Geçmiş

vereinbarung

Meanings of "vereinbarung" in English German Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Vereinbarung [f]	compact
2	General	Vereinbarung [f]	arrangement
3	General	Vereinbarung [f]	stipulation
4	General	Vereinbarung [f]	agreement
5	General	Vereinbarung [f]	reciprocal agreement
6	General	Vereinbarung [f]	accord
7	General	Vereinbarung [f]	directive
8	General	Vereinbarung [f]	understanding
9	General	Vereinbarung [f]	grith
Business
10	Business	Vereinbarung [f]	understanding
11	Business	Vereinbarung [f]	agreement
12	Business	Vereinbarung [f]	stipulation
13	Business	Vereinbarung [f]	arrangement
Finance
14	Finance	Vereinbarung [f]	agreement
Economy
15	Economy	Vereinbarung [f]	covenant
Employment
16	Employment	Vereinbarung [f]	agreement
Law
17	Law	Vereinbarung [f]	agreement
Cold Rolling
18	Cold Rolling	Vereinbarung [f]	agreement
Automotive
19	Automotive	Vereinbarung [f]	arrangement
20	Automotive	Vereinbarung [f]	agreement
Railroad
21	Railroad	Vereinbarung [f]	agreement
22	Railroad	Vereinbarung [f]	arrangement
Computer
23	Computer	Vereinbarung [f]	declaration
24	Computer	Vereinbarung [f]	declarative statement
SAP Terms
25	SAP Terms	Vereinbarung [f]	declaration
26	SAP Terms	Vereinbarung [f]	stipulation
Laboratory
27	Laboratory	Vereinbarung [f]	agreement

Meanings of "vereinbarung" with other terms in English German Dictionary : 136 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	in guter Vereinbarung mit [adv]	in good agreement with
2	General	Wideruf einer Vereinbarung [m]	cancellation of an agreement
3	General	Nachverhandlung (einer Vereinbarung) [f]	renegotiation (of an agreement)
4	General	zweiseitige Vereinbarung [f]	bilateral agreement
5	General	bilaterale Vereinbarung [f]	bilateral agreement
6	General	vertragliche Vereinbarung [f]	agreement contract
7	General	grundsätzliche Vereinbarung [f]	agreement-in-principle
8	General	eine Vereinbarung, die noch beglaubigt werden muss [f]	an agreement that has yet to be notarized
9	General	eine Vereinbarung, die noch beglaubigt werden muss [f]	an agreement that has yet to be notarised
10	General	verbindliche Vereinbarung [f]	binding deal
11	General	ausdrückliche Vereinbarung [f]	express agreement
12	General	Vereinbarung über eine Kreditfazilität [f]	facility agreement
13	General	faire Vereinbarung [f]	fair agreement
14	General	gerechte Vereinbarung [f]	fair agreement
15	General	endgültige Vereinbarung [f]	final agreement
16	General	abschließende Vereinbarung [f]	final agreement
17	General	unvollständige Vereinbarung [f]	incomplete arrangement
18	General	jemandem eine Vereinbarung abringen [v]	prise an agrement out of someone
19	General	eine Vereinbarung treffen [v]	reach an agreement
20	General	eine Vereinbarung nachverhandeln [v]	renegotiate an agreement
21	General	eine Vereinbarung vertraglich abbedingen [v]	contract out an agreement
22	General	eine geheime Vereinbarung mit jemandem haben [v]	have a secret understanding with someone
23	General	eine Vereinbarung anwaltlich/rechtsfreundlich begutachten lassen [v]	have an agreement reviewed by a lawyer
24	General	Die Vereinbarung 'historisch' zu nennen, wäre verfehlt. [v]	call the agreement 'historical' would be a misnomer.
