Geçmiş

declaration

Meanings of "declaration" in German English Dictionary : 31 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	declaration	Befund [m]
2	General	declaration	Deklarierung [f]
3	General	declaration	Angabe [f]
4	General	declaration	Erklärung [f]
5	General	declaration	Feststellung [f]
6	General	declaration	Deklaration [f]
7	General	declaration	Bekanntmachung [f]
8	General	declaration	Meldung [f]
9	General	declaration	Ankündigung [f]
10	General	declaration	Darlegung [f]
11	General	declaration	Proklamation [f]
12	General	declaration	Kundgebung [f]
13	General	declaration	Beteuerung [f]
14	General	declaration	Aussage [f]
15	General	declaration	Manifest [n]
Business
16	Business	declaration	Schriftsatz [m]
17	Business	declaration	Erklärung [f]
18	Business	declaration	Anmeldung [f]
19	Business	declaration	Feststellung [f]
Employment
20	Employment	declaration	Erklärung [f]
Law
21	Law	declaration	Wahrspruch [m]
Politics
22	Politics	declaration	Deklaration [f]
Technical
23	Technical	declaration	Vereinigung [f]
24	Technical	declaration	Erklärung [f]
Computer
25	Computer	declaration	Vereinbarung [f]
SAP Terms
26	SAP Terms	declaration	Vereinbarung [f]
27	SAP Terms	declaration	Anmeldung [f]
Insurance
28	Insurance	declaration	Erklärung [f]
Statistics
29	Statistics	declaration	Anmeldung [f]
30	Statistics	declaration	Meldung [f]
Card Games
31	Card Games	declaration	Ansage [f]

Meanings of "declaration" with other terms in English German Dictionary : 202 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	origin declaration	Ursprungserklärung [f]
2	General	final declaration	Abschlusserklärung [f]
3	General	declaration of authorship	Selbstständigkeitserklärung (in einer wissenschaftlichen Arbeit) [f]
4	General	declaration of incorporation	Einbauerklärung [f]
5	General	declaration of death	Todeserklärung [f]
6	General	declaration of intention	Willenserklärung [f]
7	General	declaration of intent	Absichtserklärung [f]
8	General	declaration of solidarity	Solidaritätserklärung [f]
9	General	declaration of renunciation	Verzichtserklärung [f]
10	General	declaration of priority	Prioritätserklärung [f]
11	General	declaration policy	offene Police [f]
12	General	declaration policy	Abschreibepolice [f]
13	General	array declaration	Bereichsvereinbarung [f]
14	General	statutory declaration	eidesstattliche Erklärung [f]
15	General	self-serving declaration	Schutzbehauptung [f]
16	General	declaration of income	Einkommensteuererklärung [f]
17	General	enrollment declaration	Beitrittserklärung [f]
18	General	declaration of acknowledgement	Anerkennungserklärung [f]
19	General	declaration of bankruptcy	Konkursanmeldung [f]
20	General	export declaration	Exportdeklaration [f]
21	General	declaration of consent	Einverständniserklärung [f]
22	General	declaration of bankruptcy	Konkurserklärung [f]
23	General	declaration of assignment	Abtretungserklärung [f]
24	General	declaration of principle	Grundsatzerklärung [f]
25	General	declaration of neutrality	Neutralitätserklärung [f]
26	General	declaration of accession	Beitrittserklärung [f]
27	General	declaration of independence	Unabhängigkeitserklärung [f]
28	General	array declaration	Matrixvereinbarung [f]
29	General	multiple declaration	Mehrfachvereinbarung [f]
30	General	self-declaration	Selbsterkärung [f]
31	General	supplier's declaration	Lierantenerklärung [f]
32	General	annual tax declaration	jährliche Steuererklärung [f]
33	General	array declaration	Feldvereinbarung [f]
34	General	export declaration	Ausfuhrerklärung [f]
