schritt - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

schritt

Play ENDEDEde


Meanings of "schritt" in English German Dictionary : 37 result(s)

Almanca İngilizce
General
Schritt [m] pace
Schritt [m] pas
Schritt [m] move
Schritt [m] walking pace
Schritt [m] walking speed
Schritt [m] step
Schritt [m] tread
Schritt [m] footfall
Schritt [m] footstep
Schritt [m] stride
Schritt [m] plunge
Schritt [m] crotch
schritt paced
schritt trod
Schritt step
Business
Schritt [m] step
Schritt [m] pace
Schritt step
Employment
Schritt [m] pace
Technical
Schritt [m] step
Schritt [m] increment
Archeology
Schritt [m] step
Engineering
Schritt [m] increment
Control Engineering
Schritt [m] step
Automotive
Schritt [m] step
Computer
Schritt [m] iteration
Schritt [m] step
Electrical Engineering
Schritt [m] step
Telecommunications
Schritt [m] increment
Schritt [m] signal component
Schritt [m] unit
Textiles
Schritt [m] crotch
Schritt [m] crutch
Music
Schritt [m] step
Military
Schritt [m] pace
Industry
Schritt [m] step
Laboratory
Schritt [m] stage

Meanings of "schritt" with other terms in English German Dictionary : 156 result(s)

