parteien

Meanings of "parteien" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Parteien [pl]	parties
Politics
2	Politics	Parteien [pl]	parties

Meanings of "parteien" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	eine von beiden Parteien [f]	either party
2	General	zu anderen Parteien abwandern [v]	migrate to other parties
3	General	den Schiedsspruch jeder der Parteien zustellen [v]	notify each party of the award
4	General	den Parteien rechtliches Gehör geben [v]	give the parties opportunity for explanation
5	General	streitende Parteien [pl]	parties to the dispute
6	General	christlich-demokratische Parteien [pl]	christian democratic parties
7	General	vertragabschließende Parteien-Länder [pl]	contracting party countries
8	General	Staaten der vertragabschließende Parteien [pl]	contracting party countries
9	General	Wohnanlage {f} mit mehreren Parteien	multi-tenant facility
10	General	für alle Beteiligten/Parteien vorteilhaft/befriedigend	win-win
11	General	die streitenden Parteien	the parties to a dispute
12	General	die vertragschließenden Parteien	the contracted parties
Phrases
13	Phrases	sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen	in the event of a dispute arising between the parties
14	Phrases	sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen [Phrases]	in the event of a dispute arising between the parties
Business
15	Business	nach Anhörung der Parteien	after having heard the parties
16	Business	von den Parteien	by the parties
17	Business	zwischen den Parteien	between the parties
18	Business	Übereinstimmung der Parteien	agreement between the parties
19	Business	der Wille der Parteien	intention of the parties
20	Business	vertragsschließende Parteien	parties to a contract
21	Business	die betroffenen Parteien	parties involved
22	Business	den Parteien wird empfohlen	parties are recommended
23	Business	die streitenden Parteien anhören	to hear the parties of the dispute
24	Business	die streitenden Parteien	the parties to the dispute
25	Business	die betroffenen Parteien	the parties involved
26	Business	um es den Parteien zu ermöglichen	to enable the parties to
27	Business	die Parteien sollten angeben	the parties should stipulate
28	Business	kann es im Interesse der Parteien sein	the parties might be well advised
29	Business	alle beteiligten Parteien	all parties concerned
30	Business	Parteien des Vertrags	parties to a contract
Banking
31	Banking	sind für alle Parteien verbindlich	are binding upon all parties
Law
32	Law	vertragsschließende Parteien [pl]	parties to a contract
33	Law	vertragsschließende Parteien	contracting parties
34	Law	rechtserhebliche Erklärungen der Parteien	relevant statements made by the parties
Politics
35	Politics	Seite (eine von zwei Parteien, die sich gegenüberstehen) [f]	side (one of two opposing parties)
36	Politics	regierungsfreundliche Parteien [pl]	pro-governmental parties
37	Politics	Gesetz über die politischen Parteien	Party Law
38	Politics	von zwei Parteien gemeinsam getragen	bipartisan
39	Politics	Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien	multi-party elections
EU Terms
40	EU Terms	politische Parteien	political parties
Statistics
41	Statistics	Gesetz über die politischen Parteien	Act on Political Parties
42	Statistics	Gesetz über die politischen Parteien	Political Parties Act
43	Statistics	Gesetz über die politischen Parteien	Law on Political Parties
Military
44	Military	zwei Parteien vertretend	bipartisan