35	General	declaration of love	Liebeserklärung [f]
36	General	declaration of intent	Willenserklärung [f]
37	General	declaration of war	Kampfansage [f]
38	General	declaration of income	Einkommenssteuererklärung [f]
39	General	declaration of bankruptcy	Bankrotterklärung [f]
40	General	tax declaration	Steuererklärung [f]
41	General	customs declaration	Zollerklärung [f]
42	General	declaration of value	Wertangabe [f]
43	General	address declaration	Angabe der Adresse [f]
44	General	correction declaration	Berichtigungserklärung [f]
45	General	declaration of conformance	Konformitätserklärung [f]
46	General	declaration of conformance	Erklärung der Konformität [f]
47	General	declaration of disaster	Katastrophenerklärung [f]
48	General	declaration of financial status	Erklärung des finanziellen Status [f]
49	General	declaration of interest	Interessenerklärung [f]
50	General	declaration of negative opinions	Erklärung negativer Stellungnahmen [f]
51	General	declaration of residence	Erklärung des Wohnsitzes [f]
52	General	declaration of support	Erklärung zur Unterstützung [f]
53	General	declaration of support	Unterstützungserklärung [f]
54	General	declaration of use	Verwendungserklärung [f]
55	General	e-declaration	E-Erklärung [f]
56	General	explicit declaration	ausdrückliche Erklärung [f]
57	General	express declaration	ausdrückliche Erklärung [f]
58	General	false declaration	falsche Angabe [f]
59	General	false declaration	falsche Erklärung [f]
60	General	false declaration	falsche Deklaration [f]
61	General	health declaration	Gesundheitserklärung [f]
62	General	health declaration	Gesundheitsdeklaration [f]
63	General	make a declaration of intention	eine Willenserklärung abgeben [v]
64	General	file a declaration	eine Erklärung ablegen [v]
65	General	give a declaration	eine Erklärung abgeben [v]
66	General	give a declaration	erklären [v]
67	General	give a declaration	eine Aussage machen [v]
68	General	declaration of belief in	Bekenntnis {n} zu
69	General	declaration of legitimacy	Erklärung der Ehelichkeit
70	General	declaration that a contract is void	Feststellung der Nichtigkeit eines Vertrags
71	General	declaration to cease and desist subject to penalty	strafbewehrte Unterlassungserklärung
72	General	unilateral declaration of independence	einseitige Unabhängigkeitserklärung
73	General	make a declaration of	etwas deklarieren
74	General	exempt from declaration	deklarationsfrei
Business
75	Business	customs declaration	Zollerklärung [f]
76	Business	dividend declaration	Dividendenerklärung [f]
77	Business	release declaration	Verzichtserklärung [f]
78	Business	waiver declaration	Verzichtserklärung [f]
79	Business	declaration of intention	Grundsatzerklärung [f]
80	Business	public declaration	öffentliche Erklärung [f]
81	Business	customs declaration	Zolldeklaration [f]
82	Business	suppliers declaration	Lieferantenerklärung [f]
83	Business	declaration of conformity	Konformitätserklärung [f]
84	Business	declaration of bankruptcy	Insolvenzerklärung [f]
85	Business	declaration of bankruptcy	Konkurserklärung [f]
86	Business	declaration of insolvency	Konkurserklärung [f]
87	Business	declaration of insolvency	Insolvenzerklärung [f]
88	Business	EC declaration of conformity	EG-Konformitätserklärung [f]
89	Business	long-term supplier declaration	Langzeitlieferantenerklärung [f]
90	Business	declaration of weight	Gewichtsangabe [f]
91	Business	declaration of intent	Absichtserklärung [f]
92	Business	declaration of property	Vermögensanmeldung [f]
93	Business	declaration of consent	Zustimmungserklärung [f]
94	Business	export declaration	Ausfuhranmeldung [f]
95	Business	customs declaration	Zollanmeldung [f]
96	Business	declaration of bankruptcy	Bankrotterklärung [f]
97	Business	declaration basis	Erklärungsbasis [f]
98	Business	declaration policy	Abschreibepolice [f]
99	Business	declaration of intention	Willenserklärung [f]
100	Business	import declaration	Einfuhranmeldung [f]
101	Business	insurance declaration	Versicherungsdeklaration [f]
102	Business	declaration of inability to pay	Erklärung der Zahlungsunfähigkeit
103	Business	make a declaration	etwas erklären
104	Business	declaration of intent	Erklärung der Absicht
105	Business	declaration of intent	Absichtserklärung
106	Business	declaration of intention	Erklärung einer Absicht
107	Business	declaration of dividend	Erklärung der Dividende
Finance
108	Finance	tax declaration	Steuererklärung [f]
109	Finance	to make a tax declaration	eine Steuererklärung machen [v]
Economy
110	Economy	export customs declaration	Ausfuhrerklärung [f]
111	Economy	export declaration	Ausfuhranmeldung [f]
112	Economy	turnover declaration	Umsatzmeldung [f]
113	Economy	declaration of default	Inverzugsetzung [f]
Accounting
114	Accounting	declaration of approval	Zustimmungserklärung [f]
115	Accounting	declaration of consent	Zustimmungserklärung [f]
Manufacturing
116	Manufacturing	manufacturer's declaration	Herstellererklärung [f]
Law
117	Law	declaration of legitimacy/legitimation of an illegitimate child	Ehelicherklärung [f]
118	Law	declaration not intended to have legal consequences	Scherzerklärung [f]
119	Law	self-serving declaration (in court)	Schutzbehauptung [f]
120	Law	self-serving declaration (in court)	Schutzbehauptung (vor Gericht) [f]
121	Law	statutory declaration	eidesstattliche Erklärung [f]
122	Law	declaration of identity	Identitätserklärung [f]
123	Law	declaration of parental custody	Sorgerechtserklärung [f]
124	Law	declaration of parental custody	Sorgeerklärung [f]
125	Law	declaration theory	Erklärungstheorie [f]
126	Law	declaration to cease and desist	Unterlassungserklärung [f]
127	Law	declaration (recognition of a claim)	Feststellung eines Anspruchs
Politics
128	Politics	declaration of accession	Beitrittserklärung [f]
129	Politics	declaration of independence	Unabhängigkeitserklärung [f]
130	Politics	declaration of war (on someone)	Kriegserklärung [f]
131	Politics	declaration of war (on someone)	Kriegserklärung (an jemanden) [übertragen] [f]
132	Politics	UN Declaration of Human Rights	UN-Menschenrechtscharta [f]
133	Politics	declaration of war	Kriegserklärung [f]
134	Politics	joint declaration	gemeinsame Erklärung
135	Politics	declaration of human rights	Deklaration der Menschenrechte
EU Terms
136	EU Terms	declaration of Community interest	EG-Gemeinnützigkeitserklärung
Swiss Law
137	Swiss Law	declaration of acceptance	Annahmeerklärung [f]
138	Swiss Law	declaration of insolvency	Insolvenzerklärung [f]
139	Swiss Law	tax declaration	Steuererklärung [f]
Administration
140	Administration	customs declaration	Zollanmeldung [f]
141	Administration	customs declaration	Zollerklärung [f]
142	Administration	declaration of allegiance	Treueerklärung [f]
143	Administration	declaration of consent	Zustimmungserklärung [f]
144	Administration	declaration of allegiance	Treueerklärung (dem Staat gegenüber) [f]
Technical
145	Technical	customs declaration	Zollabfertigungsschein [m]
146	Technical	declaration of conformity	Konformitätserklärung [f]
147	Technical	export declaration	Ausfuhrerklärung [f]
