Geçmiş

at the time

Meanings of "at the time" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
Business
1	Business	at the time	innerhalb der Frist
2	Business	at the time	zu der Zeit
Banking
3	Banking	at the time	zu der Zeit
4	Banking	at the time	innerhalb der Frist

Meanings of "at the time" with other terms in English German Dictionary : 128 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	at the present time	gegenwärtig [adv]
2	General	at about the same time	etwa zur gleichen Zeit [adv]
3	General	at about the same time	etwa zur derselben Zeit [adv]
4	General	at about the same time	etwa zeitgleich [adv]
5	General	at about the same time	etwa zur selben Zeit [adv]
6	General	at one and the same time	zur gleichen Zeit [adv]
7	General	at one and the same time	gleichzeitig [adv]
8	General	at the material time	im maßgeblichen Zeitraum [adv]
9	General	at the material time	zur fraglichen Zeit [adv]
10	General	at the most suitable time	zur besten Zeit [adv]
11	General	at the most suitable time	zur gelegensten Zeit [adv]
12	General	at the proper time	zur richtigen Zeit [adv]
13	General	at the proper time	zum richtigen Zeitpunkt [adv]
14	General	at the proper time	zu gegebener Zeit [adv]
15	General	at the proper time	zum angemessenen Zeitpunkt [adv]
16	General	at the proper time	zur rechten Zeit [adv]
17	General	at the right time	zur rechten Zeit [adv]
18	General	at the right time	zur richtigen Zeit [adv]
19	General	at the right time	zum richtigen Zeitpunkt [adv]
20	General	at the right time	zu gegebener Zeit [adv]
21	General	at the right time	zum angemessenen Zeitpunkt [adv]
22	General	at the same time as	zur gleichen Zeit wie [adv]
23	General	at the same time as	gleichzeitig mit [adv]
24	General	at the same time as	zeitgleich mit [adv]
25	General	at the soonest time possible	baldmöglichst [adv]
26	General	at the soonest time possible	so bald wie möglich [adv]
27	General	at the time of incident	zum Zeitpunkt des Zwischenfalls [adv]
28	General	at the time of incident	zum Zeitpunkt des Vorfalls [adv]
29	General	at the very time	genau zu dem Zeitpunkt [adv]
30	General	at the very time	genau zu der Zeit [adv]
31	General	at this time of (the evening)	zu dieser späten Stunde [adv]
32	General	at this time of (the morning)	zu dieser frühen Stunde [adv]
33	General	at this time of (the night)	zu dieser späten Stunde [adv]
34	General	at this time of (the night)	mitten in der Nacht [adv]
35	General	at this time of (the night)	so spät nachts [adv]
36	General	at this time of (the night)	zu dieser späten Abendstunde [adv]
37	General	at this time of (the noon)	mitten am Nachmittag [adv]
38	General	at this time of the morning	zu dieser frühen Stunde [adv]
39	General	at this time of the morning	so früh am Morgen [adv]
40	General	but at the same time	aber zur gleichen Zeit [adv]
41	General	but at the same time	aber gleichzeitig [adv]
42	General	but at the same time	aber zeitgleich [adv]
43	General	operate (at the same time)	mitlaufen [v]
44	General	do the right thing at the right time	zur richtigen Zeit das Richtige tun [v]
45	General	do two jobs at the same time	zwei Jobs gleichzeitig erledigen [v]
46	General	feel the same thing at the same time	zur gleichen Zeit das Gleiche fühlen [v]
47	General	happen at the same time	gleichzeitig geschehen [v]
48	General	happen at the same time	gleichzeitig passieren [v]
49	General	happen at the same time	zur gleichen Zeit stattfinden [v]
50	General	have two spouses at the same time	zwei Ehepartner zur gleichen Zeit haben [v]
51	General	both at the same time	beides zur selben Zeit [pron]
52	General	both at the same time	beides gleichzeitig [pron]
53	General	It came just at the right time.	Es kam mir gerade gelegen.
54	General	Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
55	General	the foreign minister at the time	der seinerzeitige/damalige Außenminister
56	General	at the time	damals
Idioms
57	Idioms	arrive (somewhere) at the stroke of some time	planmäßig (an einem Ort) ankommen
58	Idioms	be in the right place at the right time	zur rechten Zeit am richtigen Ort sein
