Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
bring to
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"bring to"
in German English Dictionary : 3 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
bring to
veranlassen zu
[v]
2
General
bring to
zu etwas veranlassen
3
General
bring to
bewegen
Meanings of
"bring to"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
bring back to life
wieder erwecken
[adj]
2
General
obligation to bring into hotchpot
Ausgleichspflicht
[f]
3
General
force/bring someone to his/her knees
jemanden auf/in die Knie zwingen
[v]
4
General
bring down to a common denominator
gleichnamig machen (Brüche)
[v]
5
General
bring down to a common denominator
gleichnamig machen
[v]
6
General
bring down to a common denominator
auf einen gemeinsamen Nenner bringen
[v]
7
General
bring in/introduce a disease subject to quarantine
eine quarantänepflichtige Krankheit einschleppen
[v]
8
General
bring oneself to do something
sich zu etwas aufraffen
[v]
9
General
bring oneself to do something
sich zu etwas aufschwingen
[v]
10
General
bring someone around to something
jemanden von etwas überzeugen
[v]
11
General
bring someone back to life
jemanden beleben
[v]
12
General
bring someone back to life
jemanden zum Leben erwecken
[v]
13
General
bring someone to his senses
jemanden zur Vernunft bringen
[v]
14
General
bring someone to his senses
jemanden zur Besinnung bringen
[v]
15
General
bring someone round to something
jemanden von etwas überzeugen
[v]
16
General
bring someone to the gallows
jemanden an den Galgen bringen
[v]
17
General
bring someone up to scratch
jemanden bei der Stange halten
[v]
18
General
bring someone up to scratch
jemanden auf Draht bringen
[v]
19
General
bring someone up-to-date (with something)
jemanden auf den neuesten Stand bringen
[v]
20
General
bring someone up-to-date (with something)
jemandem das Neueste berichten (über etwas)
[v]
21
General
bring something to a close
etwas beenden
[v]
22
General
bring something to a standstill
etwas zum Erliegen bringen
[v]
23
General
bring something to a close
etwas zu Ende bringen
[v]
24
General
bring something to a termination
beendigen
[v]
25
General
bring something to a termination
etwas beendigen
[v]
26
General
bring something to light
etwas an die Öffentlichkeit bringen
[v]
27
General
bring something to a termination
etwas zum Abschluss bringen
[v]
28
General
bring something to light
etwas ans Licht bringen
[v]
29
General
bring something to light
etwas aufdecken
[v]
30
General
bring something up-to-date
etwas Ajourieren [Ös.]
[v]
31
General
bring something to the fore/into the focus/into the public eye
etwas ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken
[v]
32
General
bring something up-to-date
etwas aktualisieren
[v]
33
General
bring something to someone's notice
jemandem etwas zu(r) Kenntnis bringen
[v]
34
General
bring something up-to-date
etwas Nachführen [Schw.]
[v]
35
General
bring something to someone's notice
jemanden auf etwas aufmerksam machen
[v]
36
General
bring something up-to-date
nachführen [Schw.]
[v]
37
General
bring something up-to-date
etwas auf den neuesten Stand bringen
[v]
38
General
bring something up-to-date
ajournieren [Südtirol]
[v]
39
General
bring something up-to-date
etwas ajournieren [Südtirol]
[v]
40
General
bring something up-to-date
auf den neuesten Stand bringen
[v]
41
General
bring something up-to-date
ajourieren
[v]
42
General
bring to a stop
zum Halten bringen
[v]
43
General
bring to a head something
etwas zuspitzen
[v]
44
General
bring to an issue
entscheiden
[v]
45
General
bring to a head something
etwas verschärfen
[v]
46
General
bring to the ground (an aircraft)
(ein Flugzeug) abschießen
[v]
47
General
bring to mind
vergegenwärtigen
[v]
48
General
bring to the ground (an aircraft)
vom Himmel holen
[v]
49
General
bring traffic to a standstill
den Verkehr zum Stehen bringen
[v]
50
General
bring to heel
unterwerfen
[v]
51
General
bring/put someone to trial
jemanden vor Gericht stellen
[v]
52
General
to bring dishonour
