vogel - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

vogel

Play ENDEDEde


Meanings of "vogel" in English German Dictionary : 5 result(s)

Almanca İngilizce
General
Vogel [m] bird
Mythology
Vogel griffon
Ornithology
Vogel [m] fowl
Vogel [m] bird
Archaic
Vogel [m] fowl

Meanings of "vogel" with other terms in English German Dictionary : 99 result(s)

Almanca İngilizce
General
Vogel... [adj] avian
Vogel- [adj] avian
Vogel- [adj] ornithic
ein Vogel im Baum [m] a bird in a tree
ein falkenähnlicher Vogel [m] accipit
ein Vogel aus der Falken- und Adlerfamilie [m] accipitrine
in einen Käfig gesperrter Vogel [m] cageling
fliegender Vogel [m] flying bird
lockerer Vogel [m] gay dog
Flügelspitze (Vogel) [f] pinion
Vogel-Strauß-Politik [f] head-in-the-sand politics
eine Familie der Vogel [f] aves
pfeifen (Vogel) [v] pipe (bird)
sich putzen (Vogel) [v] plume (bird)
(Vogel) beringen [v] ring
flöten (Vogel) [v] flute (bird)
sich auf einem Zweig niederlassen (Vogel etc.) [v] (a bird) to land on a branch
auf einem Zweig landen (Vogel etc.) [v] (a bird) to land on a branch
einen Vogel haben [v] be crazy
einen Vogel haben wegen [v] be crazy about
einen Vogel fangen [v] catch a bird
flügger Vogel fledgling
bienenfressender Vogel bee bird
junger Vogel squealer
Idioms
Vogel-Strauß-Politik betreiben [v] bury one's head in the sand
Vogel-Strauß-Politik betreiben [v] bury one's head in the sand like an ostrich
den Vogel abschießen take the cake
Friss Vogel oder stirb! sink or swim!
einen Vogel haben have bats in the belfry
Damit hat er den Vogel abgeschossen. He really took the biscuit
wie der Vogel Strauß like an ostrich
ein lockerer Vogel a gay dog
das hat mir ein kleiner Vogel gezwitschert a little bird whispered in my ear
ein schräger Vogel a queer fish
frei wie ein Vogel as free as a bird
frei wie ein Vogel as free as bird
Phrases
Er hat einen Vogel he has bats in the belfry
Vogel friss oder stirb it's sink or swim
Vogel-Strauß-Manier in head-in-the-sand fashion
Proverb
Der frühe Vogel fängt den Wurm. The early bird gets the worm.
Der frühe Vogel fängt den Wurm. The early bird catches the worm.
Speaking
Er hat einen Vogel. He has bats in the belfry.
Er hat den Vogel abgeschossen. [übertragen] He stole the show.
Er hat den Vogel abgeschossen. [übertragen] He took the cake.
Colloquial
komischer Vogel [m] rare bird
komischer Vogel [m] oddball type
einzigartiger Vogel [m] rare bird
seltsamer Vogel [m] queer bird
seltsamer Vogel [m] rare bird
komischer Vogel [m] weirdo
komischer Vogel [m] oddball
schräger Vogel [m] odd bird
den Vogel abschießen [übertragen] [v] take the bun
den Vogel abschießen [übertragen] [v] take the cake
Vogel friss oder stirb. [übertragen] It's sink or swim.
Das schießt den Vogel ab! [übertragen] That takes the cake!
ein kleiner Vogel a baby bird
ein Baby-Vogel a baby bird
ein früher Vogel an early bird
Slang
das hat mir ein kleiner Vogel gezwitschert a little bird told me
jemand, der einen Vogel hat around the bend
Politics
Vogel-Strauß-Politik [übertragen] [f] head-in-the-sand politics
Vogel-Strauß-Politik [f] head-in-the-sand politics
Vogel-Strauß-Politik [f] ostrich-like policy
Vogel-Strauß-Politik [übertragen] [f] ostrich-like policy
Vogel-Strauß-Politik [übertragen] [f] politics of avoidance
Vogel-Strauß-Politik [f] politics of avoidance
Fish
Grüner Vogel-Lippfisch bird wrasse
Botany
Vogel-Kirsche [f] sweet cherry
Vogel-Knöterich knotgrass
Vogel-Sternmiere common chickweed
Vogel-Wicke boreal vetch
Vogel-Sternmiere chickenwort
Vogel-Sternmiere craches
Vogel-Kirsche sweet cherry
Großblütige Vogel-Sternmiere greater chickweed
Bleiche Vogel-Sternmiere lesser chickweed
Vogel-Wicke cow vetch
Vogel-Wicke bird vetch
Vogel-Nestwurz bird's-nest orchid
Vogel-Sternmiere winterweed
Vogel-Wicke tufted vetch
Ornithology
brütender Vogel [m] nesting bird
Vogel Bülow [m] Eurasian golden oriole
flugunfähiger Vogel [m] flightless bird
aasfressender Vogel [m] scavenging bird
junger Vogel [m] chick
aasfressender Vogel [m] scavenger bird
Vogel Bülow golden oriole
aasfressender Vogel scavenger bird
gefangener Vogel captive bird
brütender Vogel sitter
flügger Vogel fledgling
junger Vogel chick
Vogel Strauß ostrich
langbeiniger Vogel longlegs
Zoology
Vogel... [adj] ornithological
Vogel... ornithologic
junger Vogel squeaker