25	General	eine Vereinbarung mit einer anderen in einem Junktim verknüpfen [Ös.] [v]	tie an agreement to another
26	General	eine Vereinbarung mit einer anderen in einem Junktim verknüpfen [v]	tie an agreement to another
27	General	einer Vereinbarung zustimmen [v]	accede to an agreement
28	General	sich an die Vereinbarung halten [v]	adhere to the agreement
29	General	im Vorfeld eine Vereinbarung treffen [v]	agree beforehand
30	General	zu einer Vereinbarung kommen [v]	arrive at agreement
31	General	zu einer Vereinbarung kommen [v]	arrive at an agreement
32	General	gegen die Vereinbarung verstoßen [v]	break the agreement
33	General	die Vereinbarung brechen [v]	break the agreement
34	General	eine Vereinbarung treffen [v]	bring an arrangement
35	General	die Vereinbarung kündigen [v]	cancel the agreement
36	General	eine Vereinbarung treffen [v]	enter into agreement
37	General	eine Vereinbarung mit jemandem treffen [v]	enter into an agreement with somebody
38	General	eine Vereinbarung treffen [v]	execute agreement
39	General	sich nicht an die Vereinbarung halten [v]	go back on the agreement
40	General	die Vereinbarung nicht einhalten [v]	go back on the agreement
41	General	eine Vereinbarung haben [v]	have an agreement
42	General	die Vereinbarung erfüllen [v]	honour the agreement
43	General	Anhänge der Vereinbarung [pl]	agreement annexes
44	General	Anhänge der Vereinbarung [pl]	agreement's annexes
45	General	eine eindeutige Vereinbarung	a clear agreement
46	General	vertikale Vereinbarung	vertical agreement
47	General	dingliche Vereinbarung	real contract
48	General	stillschweigende Vereinbarung	tacit agreement
49	General	vertragliche Vereinbarung	contractual agreement
50	General	zweiseitige Vereinbarung	bilateral agreement
51	General	mündliche Vereinbarung	verbal agreement
Idioms
52	Idioms	eine ultimative Vereinbarung	cast-iron promise or arrangement
Phrases
53	Phrases	in Bezug auf das vorliegende Schriftstück/die vorliegende Vereinbarung [adv]	to this document/agreement
54	Phrases	laut Vereinbarung [adv]	as agreed
55	Phrases	durch Vereinbarung [adv]	by agreement
56	Phrases	nach Vereinbarung [adv]	by arrangement
57	Phrases	nach vorheriger Vereinbarung [adv]	by prior arrangement
58	Phrases	nur nach Vereinbarung	by appointment only
59	Phrases	gemäß der Vereinbarung	according to agreement
60	Phrases	im Rahmen der Vereinbarung	as per/pursuant to the contract/agreement
61	Phrases	nach Vereinbarung	as we agreed upon
62	Phrases	nach der Vereinbarung	based on the agreement
Colloquial
63	Colloquial	eine Vereibarung ist eine Vereinbarung	a bargain is a bargain
Business
64	Business	Factoring-Vereinbarung [f]	factoring arrangement
65	Business	Franchise-Vereinbarung [f]	franchise agreement
66	Business	durch Vereinbarung	by agreement
67	Business	Punkte einer Vereinbarung	articles of an agreement
68	Business	eine gegenteilige Vereinbarung	an agreement to the contrary
69	Business	eine eindeutige Vereinbarung	a clear agreement
70	Business	verbindliche Vereinbarung	binding agreement
71	Business	eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
72	Business	Widerruf einer Vereinbarung	cancellation of an agreement
73	Business	Abschluss einer Vereinbarung	conclusion of an agreement
74	Business	vorbehaltlich anderer Vereinbarung	except when otherwise stipulated
75	Business	mangels ausdrücklicher Vereinbarung	failing express agreement
76	Business	unredliche Vereinbarung einer Scheinauktion	knock-out agreement
77	Business	mangels ausdrücklicher Vereinbarung	in the absence of express stipulation
78	Business	vertragliche Vereinbarung	stipulation
79	Business	stillschweigende Vereinbarung	tacit agreement
80	Business	mündliche Vereinbarung	oral agreement
81	Business	mangels anderer Vereinbarung	unless otherwise agreed
