Nacht... - Almanca İngilizce Sözlük

Nacht...

Play ENDEDEde

Meanings of "Nacht..." in English German Dictionary : 3 result(s)

Almanca İngilizce
General
Nacht... [adj] nocturnal
Nacht... [adj] overnight
Nacht... night-time

Meanings of "Nacht..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Almanca İngilizce
General
über Nacht [adj] overnight
die ganze Nacht geöffnet (Lokal) [adj] all-night
Nacht- [adj] nocturnal
Tag und Nacht [adv] day and night
die ganze liebe lange Nacht [adv] at the livelong night
mitten in der Nacht [adv] at this time of (the night)
von der Nacht überrascht [adv] benightedly
bis tief in die Nacht [adv] deep into the night
bis tief in die Nacht hinein [adv] deep into the night
jede Nacht [adv] every night
bis spät in die Nacht [adv] far into the night
bis tief in die Nacht [adv] far into the night
in einer Nacht [adv] in a night
in einer Nacht [adv] in one night
in der Nacht [adv] in the watches of the night
während der Nacht [adv] in the watches of the night
Lumpensammler (letztes Verkehrsmittel in der Nacht) [humor.] [m] last night bus/tram/train
Gute-Nacht-Imbiss (in Großbritannien) [m] evening meal
Gute-Nacht-Imbiss (in Großbritannien) [m] supper
Nacht-und-Nebel-Erlass [m] Night and Fog directive
ein Gute-Nacht-Kuss [m] a good night kiss
Tag-Nacht-Schalter [m] day-night reverser
Über-Nacht-Lieferung [f] overnight delivery
schlaflose Nacht [f] white night
stürmische Nacht [f] stormy night
Stille der Nacht [f] silence of night
unruhige Nacht [f] wakeful night
Nacht [f] nicht
Nacht [f] hours of darkness
Gute-Nacht-Blume [f] white-flowered morning glory
schlaflose Nacht [f] wakeful night
Gute-Nacht-Lektüre [f] bedtime reading
Nacht [f] nighttime
Nacht-und-Nebel-Aktion [f] hush-up operation
Nacht [f] night
eine Nacht starken Regens [f] a night of heavy rain
eine Nacht mit heftigen Regenfällen [f] a night of heavy rain
eine leidenschaftliche Nacht [f] a night of passion
eine denkwürdige Nacht [f] a night to remember
eine Nacht der Leidenschaft [f] a night of passion
eine Nacht der Lust [f] a night of passion
eine unvergessliche Nacht [f] a night to remember
eine Nacht mit heftigen Regenfällen [f] a night with heavy rain
eine Nacht starken Regens [f] a night with heavy rain
1001 Nacht [f] 1001 arabian nights
Märchen aus Tausendundeiner Nacht [f] 1001 arabian nights
1001 Nacht [f] 1001 nights
Märchen aus Tausendundeiner Nacht [f] 1001 nights
tausendundeine Nacht [f] a thousand and one nights
1001 Nacht [f] a thousand and one nights
die ganze liebe lange Nacht [f] all the livelong night
heilige Nacht [f] blessed night
Nacht der Unartigkeit [f] cabbage night
Henna-Nacht [f] henna night
heilige Nacht [f] holy night
Geschöpf der Nacht [n] nocturnal creature
Hereinbrechen der Nacht [n] fall of darkness
die Erbsen über Nacht quellen lassen [v] leave the peas to soak overnight
einen (Nacht-) Club besuchen [v] go clubbing
über Nacht bleiben [v] stay overnight
über Nacht bleiben [v] stay the night
Nacht werden [v] to advesperate
(Nacht) einbrechen [v] (for night) to fall
(Nacht) anbrechen [v] (for night) to fall
(Nacht) hereinbrechen [v] (night) set in
so verschieden wie Tag und Nacht sein [v] be as different as night and day
so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein [v] be as different as night and day
die ganze Nacht auf sein [v] be up all night
die ganze Nacht wach sein [v] be up all night
von der Nacht überrascht werden [v] benight