59	Idioms	be in the right place at the right time	zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein
Phrases
60	Phrases	at the present time	augenblicklich [adj]
61	Phrases	at the same time	nebenher [adv]
62	Phrases	at the same time	gleichzeitig [adv]
63	Phrases	at the same time	dabei [adv]
64	Phrases	everything at the proper time	Alles zu seiner Zeit
65	Phrases	at the present time	gegenwärtig
66	Phrases	at the present time	derzeitig
67	Phrases	at the same time	währenddessen
68	Phrases	at the same time	zugleich
69	Phrases	at the same time	zur selben Zeit
70	Phrases	at the soonest possible time	zum frühestmöglichen Zeitpunkt
71	Phrases	at the time of onset of disease	bei Ausbruch der Krankheit
72	Phrases	at the time of onset of disease	zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit
73	Phrases	at the time provided for by the contract	zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt
74	Phrases	at the time of the offence	zum Tatzeitpunkt
75	Phrases	at the time when	damals, als
76	Phrases	at the time of the offence	zur Tatzeit
77	Phrases	at the expected time	zur erwarteten Zeit
78	Phrases	at the time they arrived	bei ihrer Ankunft
79	Phrases	at the appropriate time	zu gegebener Zeit
80	Phrases	at the desired time	zur gewünschten Zeit
81	Phrases	at the time promised	zur versprochenen Zeit
82	Phrases	at the same time	andererseits
83	Phrases	at the time being	momentan
84	Phrases	at the time being	derzeit
85	Phrases	at the time being	erst einmal
86	Phrases	at the time being	vorerst
87	Phrases	at the time being	vorläufig
88	Phrases	at the time being	vorübergehend
89	Phrases	at the time of the murder	während des Mordes
90	Phrases	at the time being	für den Augenblick
91	Phrases	at the time being	für den Moment
92	Phrases	at the time being	fürs Erste
93	Phrases	at the time of the murder	zum Zeitpunkt des Mordes
94	Phrases	at the time being	zunächst
95	Phrases	at the appointed time	zur angegebenen Zeit
96	Phrases	at the appointed time	zur bestellten Zeit
97	Phrases	at the appointed time	zur festgelegten Zeit
98	Phrases	at the appointed time	zur festgesetzten Zeit
99	Phrases	at the same time, same place	zur gleichen Zeit, am gleichen Ort
100	Phrases	at the same time, same place	zur gleichen Zeit, an demselben Ort
101	Phrases	at the appointed time	zur verabredeten Zeit
102	Phrases	at the time being	zurzeit
Proverb
103	Proverb	you must not run after two hares at the same time	Wer zwei Hasen auf einmal jagt bekommt keinen
Speaking
104	Speaking	at the present time	momentan
105	Speaking	at the present time	augenblicklich
106	Speaking	at the present time	derzeit
107	Speaking	at the present time	derzeitig
108	Speaking	at the present time	gegenwärtig
109	Speaking	at the present time	zum gegenwärtigen Zeitpunkt
110	Speaking	at the present time	zum jetzigen Zeitpunkt
111	Speaking	at the present time	jetzig
112	Speaking	at the present time	zur Stunde
113	Speaking	at the present time	zur Zeit
114	Speaking	at the present time	zurzeit
115	Speaking	at the present time	laufend
Colloquial
116	Colloquial	at the right time	rechtzeitig [adv]
117	Colloquial	to be able to walk and chew gum at the same time	halbwegs intelligent sein [v]
Business
118	Business	at the same time	zugleich [adv]
119	Business	at the time freight was paid	bei Zahlung der Fracht
120	Business	at the time when	dann wenn
121	Business	at the time of the contract of sale	bei Abschluss des Kaufvertrags
122	Business	at the time freight was paid	bei Wiederaufnahme unserer Geschäftstätigkeit
Business Correspondence
123	Business Correspondence	at the time stated in your offer	zu der in Ihrem Angebot angegebenen Zeit
Patent
124	Patent	pumping liquids and steams at the same time	zur gleichzeitigen Förderung von Flüssigkeiten und
125	Patent	pumping liquids and gases at the same time	gleichzeitige Förderung von Flüssigkeiten und Gase
Sociology
126	Sociology	domesticated (enjoying spending time at home and doing work in the home)	häuslich [adj]
Engineering
127	Engineering	at the same time of	zum Zeitpunkt der
Tourism
128	Tourism	at one time on the coast	einst direkt am Meer gelegen