Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | (zusammengewürfelte Dinge) trennen (auseinandernehmen und sortieren) [v] | separate out (motley things) | ||
General | etwas auseinandernehmen [v] | take apart something | ||
General | etwas auseinandernehmen [v] | unpick something | ||
General | Stück für Stück auseinandernehmen [v] | disarticulate | ||
General | auseinandernehmen und zusammenbauen [v] | disassemble and assemble | ||
General | die Waffe auseinandernehmen [v] | disassemble the weapon | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | jemanden/etwas auseinandernehmen (kritisieren) [v] | trash someone/something | ||
Colloquial | etwas auseinandernehmen [übertragen] [v] | unpick something | ||
Firearms | ||||
Firearms | auseinandernehmen in die Hauptteile | field strip |