Schande bringen
[v]
53
General
to bring back memories
Erinnerungen zurückrufen
[v]
54
General
to bring something to a standstill
etwas anhalten
[v]
55
General
to bring something to naught
etwas zerstören
[v]
56
General
to bring to an issue
entscheiden
[v]
57
General
to bring dishonour
Unehre bringen
[v]
58
General
to bring up food
Essen erbrechen
[v]
59
General
to bring on stream
in Fluss bringen
[v]
60
General
bring something to the attention of someone
jemandem etwas bekanntmachen
[v]
61
General
bring grist to someone's mill
jemandem Gewinn bringen
[v]
62
General
to bring something about
etwas herbeiführen
[v]
63
General
to bring back memories
Erinnerungen wecken
[v]
64
General
to bring something in
etwas einfahren
[v]
65
General
to bring about something
etwas anstiften
[v]
66
General
bring face to face with
konfrontieren
[v]
67
General
to bring honour
Ehre einbringen
[v]
68
General
to bring something about
etwas realisieren
[v]
69
General
to bring in someone
jemanden dazuholen
[v]
70
General
to bring something back into use
etwas wiederbeleben
[v]
71
General
to bring about something
etwas anrichten
[v]
72
General
to bring to nought
zunichte machen
[v]
73
General
to bring something to a stand
etwas anhalten
[v]
74
General
to bring in someone
jemanden hinzuziehen
[v]
75
General
bring face to face
gegenüberstellen
[v]
76
General
to bring to an issue
eine Entscheidung treffen
[v]
77
General
to bring to nought
zerstören
[v]
78
General
to bring in a rule
eine Regel einführen
[v]
79
General
to bring something to light
etwas aufklären
[v]
80
General
be unable to bring oneself (to do something)
es nicht über sich bringen (etwas zu tun)
[v]
81
General
be unable to bring oneself (to do something)
außer Stande sein (etwas zu tun)
[v]
82
General
be unable to bring oneself (to do something)
außerstande sein (etwas zu tun)
[v]
83
General
be unable to bring oneself to
es nicht über sich bringen
[v]
84
General
be unable to bring oneself to
außer Stande sein
[v]
85
General
be unable to bring oneself to
außerstande sein
[v]
86
General
be unable to bring oneself to say
es nicht über sich bringen zu sagen
[v]
87
General
be unable to bring oneself to say
außer Stande sein zu sagen
[v]
88
General
be unable to bring oneself to say
außerstande sein zu sagen
[v]
89
General
bring (someone) round (to another's point of view)
(jemanden) umstimmen
[v]
90
General
bring (someone) round (to another's point of view)
(jemanden) überreden
[v]
91
General
bring (someone) round (to another's point of view)
(jemanden) herumkriegen
[v]
92
General
bring (someone) to top
(jemanden) zur Spitze befördern
[v]
93
General
bring (something) to mind
sich (an etwas) erinnern
[v]
94
General
bring (something) to mind
sich (etwas) bewusst machen
[v]
95
General
bring (something) to mind
sich (etwas) in Erinnerung bringen
[v]
96
General
bring (something) to mind
sich (etwas) klar machen
[v]
97
General
bring (something) to perfection
(etwas) perfektionieren
[v]
98
General
bring (something) to perfection
(etwas) vervollkommnen
[v]
99
General
bring (something) to perfection
(etwas) zur Perfektion bringen
[v]
100
General
bring (something) to someone
jemandem (etwas) bringen
[v]
101
General
bring (something) to someone
jemandem (etwas) mitbringen
[v]
102
General
bring (something) to the condition of
(etwas) auf den Zustand bringen von
[v]
103
General
bring (something) to the level of
(etwas) auf das Niveau bringen von
[v]
104
General
bring (something) to the level of
(etwas) auf die Höhe bringen von
[v]
105
General
bring a matter to a solution
eine Lösung finden
[v]
106
General
bring a new dimension to
eine neue Dimension verleihen zu
[v]
107
General
bring a person to justice
eine Person zur Rechenschaft ziehen
[v]
108
General
bring a person to justice
eine Person einem Richter zuführen
[v]
109
General
bring a unit up to strength
eine Gruppe vervollständigen
[v]
110
General
bring benefit to
Vorteil bringen für
[v]
111
General
bring benefit to
Nutzen bringen für
[v]
112
General
bring discredit to one's name