die Nacht zum Tage machen [v] burnt the candle at both ends
in der Nacht essen [v] eat at night
die Nacht überstehen [v] get through the night
mitten in der Nacht aufstehen [v] get up in the middle of the night
einen Gast über Nacht haben [v] have a guest overnight
eine ruhige Nacht haben [v] have a quiet night in
eine sehr angenehme Nacht haben [v] have a very enjoyable night
eine sehr schöne Nacht haben [v] have a very enjoyable night
jemanden über Nacht haben [v] have someone overnight
zu Nacht essen [v] have supper
die ganze Nacht lang heulen [v] howl all night long
die ganze Nacht lang jaulen [v] howl all night long
Märchen aus Tausendundeiner Nacht [pl] arabian nights
Märchen aus 1001 Nacht [pl] arabian nights
während der Nacht in the night
die ganze Nacht all night long
Gute Nacht! good night !
Nacht vor Allerheiligen Halloween
Aufklärung bei Nacht night reconnaissance
Gute Nacht! Good night!
Nacht-und-Nebel-Aktion cloak-and-dagger operation
eine hochdramatische Nacht a night of high drama
eine schlaflose Nacht a restless night
Bei Nacht sind alle Katzen grau. All cats are grey by night.
die ganze Nacht hindurch all night long
die ganze Nacht hindurch all night
die ganze Nacht dauernd (Ereignis) all-night
Wechsel von Tag und Nacht alternation of day and night
Nacht-Lichtnelke white campion
die Stille der Nacht the still of the night
Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen. The weeds sprang up overnight.
sehr kalte Nacht three dog night
die Nacht über through the night
Tag und Nacht round the clock
1001 Nacht The Arabian Nights
Märchen aus Tausendundeiner Nacht The Arabian Nights
morgen Nacht tomorrow night
heute Nacht tonight
heute Nacht tonite
bei Nacht nights
Tag und Nacht night and day
sternenlose Nacht starless night
sternlose Nacht starless night
in jener Nacht that night
vergangene Nacht last night
vorletzte Nacht the night before last
gute Nacht good night
jede Nacht nightly
Tag und Nacht day and night
es wird Nacht night is falling
tiefe Nacht deep night
über Nacht overnight
über Nacht over night
Idioms
die Nacht zum Tage machen [v] burn the candle at both ends
bis spät in die Nacht arbeiten [v] burn the midnight oil
bis spät in die Nacht lernen [v] burn the midnight oil
bis spät in die Nacht hinein arbeiten [v] burn the midnight oil
bis tief in die Nacht arbeiten [v] burn the midnight oil
bis spät in die Nacht hinein arbeiten to burn the midnight oil
über Nacht bleiben to stay overnight
ungleich wie Tag und Nacht [übertragen] as different as chalk from cheese
schwarz wie die Nacht black as coal
Nacht Nighty-night
ein Unterschied wie Tag und Nacht a totally different ball game
ein Unterschied wie Tag und Nacht a whole new ball game
so schwarz wie die Nacht as black as coal
so schwarz wie die Nacht as black as night
schwarz wie die Nacht as black as night
so hässlich wie die Nacht as ugly as sin
sich gleichen wie Tag und Nacht be as different as chalk and cheese
so verschieden wie Tag und Nacht sein be as different as chalk and cheese
ins Land der Nacht entschwinden be in the land of nod
einander gleichen wie Tag und Nacht be like chalk and cheese
so hässlich wie die Nacht sein be as ugly as sin
schwarz wie die Nacht black as night
Phrases
schwarz wie die Nacht black as coal
mitten in der Nacht at dead of night
bei Anbruch der Nacht at nightfall
im Schutze der Nacht under favor of night
so verschieden wie Tag und Nacht as different as chalk and cheese