parties

"parties" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	parties i.	taraflar
Not surprisingly, the Commission's FMD proposal has prompted vigorous debate amongst all interested parties. Komisyon'un şap hastalığı önerisinin ilgili tüm taraflar arasında hararetli tartışmalara yol açması şaşırtıcı değildir. More Sentences
Law
2	Hukuk	parties i.	taraflar
Rather I think that parties often tend to take themselves particularly seriously. Ben daha ziyade tarafların kendilerini özellikle ciddiye alma eğiliminde olduklarını düşünüyorum. More Sentences
Computer
3	Bilgisayar	parties i.	partiler
National states support trade unions and parties, and so does Europe. Ulusal devletler sendikaları ve partileri destekliyor, Avrupa da öyle. More Sentences

"parties" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 116 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	socialist parties i.	sosyalist partiler
This is why my party, the Dutch Socialist Party, rejects that part of the proposals. İşte bu nedenle partim Hollanda Sosyalist Partisi önerilerin bu kısmını reddetmektedir. More Sentences
2	Genel	contracting parties i.	akit taraflar
The Community is a contracting party to this Convention. Topluluk, bu Sözleşmenin akit taraflarından biridir. More Sentences
3	Genel	contracting parties i.	taraf ülkeler
The success of any regional fisheries organisation depends entirely upon the political will of the contracting parties. Herhangi bir bölgesel balıkçılık örgütünün başarısı tamamen sözleşmeye taraf ülkelerin siyasi iradesine bağlıdır. More Sentences
Trade/Economic
4	Ticaret/Ekonomi	interested parties i.	ilgili taraflar
You said in your first reply that the interested parties will need to step up their efforts. İlk cevabınızda ilgili tarafların çabalarını artırmaları gerektiğini söylemiştiniz. More Sentences
5	Ticaret/Ekonomi	all parties concerned i.	ilgili tüm taraflar
All parties concerned will be asked to contribute all relevant information. İlgili tüm taraflardan ilgili tüm bilgilere katkıda bulunmaları istenecektir. More Sentences
Politics
6	Siyasal	communist parties i.	komünist partiler
They do the same for Israel, Turkey and the candidate countries which prosecute and ban communist parties. Aynı şeyi İsrail, Türkiye ve komünist partileri kovuşturan ve yasaklayan aday ülkeler için de yapıyorlar. More Sentences
7	Siyasal	conservative parties i.	muhafazakar partiler
It was because of the discredited policies of his own Conservative Party. Bunun nedeni kendi Muhafazakar Partisinin gözden düşmüş politikalarıydı. More Sentences
8	Siyasal	opposition parties i.	muhalefet partileri
The secretary-general of the largest opposition party was arrested. En büyük muhalefet partisinin genel sekreteri tutuklandı. More Sentences
9	Siyasal	socialist parties i.	sosyalist partiler
My party, the Socialist Party in the Netherlands, considers this a mistaken development. Partim Hollanda Sosyalist Partisi bunu yanlış bir gelişme olarak değerlendiriyor. More Sentences
10	Siyasal	all political parties i.	tüm siyasi partiler
I call on colleagues from all political parties and groups to vote this report through unanimously. Tüm siyasi parti ve gruplardan meslektaşlarıma bu raporu oybirliğiyle kabul etmeleri çağrısında bulunuyorum. More Sentences
General
11	Genel	political parties i.	siyasi partiler
12	Genel	political parties i.	siyasal partiler
13	Genel	third parties i.	üçüncü şahıslar
14	Genel	childrens' parties i.	çocuk partileri
15	Genel	joinder of parties i.	dava arkadaşlığı
16	Genel	the parties i.	taraflar
17	Genel	christian democratic parties i.	hristiyan demokrat partiler
18	Genel	third parties i.	üçüncü kişiler
19	Genel	contracting parties i.	sözleşmeyi imzalayan taraflar
20	Genel	parties that have signed the contract i.	sözleşmeyi imzalayan taraflar
21	Genel	warring parties i.	savaş halindeki taraflar
22	Genel	charter-parties i.	çarter sözleşmeleri
23	Genel	trancastions between related parties i.	ilgili taraflar arasındaki işlemler
24	Genel	trancastions between related parties i.	ilişkili kişiler arasındaki işlemler
25	Genel	liabilities of the parties i.	tarafların yükümlülükleri
Phrases
26	İfadeler	may hereafter be referred to individually as a party and collectively as the parties expr.	ayrı ayrı taraf birlikte taraflar olarak anılacaklardır