jemanden diskreditieren
[v]
113
General
bring everything back to sex
jedes Thema zum Sex bringen
[v]
114
General
bring forth awareness to
Bewusstsein fördern für
[v]
115
General
bring honor to
Ehre einbringen
[v]
116
General
bring honor to
Ehre machen
[v]
117
General
bring innovation to
Innovation bringen zu
[v]
118
General
bring innovation to
Neues bringen zu
[v]
119
General
bring justice to a crime-ridden city
Gerechtigkeit zu einer vom Verbrechen heimgesuchten Stadt bringen
[v]
120
General
bring matters to a head
die Sache auf die Spitze treiben
[v]
121
General
bring matters to a head
etwas zur Entscheidung bringen
[v]
122
General
bring oneself to
sich bringen zu
[v]
123
General
bring oneself to
sich bewegen zu
[v]
124
General
bring oneself to
sich überwinden zu
[v]
125
General
bring oneself to
sich durchringen zu
[v]
126
General
bring oneself to
sich aufraffen zu
[v]
127
General
bring order to
Ordnung schaffen in
[v]
128
General
bring order to
Ordnung reinbringen in
[v]
129
General
bring order to
Ordnung bringen in
[v]
130
General
bring pressure to bear on
Druck ausüben auf
[v]
131
General
bring pressure to bear on
Druck anwenden auf
[v]
132
General
bring pressure to bear on
Druck ansetzen
[v]
133
General
bring prosperity to
Wohlstand bringen zu
[v]
134
General
bring prosperity to
Reichtum bringen zu
[v]
135
General
bring service to
eine Dienstleistung bringen zu
[v]
136
General
bring somebody to his knees
jemanden auf seine Knie bringen
[v]
137
General
bring somebody to his knees
jemanden auf seine Knie zwingen
[v]
138
General
bring somebody to his knees
jemanden in seine Knie zwingen
[v]
139
General
bring somebody to his senses
jemanden zur Vernunft bringen
[v]
140
General
bring somebody to his senses
jemanden zur Besinnung bringen
[v]
141
General
bring somebody to his senses
jemanden zu Verstand bringen
[v]
142
General
bring somebody to his senses
jemanden zur Einsicht bringen
[v]
143
General
bring somebody to justice
jemanden zur Rechenschaft ziehen
[v]
144
General
bring somebody to justice
jemanden seiner gerechten Strafe zuführen
[v]
145
General
bring somebody to justice
jemanden seinem Richter zuführen
[v]
146
General
bring somebody to justice
jemanden vor Gericht bringen
[v]
147
General
bring somebody to justice
jemanden der Justiz übergeben
[v]
148
General
bring someone something to eat
jemandem etwas zu essen bringen
[v]
149
General
bring someone something to eat
jemandem etwas Essbares bringen
[v]
150
General
bring someone to
jemanden bringen zu
[v]
151
General
bring someone to forefront
jemanden berücksichtigen
[v]
152
General
bring someone to her knees
jemanden auf seine Knie bringen
[v]
153
General
bring someone to her knees
jemanden auf seine Knie zwingen
[v]
154
General
bring someone to her knees
jemanden in seine Knie zwingen
[v]
155
General
bring someone to justice
jemanden zur Rechenschaft ziehen
[v]
156
General
bring someone to justice
jemanden seiner gerechten Strafe zuführen
[v]
157
General
bring someone to justice
jemanden seinem Richter zuführen
[v]
158
General
bring someone to justice
jemanden vor Gericht bringen
[v]
159
General
bring someone to justice
jemanden der Justiz übergeben
[v]
160
General
bring someone to power
jemanden an die Spitze bringen
[v]
161
General
bring someone to power
jemanden an die Macht bringen
[v]
162
General
bring someone to reason
jemanden zur Vernunft bringen
[v]
163
General
bring someone to the brink of a nervous breakdown
jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen
[v]
164
General
bring someone to the edge of a nervous breakdown
jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen
[v]
165
General
bring someone to the verge of a nervous breakdown
jemanden an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen
[v]
166
General
bring something to a certain degree
etwas auf ein bestimmtes Maß bringen
[v]
167
General
bring something to a specific degree
etwas auf ein bestimmtes Maß bringen
[v]
168
General
bring something to a successful conclusion
zum erfolgreichen Ende führen
[v]
169
