batten - Almanca İngilizce Sözlük

batten

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "batten" in German English Dictionary : 25 result(s)

İngilizce Almanca
General
batten Holzlatte [f]
batten Querleiste [f]
batten Latte [f]
batten Leiste [f]
batten Richtlatte [f]
batten Diele [f]
batten Brett [n]
Technical
batten Latte [f]
Construction
batten Querriegel (zum Verstärken oder Fixieren) [m]
batten Querriegel [m]
batten Latte [f]
batten Dachlatte [f]
batten Leiste [f]
batten Bohle [f]
batten Deckleiste [f]
batten Zierleiste [f]
batten Richtlatte [f]
batten Kantholz (Zimmerei) [n]
Aeronautics
batten Straklatte [f]
Textiles
batten durchschießen
Maritime
batten Segellatte [f]
Nautical
batten Segellatte [f]
Theater
batten Beleuchterbrücke [f]
Industry
batten Weberlade [f]
Mechanical Engineering
batten Latte [f]

Meanings of "batten" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

İngilizce Almanca
General
batten (carpentry) Deckleiste [f]
batten (carpentry) Fugenleiste (Zimmerei) [f]
batten (carrying the reed of a loom) Weblade [f]
batten (carpentry) Zierleiste [f]
ornamental batten Zierleiste [f]
batten door Lattentür [f]
join something with batten plates etwas mit Bindeblechen verbinden [v]
join something with batten plates (structural steel engineering) etwas mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau) [v]
batten down everything on the ship's deck auf dem Schiffsdeck alles dichtmachen [v]
batten down something etwas abdichten [v]
batten down something etwas dichtmachen [v]
batten cotton Baumwolle klopfen [v]
batten flax Flachs schwingen [v]
batten something to a work table etc. etwas an einen Werktisch etc. spannen [v]
batten something etwas mit Latten versehen/verstärken [v]
batten down the house before the floods hit das Haus abdichten, bevor das Hochwasser kommt [v]
batten something etwas mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau) [v]
batten on somebody bei jemandem schmarotzen [v]
batten down mit Latten verkleiden
Idioms
batten down the hatches alles dicht machen
batten down the hatches die Luken dichtmachen
batten down the hatches die Luken schalken
batten down the hatches die Schotten dichtmachen
batten down the hatches sich auf etwas gefasst machen
Colloquial
batten down the hatches die Schotten dichtmachen [v]
batten down the hatches sich abschotten [übertragen] [v]
batten down the hatches alles dichtmachen [übertragen] [v]
Phrasals
batten on auf Kosten von jemandem gedeihen
batten upon auf Kosten von jemandem gedeihen
batten on auf Kosten von jemandem leben
batten upon auf Kosten von jemandem leben
batten on schmarotzen bei
batten upon schmarotzen bei
Patent
cylinder batten Prismenlade
roof batten template Dachlattenlehre
Technical
batten conveyor Lattenförderer [m]
batten fence Lattenzaun [m]
batten conveyor Lattenförderband [n]
batten conveyors Lattenförderbänder [pl]
batten conveyors Lattenförderer [pl]
Medicine
Batten-Spielmeyer-Vogt syndrome Batten-Spielmeyer-Vogt Syndrom [n]
Construction
batten floor Dielenfußboden [m]
batten board Stabplatte [f]
roof batten Dachlatte [f]
tile batten Dachlatte [f]
batten board Stabsperrholz [n]
batten plate Bindeblech [n]
batten plate Bindeblech (Stahlbau) [n]
batten (strips) verschalen [v]
batten (slats) befestigen [v]
batten boards Stabplatten [pl]
batten boards Stabsperrhölzer [pl]
batten plates Bindebleche [pl]
batten plates Bodenplatten [pl]
batten plates Schlagbleche [pl]
batten plates Grundplatten [pl]
Electrical Engineering
batten lampholder flacher Anschraubsockel [m]
cable batten Verschalbrett [n]
Textiles
batten cap Ladendeckel [m]
batten (carrying the reed of a loom) Lade [f]
batten plate (knitting machine) Bodenplatte [f]
batten plate (knitting machine) Grundplatte [f]
loom batten Lade [f]
batten plate (knitting machine) Schlagblech (Strickmaschine) [n]
batten plate (knitting machine) Schlagblech [n]
batten caps Ladendeckel [pl]
Maritime
batten pocket Lattentasche [f]
batten (sailing) Schalkleiste [f]
batten down verschalken [v]
Nautical
batten (sail) Spreizlatte [f]
batten (sail) Spreizlatte (Segel) [f]
batten pocket Lattentasche (Segel) [f]
fairleader batten Scherlatte [f]
batten pocket Lattentasche [f]
batten and space bulkhead (ship) Gitterschott [n]
batten and space bulkhead (ship) Gitterschott (Schiff) [n]
Sailing
batten pocket Lattentasche [f]
Harpsichord Terms
lid batten Deckelversteifung [f]
buff batten Lautenzugleiste [f]
nameboard batten Namensleiste [f]
buff batten pins Lautenzug-Befestigungs-Stifte