Almanca İngilizce
General
Schritt um Schritt [adv] little by little
Schritt für Schritt [adv] little by little
in einem ersten Schritt [adv] first
Schritt für Schritt [adv] step by step
als erster Schritt [adv] as a beginning
bei jedem Schritt [adv] at every step
als erster Schritt [adv] at first step
beim ersten Schritt [adv] at first step
mit schnellem Schritt [adv] at a rattling pace
im ersten Schritt [adv] in the first stage
im ersten Schritt [adv] in the first step
(großer) Schritt [m] stride
schwerer Schritt [m] tramp
federnder Schritt [m] swinging step
gemessener Schritt [m] measured tread
flotter Schritt [m] brisk pace
kluger Schritt [m] clever mover
erster Schritt [m] gambit
ein großer Schritt nach vorn [m] a major step forward
weiterer Schritt [m] additional step
zusätzlicher Schritt [m] additional step
ein bedeutsamer Schritt [m] an important step
ein bedeutender Schritt [m] an important step
ein wichtiger Schritt [m] an important step
großer Schritt [m] big leap
großer Schritt [m] big step
bedeutender Schritt [m] big step
konkreter Schritt [m] concrete step
zuversichtlicher Schritt [m] confident step
bedeutender Schritt [m] considerable step
wesentlicher Schritt [m] considerable step
großer Schritt [m] considerable step
beachtlicher Schritt [m] considerable step
fester Schritt [m] firm step
konsequenter Schritt [m] firm step
wichtiger Schritt [m] important step
bedeutender Schritt [m] important step
bedeutsamer Schritt [m] important step
wesentlicher Schritt [m] important step
Schritt-für-Schritt-Anleitung [f] step-by-step instruction
mit der Zeit Schritt halten [v] keep abreast of the times
Schritt halten mit [v] keep step with
Schritt halten (mit) [v] keep up (with)
den ersten Schritt tun [v] make the first move
etwas Schritt für Schritt verstärken [v] ratchet up something
keinen Schritt zurückweichen [v] hold/stand your ground
der Konkurrenz einen Schritt voraus sein [v] be ahead of the competition
aus dem Schritt kommen [v] break step
(einen Schritt) zurücktreten [v] step back
einen Schritt zur Seite gehen [v] step aside
den Schritt tun [v] take a chance
einen Schritt machen [v] take a step
den Schritt tun [v] take the plunge
einen Schritt überspringen [v] to skip a step
mit jemandem Schritt halten [v] accommodate one's pace
Schritt halten mit [v] accommodate one's step to
einen Schritt voraus sein [v] be a step ahead
einen Schritt weiter sein [v] be a step ahead
einen Schritt voraus sein [v] be one step ahead
… einen Schritt voraus sein [v] be one step ahead of
der Technik einen Schritt voraus sein [v] be one step ahead of technology
einen Schritt voran tragen [v] carry a step forward
einen Schritt voran tragen [v] carry a step further
einen Schritt weiterführen [v] carry one step further
einen Schritt weitergehen [v] go a step further
einen Schritt zulegen [v] go faster
den nächsten Schritt gehen [v] go next step
Schritt-für-Schritt-Anweisungen [pl] step-by-step instructions
im Schritt mit [prep] in step with
schritt ein intervened
Schritt haltend keeping up
Schritt gehalten kept up
ich/er/sie schritt I/he/she strode
Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg. Failing to plan is planning to fail.
erster Schritt first step
ein Schritt in Richtung ... a step towards
schritt fort advanced
auf Schritt und Tritt wherever one goes
Schritt um Schritt step by step
einen Schritt zur Seite gegangen stepped aside
Schritt... stepping
einen Schritt zur Seite gehend stepping aside
Schritt zur Seite sidestep
schritt fort progressed
schritt vorwärts progressed
Schritt halten keep pace
einen Schritt machen step
Schritt halten mit keep up with
Schritt halten keep abreast
Idioms
nicht im gleichen Schritt sein [v] be out of step
aus dem Schritt kommen [v] break one's stride
den ersten Schritt tun to make the first move
mit der Zeit Schritt halten to keep up with the time
ein großer Schritt a big break
den anderen einen Schritt voraus ahead of the pack
ein Schritt in die richtige Richtung a step in the right direction
ein Schritt nach dem anderen a step at a time
eine Schritt für Schritt Annäherung a softly softly approach
einen Schritt voraus sein be ahead of the game
mit jemandem Schritt halten be in step with someone
einen Schritt weiterkommen be cooking on gas
einen Schritt weiterkommen be cooking with gas
Phrases
in einem ersten Schritt [adv] as a first step
in einem zweiten Schritt [adv] as a second step
Sie schritt auf und ab she paved up and down
auf Schritt und Tritt wherever one goes
Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt. (Napoleon) There is only one step from the sublime to the ridiculous. (Napoleon)
auf Schritt und Tritt at every turn
im Schritt at walking pace
Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg. If you fail to plan you plan to fail.
im Schritt in step
im gleichen Schritt und Tritt in step
in einem ersten Schritt in the first instance
in einem Schritt in one step
Schritt für Schritt by stages
der erforderlicher Schritt action to be taken
Proverb
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. [Sprw.] Acceptance is the first step to recovery.
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. Acceptance is the first step to recovery.
Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel. Grain by grain and the hen fills her belly.
Selbsterkenntnis ist der erste Weg/Schritt zur Besserung. Self-awareness is the first step towards (self-)improvement.
Speaking
Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. I would go even further.
Colloquial
den Rubikon überschreiten (eine unwiderrufliche Entscheidung treffen, einen wichtigen Schritt wagen) [übertragen] [v] cross the Rubicon
den zweiten Schritt vor dem ersten tun [übertragen] [v] put the cart before the horse
den zweiten Schritt vor dem ersten tun [übertragen] [v] try to run before one can walk
ein großer Schritt nach vorn [übertragen] a big step up the ladder
erster Schritt starter
ein großer Schritt a big step
ein großer Schritt a great step
ein bedeutender Schritt a great step
der erste Schritt ist zuzugeben admitting you have a problem is the first step
den anderen einen Schritt voraus ahead of the game
ein neuer Schritt a new lease of
einen Schritt entfernt von a step away from
einen Schritt weg von a step away from
zuzugeben dass du ein Problem hast ist der erste Schritt der Lösung admitting you have a problem is the first step
einen Schritt näher kommen be one step closer
Schritt für Schritt bit by bit
Business
mit dem wechselnden Trend Schritt halten keep pace with changing trends
Schritt halten mit to keep pace with
Schritt halten keep up with
Schritt halten mit keep pace with
Technical
geschwindigkeitsbestimmender Schritt [m] rate-determining step
Schritt fahren [v] go slow
Automation
Schritt‐für‐Schritt‐System [n] step-by-step system
Schritt-für-Schritt-System step-by-step system
Computer
halber Schritt [m] half-space
IT
Schritt für Schritt walk-through
Photoshop Terms
Schritt vorwärts step forward
Schritt rückwärts step backward
Telecommunications
A-Schritt [m] A element
n-Schritt-Code [m] n-unit code
Z-Schritt [m] Z element
n-Schritt-Code-Alphabet [n] n-unit code alphabet
Textiles
im Schritt offen [adj] crotchless
Sports
Schritt (als Maß) [m] pace
Schritt vor-Ausfall advance-lunge