General
bring something to a successful conclusion
etwas erfolgreich beenden
[v]
170
General
bring something to bear
etwas zur Wirkung bringen
[v]
171
General
bring something to bear
etwas zur Anwendung bringen
[v]
172
General
bring something to bear
etwas zum Tragen bringen
[v]
173
General
bring something to bear
etwas anwenden
[v]
174
General
bring something to bear
etwas einwirken lassen
[v]
175
General
bring something to bear on
etwas zum Druck ausüben bringen
[v]
176
General
bring something to court
etwas vor Gericht bringen
[v]
177
General
bring something to forefront
etwas hervorbringen
[v]
178
General
bring something to forefront
etwas in den Vordergrund stellen
[v]
179
General
bring something to forefront
etwas zum Vorschein bringen
[v]
180
General
bring something to good working order
etwas in funktionstüchtigen Zustand bringen
[v]
181
General
bring something to pass
etwas bewirken
[v]
182
General
bring something to pass
etwas herbeiführen
[v]
183
General
bring something to pass
etwas zustande bringen
[v]
184
General
bring something to the degree of
etwas auf die Stufe von ... bringen
[v]
185
General
bring the dead back to life
die Toten ins Leben zurückbringen
[v]
186
General
bring the dead back to life
die Toten wieder zum Leben bringen
[v]
187
General
bring the dead back to life
die Toten wieder beleben
[v]
188
General
bring the dead back to life
die Toten ins Leben zurückholen
[v]
189
General
bring the matter to the table
etwas auftafeln
[v]
190
General
bring the past to the present
die Vergangenheit in die Gegenwart bringen
[v]
191
General
bring those responsible to justice
die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen
[v]
192
General
bring those responsible to justice
die Verantwortlichen dem Richter zuführen
[v]
193
General
bring to a close
abschließen
[v]
194
General
bring to a close
zu Ende führen
[v]
195
General
bring to a close
zu Ende bringen
[v]
196
General
bring to a close
zum Abschluss bringen
[v]
197
General
bring to a close
beenden
[v]
198
General
bring to a conclusion
abschließen
[v]
199
General
bring to a conclusion
zu Ende führen
[v]
200
General
bring to a conclusion
zu Ende bringen
[v]
201
General
bring to a conclusion
zum Abschluss bringen
[v]
202
General
bring to a conclusion
beenden
[v]
203
General
bring to a dead end
in eine Sackgasse führen
[v]
204
General
bring to a deadlock
sich verrennen
[v]
205
General
bring to a deadlock
zum Stillstand kommen
[v]
206
General
bring to a deadlock
sich festfahren
[v]
207
General
bring to a destination
zu einem Ziel führen
[v]
208
General
bring to a halt
zum Stillstand bringen
[v]
209
General
bring to a halt
beenden
[v]
210
General
bring to a halt
lahmlegen
[v]
211
General
bring to a halt
zum Stehen bringen
[v]
212
General
bring to a halt
anhalten
[v]
213
General
bring to a head
auf die Spitze treiben
[v]
214
General
bring to a head
zur Entscheidung bringen
[v]
215
General
bring to a successful conclusion
zum erfolgreichen Ende führen
[v]
216
General
bring to a successful conclusion
erfolgreich beenden
[v]
217
General
bring to a successful conclusion
zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
[v]
218
General
bring to an issue
entscheiden
[v]
219
General
bring to bay
quetschen
[v]
220
General
bring to completion
abschließen
[v]
221
General
bring to completion
zu Ende führen
[v]
222
General
bring to completion
zu Ende bringen
[v]
223
General
bring to completion
zum Abschluss bringen
[v]
224
General
bring to completion
beenden
[v]
225
General
bring to completion
fertigstellen
[v]
226
General
bring to future
in die Zukunft bringen
[v]
227
General
bring to hammer
zur Versteigerung bringen
[v]
228
General
bring to justice
zur Rechenschaft ziehen
[v]
229
General
bring to justice
vor Gericht bringen
[v]
230
General
bring to justice
vor Gericht stellen
[v]
231
General
bring to justice
dem Richter zuführen
[v]
232
General
bring to justice
der Justiz übergeben
[v]
233
General
bring to maturity
zur Reife bringen
[v]
234
General
bring to one's attention
jemanden aufmerksam machen
