help - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

help



Meanings of "help" in German English Dictionary : 25 result(s)

İngilizce Almanca
General
help Hilfe [f]
help Hilfeleistung [f]
help Mithilfe [f]
help Aushilfe [f]
help helfen [v]
help helfen
help unterstützen
Business
help Hilfe [f]
help Hilfskraft [f]
help helfen [v]
help unterstützen [v]
help Hilfe
Employment
help Hilfe [f]
help Hilfskraft [f]
Technical
help Erleichterung [f]
help Abhilfe [f]
help Hilfe [f]
help Unterstützung [f]
Automotive
help Hilfe [f]
help Unterstützung [f]
help Abhilfe [f]
help verhelfen [v]
Computer
help Hilfe [f]
IOS
help Hilfe [f]
Laboratory
help Rettung [f]

Meanings of "help" in English German Dictionary : 309 result(s)

İngilizce Almanca
General
seeking help hilfesuchend [adj]
willing to help hilfsbereit [adj]
by the help of mit der Hilfe von [adv]
self-help group Selbsthilfegruppe [f]
self-help Selbsthilfe [f]
self-help organisation Selbsthilfeorganisation [f]
need for help Hilfsbedürftigkeit [f]
outside help Fremdhilfe [f]
kitchen help Küchenhilfe (Person) [f]
help for young people Jugendhilfe [f]
home help (person and service) Heimhilfe (Person und Dienstleistung) [f]
domestic help Haushaltshilfe [f]
context-sensitive help kontextspezifische Hilfe [f]
additional help zusätzliche Hilfe [f]
willingness to help Hilfsbereitschaft [f]
temporary help Aushilfe [f]
self-help organization Selbsthilfeorganisation [f]
readiness to help others Hilfsbereitschaft [f]
context-sensitive online help anwendungsbezogene Online-Hilfe [f]
prompt help rasche Hilfe [f]
help for victims Opferhilfe [f]
home help Haushaltshilfe [f]
imposed help aufgezwungene Hilfe [f]
household help Haushaltshilfe [f]
help desk Auskunft [f]
domestic help Hausgehilfin [f]
prompt help sofortige Hilfe [f]
household help Haushilfe [f]
imposed help aufgebürdete Hilfe [f]
help desk Anwenderunterstützung [f]
domestic help Hausangestellte [f]
imposed help oktroyierte Hilfe [f]
prompt help unmittelbare Hilfe [f]
imposed help verhängteHilfe [f]
imposed help auferlegte Hilfe [f]
a request for help eine Bitte um Hilfe [f]
amicable-kind help Hilfe auf freundschaftlicher Basis [f]
help! Hilfe! [Interj]
help desk Informationsschalter [m]
cry for help Hilferuf [m]
cry for help Hilfeschrei [m]
call for help Hilferuf [m]
help reference Hilfeverweis [m]
help desk Helpdesk [m]
a request for help ein Hilferuf [m]
help-desk system Fallbearbeitungssystem (für Kundendienstanfragen) [n]
self-help book Selbsthilfebuch [n]
domestic help Hausmädchen (veraltend) [n]
help-desk system Fallbearbeitungssystem [n]
not to be able to help it nichts dafürkönnen (es nicht bewusst steuern können) [v]
rally around to help doing something bei etwas zusammenhelfen [Ös.] [v]
rush to help someone jemandem zu Hilfe eilen [v]
enlist the help of a psychologist for the team einen Psychologen für die Mannschaft hinzuziehen [v]
fetch help Hilfe holen [v]
help along something etwas nachhelfen [v]
help make something happen nachhelfen, dass etwas passiert [v]
help an institution to make vital progress einem Institut zu großen Fortschritten verhelfen [v]
help democracy to become established der Demokratie zum Durchbruch verhelfen [v]
help on weiterbringen [v]
help oneself sich bedienen [v]
help oneself zulangen [v]
help someone jemandem helfen [v]
help out...someone (with something) jemandem aushelfen (mit etwas) [v]
help solve a crime an der Aufklärung einer Straftat mitwirken [v]
help someone escape jemandem zur Flucht verhelfen [v]
help someone (along) jemandem weiterhelfen [v]
help someone find a job jemandem zu einer Anstellung verhelfen [v]
help someone in securing his rights jemandem zu seinem Recht verhelfen [v]
help someone on the road to something jemandem/einer Sache zu etwas verhelfen [v]
help someone out jemandem beispringen [v]
help someone get over something jemandes über etwas hinweghelfen [v]
help someone to win jemandem zum Sieg verhelfen [v]
help to create something etwas mitgestalten [v]
help through durchhelfen [v]
help to get away weghelfen [v]
help up aufhelfen [v]
help to make a company market leader einer Firma zur Marktführerschaft verhelfen [v]
help with words and deeds mit Rat und Tat helfen [v]
ask for someone's help jemandes Hilfe beanspruchen [v]
summon help Hilfe holen [v]
try to help sich um ... bemühen [v]
to help fashion something etwas mitgestalten [v]
help someone stand up jemandem aufhelfen [v]
help shape something etwas mitgestalten [v]
to help something forward etwas emporbringen [v]