27	İfadeler	one of the parties expr.	taraflardan biri
28	İfadeler	one of the parties expr.	taraflardan birisi
29	İfadeler	in the presence of third parties expr.	üçüncü şahıslar nezdinde
30	İfadeler	in the presence of third parties expr.	üçüncü şahıslar huzurunda
Colloquial
31	Konuşma Dili	you must be fun at parties expr.	hiç şakadan/espriden anlamıyorsun
32	Konuşma Dili	you must be fun at parties expr.	mizah anlayışın da çok iyiymiş (kinayeli)
33	Konuşma Dili	you must be fun at parties expr.	çok sıkıcısın
34	Konuşma Dili	you must be fun at parties expr.	hiç komik değilsin
Speaking
35	Konuşma	I love surprise parties expr.	ben sürpriz partileri severim
36	Konuşma	do you like parties? expr.	partileri sever misin?
Trade/Economic
37	Ticaret/Ekonomi	contracting parties i.	anlaşmanın tarafları
38	Ticaret/Ekonomi	buyer indemnified parties i.	alıcı tazminat tarafları
39	Ticaret/Ekonomi	contracting parties i.	akit taraflar
40	Ticaret/Ekonomi	parties to the agreement i.	anlaşmaya taraf olanlar
41	Ticaret/Ekonomi	related parties i.	ilişkili taraflar
42	Ticaret/Ekonomi	related parties i.	ilgili taraflar
43	Ticaret/Ekonomi	seller indemnified parties i.	satıcı tazminat tarafları
44	Ticaret/Ekonomi	contracting parties i.	sözleşmeyi aktedenler
45	Ticaret/Ekonomi	the parties i.	sözleşen taraflar
46	Ticaret/Ekonomi	third parties giving guarantees on behalf of the enterprise i.	şirket adına garanti verilen üçüncü şahıslar
47	Ticaret/Ekonomi	guarantees given by third parties on behalf of the enterprise i.	şirket adına üçüncü şahıslarca verilen garantiler
48	Ticaret/Ekonomi	goods and values belonging to third parties held by the enterprise i.	şirketin elinde bulunan üçüncü şahıslara ait mallar ve kıymetler
49	Ticaret/Ekonomi	contracting parties i.	sözleşmenin tarafları
50	Ticaret/Ekonomi	indemnified parties i.	tazmin edilen taraflar
51	Ticaret/Ekonomi	hands of the parties i.	tarafların imzaları
52	Ticaret/Ekonomi	signatures of the parties i.	tarafların imzaları
53	Ticaret/Ekonomi	creditors in respect of goods and values held on behalf of, or at risk to and for the benefit of third parties i.	üçüncü şahısların adına ve menfaatine elde tutulan mallar ve kıymetlere ilişkin alacaklılar
54	Ticaret/Ekonomi	disputing parties i.	uyuşmazlığa taraf olanlar
55	Ticaret/Ekonomi	third parties i.	üçüncü şahıslar
56	Ticaret/Ekonomi	third parties i.	üçüncü taraflar
57	Ticaret/Ekonomi	goods and values held on behalf of, or at risk to and for the benefit of third parties i.	üçüncü şahısların adına ve menfaatine elde tutulan mallar ve kıymetler
58	Ticaret/Ekonomi	personal guarantees given on behalf of third parties i.	üçüncü şahıslar adına verilen kişisel garantiler
59	Ticaret/Ekonomi	account with third parties i.	üçüncü şahıs risk hesabı
60	Ticaret/Ekonomi	real guarantees on behalf of third parties i.	üçüncü şahıslar adına verilmiş gerçek garantiler
61	Ticaret/Ekonomi	creditors of third parties, beneficiaries of real guarantees i.	üçüncü şahısların alacaklıları, gerçek garantilerin lehtarları
62	Ticaret/Ekonomi	goods and values held by third parties in their name but at risk to and for the benefit of the enterprise i.	üçüncü şahıslar tarafından elinde bulunan ancak risk ve menfaatleri şirkete ait olan mallar ve kıymetler