[v]
235
General
bring to one's attention
herantragen an
[v]
236
General
bring to one's attention
zur Beachtung bringen
[v]
237
General
bring to one's notice
jemanden aufmerksam machen
[v]
238
General
bring to one's notice
herantragen an
[v]
239
General
bring to one's notice
zur Beachtung bringen
[v]
240
General
bring to pass
zustandebringen
[v]
241
General
bring to pass
zustande bringen
[v]
242
General
bring to pass
bewirken
[v]
243
General
bring to pass
herbeiführen
[v]
244
General
bring to reason
zur Vernunft bringen
[v]
245
General
bring to ruin
ruinieren
[v]
246
General
bring to ruin
zum Ruin führen
[v]
247
General
bring to ruin
in den Ruin stürzen
[v]
248
General
bring to ruin
in den Untergang führen
[v]
249
General
bring to surface
an die Oberfläche bringen
[v]
250
General
bring to surface
ans Licht bringen
[v]
251
General
bring to term
zwingen
[v]
252
General
bring to term
verpflichten
[v]
253
General
bring to term
beenden
[v]
254
General
bring to the attention of
... aufmerksam machen
[v]
255
General
bring to the attention of
die Aufmerksamkeit erregen von
[v]
256
General
bring to the attention of
zur Beachtung bringen von
[v]
257
General
bring to the hammer
zur Versteigerung bringen
[v]
258
General
bring to the hammer
unter den Hammer bringen
[v]
259
General
bring up to date
auf den neuesten Stand bringen
[v]
260
General
bring up to date
aktualisieren
[v]
261
General
bring up to date
informieren
[v]
262
General
bring up to date
die Neuigkeiten überbringen
[v]
263
General
can't bring oneself to accuse someone
sich nicht dazu bringen können, jemanden zu beschuldigen
[v]
264
General
can't bring oneself to accuse someone
jemanden nicht belasten können
[v]
265
General
come or bring down to the ground
niederreißen
[v]
266
General
bring the sauce to the boil
die Sauce aufkochen lassen, zum Kochen bringen
267
General
right to bring (an) action
Recht auf Klageerhebung
268
General
bring to an end
beenden
269
General
bring to naught
zerstören
270
General
bring to perfection
perfektionieren
271
General
bring to perfection
vervollkommnen
Idioms
272
Idioms
to bring something home
etwas klarmachen
[v]
273
Idioms
to bring off a coup
einen Coup landen
[v]
274
Idioms
bring something to the mind of someone
jemanden an etwas erinnern
[v]
275
Idioms
bring something to the party
gute Eigenschaften mitbringen
[v]
276
Idioms
bring (something to someone's doorstep
jemandem etwas bis vor die Tür bringen
[v]
277
Idioms
bring the roses to somebody's cheeks
Farbe an jemandes Wangen bringen
[v]
278
Idioms
bring to a pretty pass
etwas herbeiführen
[v]
279
Idioms
bring to a pretty pass
etwas zustande bringen
[v]
280
Idioms
bring to a pretty pass
zu etwas Traurigem Anlass geben
[v]
281
Idioms
bring to a pretty pass
an einer traurigen Sache Schuld sein
[v]
282
Idioms
bring to a pretty pass
die Schuld von einer traurigen Sache tragen
[v]
283
Idioms
bring to a standstill
zur Ruhe bringen
[v]
284
Idioms
bring to a standstill
lahmlegen
[v]
285
Idioms
bring to a standstill
zum Stehen bringen
[v]
286
Idioms
bring to account
jemanden zur Rechenschaft ziehen
[v]
287
Idioms
bring to account
in Rechnung stellen
[v]
288
Idioms
bring to an end
zu Ende bringen
[v]
289
Idioms
bring to an end
ein Ende setzen
[v]
290
Idioms
bring a lump to one's throat
jemanden sehr emotional machen
[v]
291
Idioms
bring to an end
beenden
[v]
292
Idioms
bring a lump to one's throat
jemanden rühren
[v]
293
Idioms
bring to an end
zum Abschluss bringen
[v]
294
Idioms
bring a lump to one's throat
jemanden zu Tränen rühren
[v]
295
Idioms
bring to an end
das Ende bereiten
[v]
296
Idioms
bring a lump to your throat
jemanden sehr emotional machen
[v]
297
Idioms
bring a lump to your throat
jemanden rühren
[v]
298
Idioms
bring a lump to your throat
jemanden zu Tränen rühren
[v]
299
Idioms
bring to an end
zum Ende bringen
[v]
300
Idioms
bring to bear
zur Anwendung bringen
[v]
301
Idioms
bring to bear
zum Tragen bringen
[v]
302
Idioms
bring one to one's feet
auf die Beine bringen (Zuschauer)
[v]
303
Idioms
bring to bear
