Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Mitwirkung [f] | assistance |
General | Mitwirkung [f] | contribution |
General | Mitwirkung [f] | co-operation |
Business | ||
Business | Mitwirkung [f] | participation |
Business | Mitwirkung [f] | workers' participation |
Business | Mitwirkung [f] | cooperation |
Business | Mitwirkung [f] | instrumentality |
Business | Mitwirkung [f] | co-operation |
Business | Mitwirkung | co-operation |
Business | Mitwirkung | participation |
Employment | ||
Employment | Mitwirkung [f] | participation |
Employment | Mitwirkung [f] | workers' participation |
Technical | ||
Technical | Mitwirkung [f] | cooperation |
Technical | Mitwirkung [f] | participation |
Sociology | ||
Sociology | Mitwirkung [f] | appearance |
Sociology | Mitwirkung [f] | involvement (of someone in something) |
Cinema | ||
Cinema | Mitwirkung [f] | participation |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Mitwirkung (an etwas) [f] | participation (in something) | ||
General | Mitwirkung (Mitw.)(an etwas) [f] | collaboration (on something) | ||
General | Mitwirkung (Mitw.)(an etwas) [f] | contribution (to something) | ||
General | umfassende Mitwirkung [f] | full participation | ||
General | Mitwirkung an der Ausarbeitung einer Strategie | contributing to mapping out a strategy | ||
General | Mitwirkung bei der Vergabe von Aufträgen | tendering | ||
Phrases | ||||
Phrases | unter Mitwirkung vieler Experten | in collaboration with many experts | ||
Law | ||||
Law | Mitwirkung (an einer Straftat) [f] | aiding and abetting (a criminal offence) | ||
Law | Konsensehe (ohne behördliche Mitwirkung) [f] | common-law marriage | ||
Law | Mitwirkung am Selbstmord | aiding and abetting suicide | ||
Sociology | ||||
Sociology | Mitwirkung (jemandem an etwas) [f] | involvement (of someone in something) | ||
Construction | ||||
Construction | Mitwirkung der Betroffenen | involvement by the parties affected | ||
Cinema | ||||
Cinema | unter besonderer Mitwirkung | special appearance |