63	Ticaret/Ekonomi	the parties hereto hereby agree as follows expr.	taraflar aşağıdaki şekilde mutabakata varmış bulunmaktadır
Law
64	Hukuk	another action pending between the same parties i.	aynı taraflar arasında yine aynı konuda görülmekte bulunan diğer bir dava
65	Hukuk	contracting parties i.	akdeden taraflar
66	Hukuk	contracting parties i.	akit taraflar
67	Hukuk	joinder of parties i.	birlikte husumet
68	Hukuk	concerned parties i.	ilgili taraflar
69	Hukuk	political parties act i.	siyasi partiler yasası
70	Hukuk	law on political parties i.	siyasi partiler yasası
71	Hukuk	political parties act i.	siyasi partiler kanunu
72	Hukuk	law on political parties i.	siyasi partiler kanunu
73	Hukuk	political parties law i.	siyasi partiler yasası
74	Hukuk	political parties law i.	siyasi partiler kanunu
75	Hukuk	standard charter parties i.	standart kiralama sözleşmesi tarafları
76	Hukuk	contracting parties i.	sözleşme tarafları
77	Hukuk	contracting parties i.	sözleşme akdedenler
78	Hukuk	intention of the parties i.	tarafların niyetleri
79	Hukuk	principle of preparation of case by parties i.	taraflarca hazırlama ilkesi
80	Hukuk	contracting parties i.	akit taraflar
Politics
81	Siyasal	co-contracting parties i.	anlaşmanın tarafları
82	Siyasal	trans-european political parties i.	avrupa ötesi siyasi partiler
83	Siyasal	all political parties i.	bütün siyasi partiler
84	Siyasal	conflicted parties i.	çatışan taraflar
85	Siyasal	conflicting parties i.	çatışan taraflar
86	Siyasal	case parties i.	çekişmenin tarafları
87	Siyasal	confessional parties i.	dini partiler
88	Siyasal	ethnic parties i.	etnik partiler
89	Siyasal	concerned parties i.	ilgili taraflar
90	Siyasal	co-contracting parties i.	katılımcı taraflar
91	Siyasal	radical right parties i.	köktenci sağ partiler
92	Siyasal	liberal parties i.	liberal partiler
93	Siyasal	kurdish political parties i.	kürt siyasi partileri
94	Siyasal	confessional parties i.	mezhep partileri
95	Siyasal	negotiating parties i.	müzakere eden taraflar
96	Siyasal	pressures on political parties i.	partilere yönelik baskılar
97	Siyasal	protestan parties i.	protestan partiler
98	Siyasal	radical parties i.	radikal partiler
99	Siyasal	closure of political parties i.	siyasi partilerin kapatılması
100	Siyasal	development of political parties i.	siyasal partilerin gelişimi
101	Siyasal	political parties i.	siyasal partiler
102	Siyasal	right to found political parties i.	siyasi parti kurma hakkı
103	Siyasal	functions of political parties i.	siyasal partilerin işlevleri
104	Siyasal	case parties i.	siyasal bir anlaşmazlıkta rakip olan taraflar
105	Siyasal	social democratic parties i.	sosyal demokrat partiler
106	Siyasal	aggrarian parties i.	tarımcı partiler
107	Siyasal	group of states parties i.	taraf devletler grubu
108	Siyasal	communication to the parties i.	taraflara bildirme
109	Siyasal	conservative parties i.	tutucu partiler
110	Siyasal	tax revolt parties i.	vergi ayaklanması partileri
111	Siyasal	green parties i.	yeşil partiler
112	Siyasal	contracting parties i.	âkit taraflar
113	Siyasal	high conracting parties i.	yüksek akit taraflar
114	Siyasal	high contracting parties i.	yüksek akit taraflar
Technical
115	Teknik	services rendered from 3rd parties i.	dışarıdan sağlanan fayda ve diğer hizmetler
Marine
116	Denizcilik	standard charter parties i.	standart kiralama tarafları