Automation
148	Automation	procedure declaration	Prozedurvereinbarung [f]
Biotechnics
149	Biotechnics	declaration of conformity	Konformitätserklärung [f]
Education
150	Education	financial declaration	Finanzierungsnachweis [m]
151	Education	Bologna-Declaration	Bologna-Erklärung
Archeology
152	Archeology	declaration of finds	Fundmeldung [f]
History
153	History	Solemn Declaration on the European Union	Feierliche Erklärung zur Europäischen Union
Religion
154	Religion	Lima Declaration	Lima-Konvergenzerklärung
155	Religion	Lima Declaration	Lima-Erklärung
156	Religion	Barmen Theological Declaration	Barmer theologische Erklärung
Construction
157	Construction	Declaration of Performance	Leistungserklärung [f]
158	Construction	declaration of compliance	Übereinstimmungserklärung [f]
Environment
159	Environment	declaration of intent	Absichtserklärung [f]
160	Environment	emission declaration ordinance	Emissionserklärungsverordnung [f]
161	Environment	declaration of acceptance	Annahmeerklärung [f]
162	Environment	declaration analysis	Deklarationsanalyse [f]
163	Environment	responsible declaration	verantwortliche Erklärung
164	Environment	Rio Declaration on Environment and Development	Rio-Deklaration über Umwelt und Entwicklung
165	Environment	Rio Declaration on Environment and Development	Rio Deklaration
166	Environment	declaration analysis (for waste)	Deklarationsanalyse (für Abfälle)
Engineering
167	Engineering	declaration of weight	Gewichtsangabe [f]
Aeronautics
168	Aeronautics	customs declaration	Zollanmeldung [f]
Transportation
169	Transportation	departure declaration	Abfahrtserklärung [f]
Computer
170	Computer	empty declaration	leere Deklaration [f]
171	Computer	local declaration	lokale Erklärung [f]
172	Computer	data declaration	Datenvereinbarung [f]
IT
173	IT	release declaration	Freigabeerklärung [f]
SAP Terms
174	SAP Terms	annual tax declaration	Jahresausgleich [m]
175	SAP Terms	annual income tax declaration	Lohnsteuerjahresausgleich [m]
176	SAP Terms	export declaration	Ausfuhrerklärung [f]
177	SAP Terms	data declaration	Datendeklaration [f]
178	SAP Terms	declaration of warehouse issue	Lagerabmeldung [f]
179	SAP Terms	declaration of intent	Willenserklärung [f]
180	SAP Terms	vat declaration	Mehrwertsteuererklärung [f]
181	SAP Terms	vendor declaration	Lieferantenerklärung [f]
182	SAP Terms	import control declaration	Einfuhrkontrollmeldung [f]
183	SAP Terms	collective declaration	Sammelmeldung [f]
184	SAP Terms	declaration section	Vereinbarungsteil [m/n]
185	SAP Terms	intrastat declaration	Intrastat-Meldung
Lighting
186	Lighting	Declaration of conformity (CE)	Konformitätserklärung (CE)
Insurance
187	Insurance	declaration policy	Abschreibepolice [f]
188	Insurance	declaration basis	Erklärungsbasis [f]
Statistics
189	Statistics	file declaration	Dateimeldung [f]
190	Statistics	declaration of goods	Warenanmeldung [f]
191	Statistics	declaration of consent	Zustimmungserklärung [f]
192	Statistics	form declaration	Formularmeldung [f]
193	Statistics	type of declaration	Meldeform [f]
194	Statistics	declaration file	Meldedatei [f]
195	Statistics	declaration form	Anmeldeformular [n]
196	Statistics	declaration system	Meldesystem [n]
197	Statistics	declaration data	Anmeldungsdaten [pl]
198	Statistics	Intrastat declaration	Intrastat-Anmeldung
199	Statistics	declaration of goods	Anmeldung von Waren
200	Statistics	periodic declaration	periodische Anmeldung
201	Statistics	summary declaration	summarische Anmeldung
Packaging
202	Packaging	contents declaration	Inhaltsangabe [f]