schicksal - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

schicksal

Play ENDEDEde


Meanings of "schicksal" in English German Dictionary : 17 result(s)

Almanca İngilizce
General
Schicksal [n] fortune
Schicksal [n] doom
Schicksal [n] tyche
Schicksal [n] kismet
Schicksal [n] fate
Schicksal [n] fatefulness
Schicksal [n] karma
Schicksal [n] fortunes
Schicksal [n] destiny
Schicksal [n] luck
Schicksal [n] lot
Schicksal [n] bashert
Schicksal doom
Business
Schicksal [n] fate
Schicksal [n] fortune
Technical
Schicksal [n] fate
Automotive
Schicksal [n] fate

Meanings of "schicksal" with other terms in English German Dictionary : 63 result(s)

Almanca İngilizce
General
Prüfung (durch Gott/durch das Schicksal) [f] ordeal
widriges Schicksal [n] adverse fortune
grausames Schicksal [n] cruel fate
gnädiges Schicksal [n] merciful fate
launisches Schicksal [n] capricious fate
widriges Schicksal [n] adverse fate
schlimmes Schicksal [n] doom
tragisches Schicksal [n] tragic fate
schlechtes Schicksal [n] bad fate
schlechtes Schicksal [n] black destiny
böses Schicksal [n] evil destiny
schlimmes Schicksal [n] ill fate
unerbittliches Schicksal [n] ill fate
jemanden seinem Schicksal überlassen [v] leave someone to his fate
Schicksal spielen [v] play at fate
sich in sein Schicksal ergeben [v] resign oneself to one's fate
sein Schicksal meistern [v] cope with one's fate
jemandem (vom Schicksal) vergönnt sein [v] have the privilege of something
jemanden seinem Schicksal überlassen [v] abandon someone to his fate
jemandem (vom Schicksal) vergönnt sein [v] be for someone to do something
ein Schicksal erleiden [v] suffer a fate
sein Schicksal selbst in die Hand nehmen [v] take one's fate into one's own hands
das/sein Schicksal herausfordern [v] tempt fate
das Schicksal herausfordern [v] tempt fate
jemanden seinem Schicksal überlassen [v] to abandon someone to his fate
sein Schicksal akzeptieren [v] accept one's destiny
sein Schicksal akzeptieren [v] accept one's fate
sein Schicksal annehmen [v] accept one's fate
sein Schicksal annehmen [v] accept one's destiny
jemanden seinem Schicksal überlassen [v] abandon somebody to one's fate
etwas seinem Schicksal überlassen [v] abandon something to one's fate
jemanden seinem Schicksal überlassen [v] abandon someone to one’s fate
seinem Schicksal überlassen sein [v] be left destitute
seinem Schicksal überlassen sein [v] be left to one's fate
sein Schicksal selbst bestimmen [v] be in control of one's own destiny
die Kontrolle über sein eigenes Schicksal haben [v] be in control of one's own destiny
jemandes Schicksal sein [v] be in one’s destiny
selbst über sein Schicksal bestimmen [v] be the master of one's own destiny
seinem Schicksal nicht entkommen können [v] be unable to escape from one's fate
sich dem Schicksal beugen [v] bow to fate
sein Schicksal ändern [v] change one’s destiny
sein Schicksal ändern [v] change one's fate
sein Schicksal verfluchen [v] curse one's fate
sein Schicksal verwünschen [v] curse one's fate
sein eigenes Schicksal bestimmen [v] determine one's own destiny
ein ähnliches Schicksal haben [v] have a similar fate
ein vergleichbares Schicksal haben [v] have a similar fate
das Schicksal und der Fatalismus [n/m] fate and fatalism
vom Schicksal bestimmt predestined
vom Schicksal bestimmt fated
Idioms
das Schicksal besiegeln [v] to put the final nail in the coffin
mit jemandem das gleiche Schicksal teilen [v] cast in one's lot with
mit jemandem das gleiche Schicksal teilen [v] cast one's lot in with someone
ein Schicksal noch schlimmer als der Tod a fate worse than death
Phrases
Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen he met his fate calmly
wie das Schicksal es so wollte as luck would have it
wie es das Schicksal so wollte as luck would have it
Speaking
Ich will das Schicksal nicht herausfordern. I don't want to tempt fate.
Colloquial
sein Schicksal akzeptieren [v] bow to the inevitable
jeder schafft sein eigenes Schicksal a man makes his destiny
nenn es Schicksal oder nenn es Bestimmung, nenn es was immer du möchtest call it fate call it destiny whatever
Business
für das Schicksal der Ware with regard to the fate of the goods
History
offenkundiges Schicksal [n] manifest destiny