliber [übertragen] [n] | caliber | ||
General | Kaliber [übertragen] [n] | calibre | ||
General | im Kaliber umgeschlagen sein [v] | be fallen over | ||
General | im Kaliber umgeschlagen sein [v] | be tilted over | ||
General | im Kaliber umgeschlagen sein [v] | be upset | ||
Idioms | ||||
Idioms | vom gleichen Kaliber | cast in the same mold | ||
Technical | ||||
Technical | geschlossenes Kaliber [n] | box hole (rolling mill) | ||
Technical | geschlossenes Kaliber [n] | box groove | ||
Technical | geschlossenes Kaliber [n] | box pass | ||
Technical | geschlossenes Kaliber [n] | closed pass | ||
Technical | offenes Kaliber [n] | open groove (rolling mill) | ||
Technical | offenes Kaliber [n] | open pass | ||
Military | ||||
Military | Kaliber´ [n] | caliber | ||
Firearms | ||||
Firearms | kleines Kaliber | small bore | ||
Firearms | im Kaliber X | chambered in X | ||
Production | ||||
Production | geschlossenes Kaliber [n] | close pass |