zur Geltung bringen
[v]
304
Idioms
bring to bear
zur Wirkung bringen
[v]
305
Idioms
bring one to one's feet
zum Stehen bringen (Zuschauer)
[v]
306
Idioms
bring to bear
anwenden
[v]
307
Idioms
bring to bear
ausüben
[v]
308
Idioms
bring one to one's senses
jemanden eines Besseren belehren
[v]
309
Idioms
bring one to oneself
sich zusammennehmen
[v]
310
Idioms
bring one to oneself
sich fangen
[v]
311
Idioms
bring to bear
durchführen
[v]
312
Idioms
bring to bear
praktizieren
[v]
313
Idioms
bring one to oneself
wieder zu sich kommen
[v]
314
Idioms
bring one to oneself
zu sich kommen
[v]
315
Idioms
bring to bear
vollziehen
[v]
316
Idioms
bring to blows
streiten lassen
[v]
317
Idioms
bring one to oneself
sich aufrappeln
[v]
318
Idioms
bring to blows
kämpfen lassen
[v]
319
Idioms
bring to book
jemanden zur Rechenschaft ziehen
[v]
320
Idioms
bring one to oneself
zu Sinnen kommen
[v]
321
Idioms
bring to book
sich jemanden vornehmen
[v]
322
Idioms
bring one to oneself
sich zusammenraffen
[v]
323
Idioms
bring to book
in Rechnung stellen
[v]
324
Idioms
bring to fruition
etwas verwirklichen
[v]
325
Idioms
bring to fruition
etwas helfen zu verwirklichen
[v]
326
Idioms
bring to fruition
etwas zur Reife bringen
[v]
327
Idioms
bring to grief
Kummer verursachen
[v]
328
Idioms
bring to grief
Kummer machen
[v]
329
Idioms
bring to grief
Unglück bringen
[v]
330
Idioms
bring to heel
in Fesseln legen
[v]
331
Idioms
bring to heel
unterwerfen
[v]
332
Idioms
bring to heel
jemanden kirre kriegen
[v]
333
Idioms
bring to heel
unterjochen
[v]
334
Idioms
bring to heel
jemanden kirre machen
[v]
335
Idioms
bring to heel
jemanden in die Knie zwingen
[v]
336
Idioms
bring to heel
jemanden klein kriegen
[v]
337
Idioms
bring to heel
jemanden an die Kandare nehmen
[v]
338
Idioms
bring to life
ins Leben rufen
[v]
339
Idioms
bring to life
beleben
[v]
340
Idioms
bring to life
animieren
[v]
341
Idioms
bring to life
verlebendigen
[v]
342
Idioms
bring to life
zum Leben erwecken
[v]
343
Idioms
bring to mind
erinnern
[v]
344
Idioms
bring to mind
ins Gedächtnis rufen
[v]
345
Idioms
bring somebody to heel
jemanden in die Knie zwingen
[v]
346
Idioms
bring somebody to heel
jemanden klein kriegen
[v]
347
Idioms
bring to mind
in Erinnerung rufen
[v]
348
Idioms
bring to mind
in Erinnerung bringen
[v]
349
Idioms
bring somebody to heel
jemanden auf die Knie bringen
[v]
350
Idioms
bring to mind
an etwas denken
[v]
351
Idioms
bring somebody to the bargaining table
jemanden an den Verhandlungstisch bringen
[v]
352
Idioms
bring to naught
zerstören
[v]
353
Idioms
bring to naught
verderben
[v]
354
Idioms
bring to naught
etwas über den Haufen werfen
[v]
355
Idioms
bring to naught
kaputtmachen
[v]
356
Idioms
bring to naught
ruinieren
[v]
357
Idioms
bring to naught
verbocken
[v]
358
Idioms
bring to naught
versauen
[v]
359
Idioms
bring to naught
vermiesen
[v]
360
Idioms
bring to naught
zunichtemachen
[v]
361
Idioms
bring to naught
zu Grunde richten
[v]
362
Idioms
bring to naught
zum Verderben gereichen
[v]
363
Idioms
bring back to reality
in die Realität zurückholen
[v]
364
Idioms
bring to one's senses
jemanden zur Besinnung bringen
[v]
365
Idioms
bring to one's senses
jemanden zur Vernunft bringen
[v]
366
Idioms
bring to one's senses
jemanden zu Verstand bringen
[v]
367
Idioms
bring to standstill
lahmlegen
[v]
368
Idioms
bring back to reality
ins wahre Leben zurückbringen
[v]
369
Idioms
bring to standstill
zum Stehen bringen
[v]
370
Idioms
bring someone back to reality
jemanden in die Realität zurückholen
[v]
371
Idioms
bring someone back to reality
jemanden auf den Grund der Tatsachen holen
[v]
372
Idioms
bring someone down to earth
auf den Boden der Tatsachen zurückholen
[v]
373
Idioms
bring someone down to earth
wieder auf die Erde zurückbringen
[v]
374
Idioms
bring someone down to earth
wieder auf den Boden holen
[v]
375
Idioms
bring someone down to earth
jemanden aus seiner Phantasiewelt holen
[v]
376
Idioms
bring to standstill
zur Ruhe bringen
[v]
377
Idioms
bring down to earth
wieder auf die Erde zurückbringen
[v]