to help form something etwas mitgestalten [v]
call for help um Hilfe rufen [v]
to help someone along jemandem weiterhelfen [v]
help someone jemandem Mithelfen [v]
help helfen [v]
not to be able to help it nichts dafürkönnen [v]
rally around to help doing something bei etwas zusammenhelfen [v]
help out government by tipping the scales in favour of a majority decision den Mehrheitsbeschaffer für die Regierung spielen [v]
appeal for help um Hilfe bitten [v]
appeal for help nach Hilfe fordern [v]
appeal for help um Hilfe rufen [v]
ask for help um Unterstützung bitten [v]
ask for help um Hilfe bitten [v]
ask for help um Beihilfe bitten [v]
ask for help nach Hilfe fragen [v]
be destitute of help keine Hilfe bekommen [v]
be destitute of help um Hilfe beraubt werden [v]
be of help behilflich sein [v]
be of help hilfreich sein [v]
be of help eine Hilfe sein [v]
be of help von Nutzen sein [v]
be of help nützlich sein [v]
be of help to … behilflich sein [v]
be of help to hilfreich sein für [v]
be of help to eine Hilfe sein für [v]
be of help to von Nutzen sein für [v]
be of help to nützlich sein für [v]
be of help to somebody jemandem behilflich sein [v]
be of help to somebody jemandem hilfreich sein [v]
be of help to somebody jemandem eine Hilfe sein [v]
be of help to somebody jemandem von Nutzen sein [v]
be of help to somebody jemandem nützlich sein [v]
be in need of help Hilfe brauchen [v]
be in need of help Hilfe benötigen [v]
be in need of help hilfsbedürftig sein [v]
be unable to help nicht helfen können [v]
beg for help um Hilfe bitten [v]
beg for help um Hilfe betteln [v]
cannot help doing es nicht lassen können [v]
can't help but think immer an etwas denken müssen [v]
can't help but to look etwas ansehen müssen [v]
can't help speaking highly of something/someone all the time immer von jemandem gut reden müssen [v]
can't help thinking immer an etwas denken müssen [v]
help desks Informationsschalter [pl]
help-desk systems Fallbearbeitungsysteme [pl]
cries for help Hilferufe [pl]
self-help groups Selbsthilfegruppen [pl]
help organisations Hilfseinrichtungen [pl]
help desks Auskünfte [pl]
help organisations Hilfsorganisationen [pl]
help desks Anwenderunterstützungen [pl]
help desks Helpdesks [pl]
help for self-help Hilfe zur Selbsthilfe
I/he/she would help ich/er/sie hülfe
Friends came to help by the score. Es kamen scharenweise Freunde, um zu helfen.
Could you please help me? Könnten Sie mir bitte helfen?
to help someone out of a fix jemandem aus der Klemme helfen [übertragen]
get help! hol Hilfe!
help forward weiterhelfen
help towards einen Beitrag leisten
run to help zu Hilfe eilen
help out aushelfen
help yourself Bedienen Sie sich
Idioms
can't help but do something nicht anders können als etwas zu tun [v]
can't help but do something etwas nicht lassen können [v]
Phrases
Let me help you! Kann ich dir helfen?
Read the online-help! (RTOH) Lies die Programm-Hilfe!
So help me God! So wahr mir Gott helfe!
with the help of something unter Zuhilfenahme
in need of help hilfsbedürftig
Let me help you! Kann ich ihnen helfen?
i can't help doing it Ich kann es nicht lassen
i can't help it Ich kann nichts dafür
he's beyond help Ihm ist nicht mehr zu helfen
i can't help it Ich kann mir nicht helfen
you're certain to need help Du brauchst unbedingt Hilfe
in need of help/assistance hilfsbedürftig
can not help but gezwungenermaßen
can not help but wohl oder übel
can not help but zwangsläufig
Speaking
help! Hilfe! [Interj]
Be a dear and help me ... Sei so lieb und hilf mir ...
Can I help in other ways? Kann ich auf andere Weise helfen?
Can I help you? Womit kann ich dienen?
Can I help you? Kann ich dir helfen?
help is forthcoming Hilfe kommt
help! hilf!
He's beyond help. Ihm ist nicht mehr zu helfen.
I cannot help myself. Ich kann mir nicht helfen.
I can't help doing it. Ich kann es nicht lassen.
I couldn't help laughing. Ich musste lachen.
I couldn't help laughing. Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.
I expect no help from that quarter. Von dieser Seite erwarte ich keine Hilfe.
It was too late to help. Jede Hilfe kam zu spät.
Please help yourself! Bitte bedienen Sie sich!
Please help yourself! Bitte greifen Sie zu!
Thank you for your help. Danke für Ihre Hilfe.
Thanks for your help Danke für deine Hilfe
Thanks for your help. Danke für Ihre Hilfe.
thanks to your help dank deiner Hilfe
They help each other. Sie helfen sich gegenseitig.
Will you help me do the dishes? Hilfst du mir, das Geschirr zu spülen?
you help du hilfst
Your help is beyond price. Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
Your help is greatly appreciated. Ihre Hilfe ist sehr willkommen.
You're certain to need help. Du brauchst unbedingt Hilfe.
Can I help you? Kann ich Ihnen helfen?
Please help yourself! Bitte langen Sie zu!
They help each other. Sie helfen einander.
They help each other. Sie helfen einer dem anderen.
anything i can do to help? kann ich etwas tun um zu helfen?
anything i can do to help? kann ich irgendwie helfen?
but that won't help aber das wird nicht helfen
can not help but notgedrungen
can somebody help me? kann mir jemand helfen?
can somebody help me? kann mir jemand behilflich sein?
can someone help me out? kann mir jemand helfen?
can someone help me out? kann mir jemand behilflich sein?
can you help me? kannst du mir helfen?
can you help me? hilfst du mir?
can you help me? können Sie mir helfen?
can you help me? helfen Sie mir?
can anybody help? kann jemand mir helfen?
can anybody help? kann mir jemand helfen?
can anybody help? hilft mir jemand?
can I help you? wie kann ich Ihnen helfen?
can i help you? kann ich Ihnen helfen?
can i help you? kann ich Ihnen behilflich sein?
can i help you? kann ich dir helfen?
can i help you? kann ich dir behilflich sein?
cannot help but nicht anders können
cannot help but nicht umhin können
Colloquial
can't help nicht anders können [v]
can't help etwas nicht lassen können [v]
can't help looking at nicht anders können als zu gucken [v]
can't help looking at seine Augen von etwas nicht reißen können [v]
can't help looking at nicht anders können als zu starren [v]
can't help looking at den Blick nicht abwenden können [v]
That was a great help. Das hat mir sehr weitergeholfen.
a plea for help ein Aufruf der Unterstützung
beyond help nicht mehr zu helfen
beyond help rettungslos
by help of mithilfe
by help of durch
by help of mit Hilfe von
by help of mittels
by help of anhand
Business
office help Bürohilfe [f]
secretarial help Schreibkraft [f]
help desk Informationsschalter [n]
help desk Hotline [n]
help on fördern [v]
help through durchhelfen [v]
help oneself zugreifen [v]
field help Helfer am Ort
Help Wanted Index Index der Stellenangebote (US-Bericht)
home help wanted Haushaltshilfe gesucht
help on vorwärts helfen
field help am Ort
skilled help qualifizierte Hilfe
will continue to help wird weiterhin helfen
skilled help qualifizierte Hilfskraft
field help Helfer vor Ort
Business Correspondence
to do all we can to help you Ihnen nach besten Kräften zu helfen
if this is of any help to you wenn Ihnen damit gedient ist
it would be of great help to us Es wäre uns eine große Hilfe
Employment
field help Helfer vor Ort
field help Helfer am Ort
skilled help qualifizierte Hilfe
skilled help qualifizierte Hilfskraft
EU Terms
help for victims Opferhilfe [f]
home help Haushaltshilfe [f]
help desk Benutzerunterstützung [f]
help for victims Opferhilfe
home help Haushaltshilfe
Swiss Law
self-help Selbsthilfe [f]
Technical
hired help Arbeitskraft [f]
help key Hilfetaste [f]
help text Hilfetext [m]
help window Hilfefenster [n]
help menu Hilfemenü [n]
help helfen [v]
Bearing
help text Hilfstext [m]
help text Hilfetext [m]
Sociology
in need of help/assistance hilfsbedürftig [adj]
Education
help desk Auskunft [f]
Medicine
self help Selbsthilfe [f]
self help groups Selbsthilfegruppe [f]
medical help ärztliche Hilfe [f]
self-help group Selbsthilfegruppe [f]
Automotive
self-help Selbsthilfe [f]
call for help Hilferuf [m]
help on nachhelfen [v]
Railroad
help signal Hilfssignal [n]
Computer
help function Hilfefunktion [f]
help file Hilfedatei [f]
help display Hilfeanzeige [f]
help file Hilfedatei [f]
help function Hilfefunktion [f]
help message Hilfemeldung [f]
help message Hilfenachricht [f]
help area Hilfebereich [m]
help screen Hilfebildschirm [m]
built-in help integriertes Informationssystem [n]
help menu Hilfemenü [n]
help program Hilfeprogramm [n]
help system Hilfe-System [n]
help function etwas aufrufen [v]
help functions Hilfefunktionen [pl]
help function Internetseite etc.)
IT
help desk Help Desk
SAP Terms
mutual help Gegenseitigkeitshilfe [f]
help table Hilfstabelle [f]
help index Hilfeindex [m]
help screen Erläuterungsbild [n]
help window Hilfefenster [n]
help function Help-Funktion
help on help Hilfe zur Hilfe
extended help Erweiterte Hilfe
keys help Hilfe für F-Tasten
online help Online-Hilfe
Gastronomy
to help oneself to something sich etwas auftun [v]
to help someone  to something jemandem etwas auftun [v]
Laboratory
secretarial help Schreibkraft [f]