82	Business	Vereinbarung mit der Gewerkschaft	union agreement
83	Business	schriftliche Vereinbarung	written agreement
84	Business	sich an die Vereinbarung halten	to stand to the agreement
85	Business	Grundlage einer Vereinbarung	basis of an agreement
86	Business	Vereinbarung über Festpreise	price-fixing agreement
87	Business	wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet	we are bound
88	Business	Service Level Vereinbarung	service level agreement (sla)
89	Business	Vereinbarung auf Betriebsebene	operational level agreement (ola)
90	Business	gegenseitige Vereinbarung	reciprocal arrangement
91	Business	eine Vereinbarung treffen	reach an agreement
92	Business	vertragsähnliche Vereinbarung	quasi agreement
93	Business	Vereinbarung mit der Gewerkschaft	joint agreement
94	Business	stehen für jegliche Vereinbarung	mean any arrangement
95	Business	persönliche Vereinbarung	private arrangement
96	Business	Bedingungen einer Vereinbarung	terms of an agreement
97	Business	vertragliche Vereinbarung	contractual agreement
98	Business	Art der Vereinbarung	type of agreement
99	Business	Punkt einer Vereinbarung	article of an agreement
100	Business	Vereinbarung von Teilzahlungen	agreement on partial payments
101	Business	horizontale Vereinbarung	horizontal agreement
102	Business	Aufhebung einer Absprache/Vereinbarung	termination of an agreement
Accounting
103	Accounting	vertragliche Vereinbarung	contractual arrangement
Banking
104	Banking	Widerruf einer Vereinbarung	cancellation of an agreement
105	Banking	eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
106	Banking	vorbehaltlich anderer Vereinbarung	except when otherwise stipulated
107	Banking	mangels anderer Vereinbarung	unless otherwise agreed
108	Banking	private Vereinbarung	private arrangement
Employment
109	Employment	eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
110	Employment	Grundlage einer Vereinbarung	basis of an agreement
111	Employment	Vereinbarung über Festpreise	price-fixing agreement
112	Employment	Vereinbarung mit der Gewerkschaft	union agreement
Quality Management
113	Quality Management	bilaterale Vereinbarung [f]	bilateral arrangement
Law
114	Law	von der vorliegenden Vereinbarung [adv]	hereof
115	Law	in Bezug auf das vorliegende Schriftstück/die vorliegende Vereinbarung [adv]	hereto
116	Law	im Rahmen der vorliegenden/gegenständlichen Vereinbarung [Ös.] [adv]	hereunder
117	Law	im Rahmen der vorliegenden/gegenständlichen Vereinbarung [adv]	hereunder
118	Law	vorläufige Vereinbarung [f]	interim agreement
119	Law	völkerrechtliche Vereinbarung	agreement under international law
120	Law	Abschluss einer Vereinbarung	conclusion of an agreement
121	Law	vertragliche Vereinbarung	contractual provision/stipulation
122	Law	interinstitutionelle Vereinbarung	interinstitutional agreement
Politics
123	Politics	interfraktionelle Vereinbarung [f]	agreement between parliamentary groups
124	Politics	interfraktionelle Vereinbarung [f]	agreement reached among the parliamentary groups
EU Terms
125	EU Terms	zwischenbetriebliche Vereinbarung	inter-company agreement
126	EU Terms	interinstitutionelle Vereinbarung	interinstitutional agreement
Administration
127	Administration	von der vorliegenden Vereinbarung [adv]	of this document/agreement
128	Administration	Absprache (Vereinbarung) [f]	agreement
129	Administration	Absprache (Vereinbarung) [f]	arrangement
Education
130	Education	nach Vereinbarung	by appointment
Logistics
131	Logistics	gemäß Vereinbarung	according to agreement
IT
132	IT	Vereinbarung auf Gegenseitigkeit	reciprocal agreement
Insurance
133	Insurance	Art der Vereinbarung	type of agreement
134	Insurance	vertragsähnliche Vereinbarung	quasi agreement
135	Insurance	vertragliche Vereinbarung	contractual agreement
136	Insurance	stillschweigende Vereinbarung	tacit agreement