378
Idioms
bring to such a pass
herbeiführen
[v]
379
Idioms
bring down to earth
auf den Boden der Tatsachen zurückholen
[v]
380
Idioms
bring down to earth
wieder auf den Boden holen
[v]
381
Idioms
bring down to earth
jemanden aus seiner Phantasiewelt holen
[v]
382
Idioms
bring someone to a boil
jemanden zum Kochen bringen
[v]
383
Idioms
bring someone to a boil
jemanden ärgern
[v]
384
Idioms
bring someone to account
in Rechnung stellen
[v]
385
Idioms
bring someone to account
jemanden zur Rechenschaft ziehen
[v]
386
Idioms
bring to such a pass
zustande bringen
[v]
387
Idioms
bring someone to a boil
jemanden an die Decke gehen lassen
[v]
388
Idioms
bring to such a pass
bewirken
[v]
389
Idioms
bring to the fore
nach vorne bringen
[v]
390
Idioms
bring to the fore
in den Vordergrund rücken
[v]
391
Idioms
bring to the fore
in den Vordergrund bringen
[v]
392
Idioms
bring to the proof
beweisen
[v]
393
Idioms
bring to the proof
probieren
[v]
394
Idioms
bring to the proof
auf die Probe stellen
[v]
395
Idioms
bring to the proof
austesten
[v]
396
Idioms
bring to the proof
erproben
[v]
397
Idioms
bring to the proof
prüfen
[v]
398
Idioms
bring to the proof
testen
[v]
399
Idioms
bring to the table
an den Tisch bringen
[v]
400
Idioms
bring to the table
an den Tisch legen
[v]
401
Idioms
bring someone to account
sich jemanden vorknöpfen
[v]
402
Idioms
bring someone to account
sich jemanden vornehmen
[v]
403
Idioms
bring someone to account
jemanden zur Rede stellen
[v]
404
Idioms
bring someone to book
in Rechnung stellen
[v]
405
Idioms
bring someone to book
jemanden zur Rechenschaft ziehen
[v]
406
Idioms
bring home to
jemandem etwas klar machen
[v]
407
Idioms
bring someone to book
jemanden zur Rede stellen
[v]
408
Idioms
bring home to
jemanden wachrütteln
[v]
409
Idioms
bring someone to book
sich jemanden vorknöpfen
[v]
410
Idioms
bring home to
jemandem etwas deutlich machen
[v]
411
Idioms
bring someone to book
sich jemanden vornehmen
[v]
412
Idioms
bring home to
jemandem etwas nahebringen
[v]
413
Idioms
bring someone to heel
jemanden in die Knie zwingen
[v]
414
Idioms
bring someone to heel
jemanden klein kriegen
[v]
415
Idioms
bring someone to heel
jemanden auf die Knie bringen
[v]
416
Idioms
bring home to
jemanden von etwas überzeugen
[v]
417
Idioms
bring someone to his knees
jemanden in die Knie zwingen
[v]
418
Idioms
bring home to
jemanden aufwecken
[v]
419
Idioms
bring someone to his knees
jemanden klein kriegen
[v]
420
Idioms
bring home to
jemanden wachrufen
[v]
421
Idioms
bring someone to his knees
jemanden auf die Knie bringen
[v]
422
Idioms
bring home to
jemanden wecken
[v]
423
Idioms
bring someone to his knees
jemanden vernichtend schlagen
[v]
424
Idioms
bring someone to his knees
jemanden vernichtend besiegen
[v]
425
Idioms
bring someone to his knees
jemanden auf die Knie nötigen
[v]
426
Idioms
bring someone to his knees
eine Niederlage beibringen
[v]
427
Idioms
bring someone to trial
jemanden vor Gericht stellen
[v]
428
Idioms
bring someone to trial
jemanden zur Verhandlung bringen
[v]
429
Idioms
bring up to the mark
auf ein bestimmtes Niveau bringen
[v]
430
Idioms
bring up to the mark
auf einen bestimmten Standart bringen
[v]
431
Idioms
bring up to the mark
auf Vordermann bringen
[v]
432
Idioms
bring someone up to speed
jemanden auf den neuesten Stand bringen
[v]
433
Idioms
bring someone up to speed
jemanden auf Vordermann bringen
[v]
434
Idioms
bring someone up to speed
jemanden auf Trab bringen
[v]
435
Idioms
bring someone up to speed
jemanden über den Stand der Dinge informieren
[v]
436
Idioms
bring someone up-to-date on
jemanden auf den neuesten Stand bringen
[v]
437
Idioms
bring someone up-to-date on
jemanden auf Vordermann bringen
[v]
438
Idioms
bring someone up-to-date on
jemanden über den Stand der Dinge informieren
[v]
439
Idioms
bring something to a climax
etwas beenden
[v]
440
Idioms
bring something to a climax
etwas abschließen
[v]
441
Idioms
bring something to a climax
etwas zu Ende bringen
[v]
442
Idioms
bring something to a climax
etwas zu Ende führen
[v]
443
Idioms
bring something to a climax
etwas an den Nagel hängen
[v]
444
Idioms
bring something to a climax
etwas aus der Welt schaffen
[v]
445
Idioms
bring something to a climax
einen Schlussstrich unter eine Sache ziehen
[v]
446
Idioms
bring something to a climax
einer Sache ein Ende machen
[v]
447
Idioms
bring something to a climax
zum Abschluss bringen
[v]
448
Idioms
bring something to a close
etwas beenden
[v]
449
Idioms
bring something to a close
etwas abschließen
[v]
450
Idioms
bring something to a close
etwas zu Ende bringen
[v]
451
Idioms
bring something to a close
etwas zu Ende führen
[v]
452
Idioms
bring something to a close
etwas an den Nagel hängen
[v]
453
Idioms
bring something to a close
etwas aus der Welt schaffen
[v]
454
Idioms
bring something to a close
einen Schlussstrich unter eine Sache ziehen
[v]
455
Idioms
bring something to a close
einer Sache ein Ende machen
[v]
456
Idioms
bring something to a close
zum Abschluss bringen
[v]
457
Idioms
bring something to a standstill
etwas zum Stehen bringen
[v]
458
Idioms
bring something to a standstill
etwas lahmlegen
[v]
459
Idioms
bring something to a standstill
etwas zur Ruhe bringen
[v]
460
Idioms
bring something to an end
etwas beenden
[v]
461
Idioms
bring something to an end
etwas abschließen
[v]
462
Idioms
bring something to an end
etwas zu Ende bringen
[v]
463
Idioms
bring something to an end
etwas zu Ende führen
[v]
464
Idioms
bring something to an end
etwas an den Nagel hängen
[v]
465
Idioms
bring something to an end
etwas aus der Welt schaffen
[v]
466
Idioms
bring something to an end
einen Schlussstrich unter eine Sache ziehen
[v]
467
Idioms
bring something to an end
einer Sache ein Ende machen
[v]
468
Idioms
bring something to an end
zum Abschluss bringen
[v]
469
Idioms
bring something to its feet
auf die Beine bringen (Zuschauer)
[v]
470
Idioms
bring something to its feet
zum Stehen bringen (Zuschauer)
[v]
471
Idioms
bring something to light
etwas aufklären
[v]
472
Idioms
bring something to light
etwas aufdecken
[v]
473
Idioms
bring something to light
etwas enthüllen
[v]
474
Idioms
bring something to light
etwas hervorbringen
[v]
475
Idioms
bring something to light
etwas offenlegen
[v]
476
Idioms
bring something to light
etwas ans Licht bringen
[v]
477
Idioms
bring something to light
etwas an die Öffentlichkeit bringen
[v]
478
Idioms
bring something to light
etwas zu Tage fördern
[v]
479
Idioms
bring something to light
etwas öffentlich machen
[v]
480
Idioms
bring something to light
etwas an den Tag bringen
[v]
481
Idioms
bring something to someone's aid
etwas zu jemandes Hilfe bringen
[v]
482
Idioms
bring something to rest
etwas zum Stillstand bringen
[v]
483
Idioms
bring something to rest
etwas zum Stehen bringen
[v]
484
Idioms
bring something to the fore
etwas nach vorne bringen
[v]
485
Idioms
bring something to the ground
etwas dem Erdboden gleichmachen
[v]
486
Idioms
bring something to the fore
etwas in den Vordergrund bringen
[v]
487
Idioms
bring something to the ground
etwas beseitigen
[v]
488
Idioms
bring something to the ground
etwas entfernen
[v]
489
Idioms
bring something to the ground
etwas vernichten
[v]
490
Idioms
bring something to the ground
etwas zu Grunde richten
[v]
491
Idioms
bring something to the ground
etwas zerstören
[v]
492
Idioms
call/bring someone to task
jemanden zusammenstauchen
[v]
493
Idioms
call/bring someone to task
mit jemandem schimpfen
[v]
494
Idioms
call/bring someone to task
jemanden runtermachen
[v]
495
Idioms
bring to bear
ausführen
[v]
496
Idioms
to bring up a child
ein Kind großziehen
497
Idioms
bring somebody up to speed
jemanden auf Trab bringen
Speaking
498
Speaking
That will bring this matter to a close.
Damit ist die Sache dann erledigt.
499
Speaking
bring your knee up to your chest
bring dein Knie in die Höhe deiner Brust
Colloquial
500
Colloquial
bring something to bear
etwas in die Waagschale werfen [übertragen]
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bring to
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük