change - Almanca İngilizce Sözlük

change

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "change" in German English Dictionary : 92 result(s)

İngilizce Almanca
General
change Umstieg [m]
change Wechsel [m]
change Wandel [m]
change Veränderung [f]
change Abänderung [f]
change Änderung [f]
change Wandlung [f]
change Abwechslung [f]
change Rückgeld [n]
change Wechselgeld [n]
change Kleingeld [n]
change ändern [v]
change umsteigen [v]
change wechseln [v]
change verwandeln [v]
change ändern
change verändern
change sich ändern
change Austausch [m]
Business
change Wechsel [m]
change Umschwung [m]
change Übergang [m]
change Wandel [m]
change Änderung [f]
change Verschiebung [f]
change Umstellung [f]
change Veränderung [f]
change Wechselgeld [n]
change Kleingeld [n]
change Geld [n]
change ändern [v]
change verändern [v]
change umwandeln [v]
change wandeln [v]
change wechseln [v]
change Veränderung
change Wechselgeld
change Kleingeld
change Wechsel
change ändern
Banking
change Wechselgeld [n]
change Kleingeld [n]
Quality Management
change Änderung [f]
Patent
change Änderung [f]
Technical
change Wandel [m]
change Wechsel [m]
change Auswechslung [f]
change Umänderung [f]
change Änderung [f]
change Umwandlung [f]
change Veränderung [f]
change Umformung [f]
change abändern [v]
change verwandeln [v]
change verändern [v]
change wechseln [v]
change ändern [v]
Bearing
change Preisveränderung [f]
Chemistry
change Veränderung [f]
Construction
change Wechsel [m]
Geology
change Umwandlung [f]
Forestry
change wechseln
Automotive
change Wechsel [m]
change Abänderung [f]
change Änderung [f]
change abändern [v]
change auswechseln [v]
change umsteigen [v]
change wechseln [v]
SAP Terms
change ändern [v]
Electrical Engineering
change Wechsel [m]
Television
change Wechsel [m]
Textiles
change wechseln [v]
Tourism
change Tausch [m]
change Wechsel [m]
change Umtausch [m]
change Änderung [f]
change Wechselgeld [n]
change ändern [v]
change umtauschen [v]
change tauschen [v]
change wechseln [v]
Insurance
change Änderung [f]
change ändern [v]
Music
change wechseln [v]
Laboratory
change Veränderung [f]
change umkleiden [v]
change verändern [v]
Mechanical Engineering
change Änderung [f]
Production
change Wechsel [m]
change umstecken [v]
Materials Testing
change Wechsel [m]

Meanings of "change" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
sex-change geschlechtswandelnd [adj]
resistent to change veränderungsresistent [adj]
partial water change Teilwasserwechsel [m]
place to change nappies Wickelplatz [m]
place to change diapers Wickelplatz [m]
oil change Ölwechsel [m]
load change Lastwechsel [m]
cultural change Kulturwandel [m]
colour change pen Farbwechselstift [m]
crew change Personalwechsel [m]
career change Berufswechsel [m]
change application Änderungsantrag [m]
change authorization draft Änderungsgenehmigungsentwurf [m]
change authorisation draft Änderungsgenehmigungsentwurf [m]
change document Änderungsbeleg [m]
change in trend Stimmungsumschwung [m]
change in gradient Neigungswechsel [m]
change in gradient Gefällwechsel (Bahn) [m]
change machine Geldwechsler (Automat) [m]
change of a wheel Radwechsel [m]
change of atmosphere Stimmungsumschwung [m]
change of direction Fahrtrichtungswechsel [m]
change of heart Sinneswandel [m]
change of heart Gefühlswechsel [m]
change of lane Spurwechsel [m]
change of ends Seitenwechsel [m]
change of location Ortswechsel [m]
change of mind Sinneswandel [m]
change of mind Gefühlswechsel [m]
change of mood Stimmungsumschwung [m]
change of scenery Kulissenwechsel [m]
change of opinion Gesinnungswechsel [m]
change of shift Schichtwechsel [m]
change of voice Stimmwechsel [m]
change of sign (CHS) Vorzeichenwechsel [m]
change order Nachtrag [m]
change order Änderungsauftrag [m]
change point Umwandlungspunkt [m]
change process Wandlungsprozess [m]
change request Änderungswunsch [m]
change service Änderungsdienst [m]
water change Wasserwechsel [m]
structural change Strukturbruch [m]
stylistic change Stilwechsel [m]
time change Taktwechsel [m]
scene change Kulissenwechsel [m]
scene change Szenenwechsel [m]
puberty vocal change Stimmbruch [m]
quick change artist Verwandlungskünstler [m]
radical change Umbruch [m]
re-change Rücktausch [m]
temperature change Temperaturwechsel [m]
change of address order Nachsendeauftrag [m]
change of course Richtungswechsel [m]
far-reaching structural change weitreichender Strukturwandel [m]
diaper change Windelwechsel [m]
structural change Strukturwandel [m]
far-reaching structural change tiefgreifender Strukturwandel [m]
change of atmosphere Stimmungswechsel [m]
change of perspective Perspektivenwechsel [m]
change of religion Religionswechsel [m]
change of locality Ortswechsel [m]
social change sozialer Wandel [m]
change in the weather Wetterumschlag [m]
timetable change Fahrplanwechsel [m]
paradigmatic change Paradigmenwechsel [m]
stylistic change Stilwandel [m]
change of regime Regimewechsel [m]
occupational change Berufswechsel [m]
change of tack Richtungswechsel [m]
media change Medienwechsel [m]
change machine Geldwechsler [m]
change of environment Milieuwechsel [m]
climate change sceptic Klimaskeptiker [m]
change of class Klassenwechsel [m]
change of sound Schallwechsel [m]
change of key Tonartwechsel [m]
change machine Münzwechsler [m]
change of religion Glaubenswechsel [m]
wheel change Radwechsel [m]
social change gesellschaftlicher Wandel [m]
change of course Kurswechsel [m]
occupational change beruflicher Wechsel [m]
change of air Luftwechsel [m]
change machine Geldwechselautomat [m]
change of environment Wechsel der Umgebung [m]
change of tack Kurswechsel [m]
air change Luftwechsel [m]
tyre change Reifenwechsel [m]
change of occupation Berufswechsel [m]
color change Farbwechsel [m]
change in government Regierungswechsel [m]
color change Farbumschlag [m]
change in values Wertewandel [m]
change of therapy Therapiewechsel [m]
agent on change Aktienhändler [m]
baby change unit Wickeltisch [m]
baby change unit Baby-Wickeltisch [m]
change of money Geldwechsel [m]
change of wind Windwechsel [m]
change report Änderungsbericht [m]
change supporter Wechselunterstützer [m]
demographic change demographischer Wandel [m]
demographic change demografischer Wandel [m]
fundamental change fundamentaler Wandel [m]
fundamental change grundsätzlicher Wandel [m]
gradual change allmählicher Wandel [m]
image change Imagewandel [m]
image change Imagewechsel [m]
image change Bildwechsel [m]
improper lane change unsachgemäßer Spurwechsel [m]
format change Formatänderung [f]
color change Farbveränderung [f]
colour change Farbveränderung [f]
configuration change Konfigurationsänderung [f]
change (for) Auswechselung (gegen) [f]
change (for) Auswechslung [f]
change authorization Änderungsgenehmigung [f]
change authorisation Änderungsgenehmigung [f]
change in demand Nachfrageverschiebung [f]
change in cost Kostenänderung [f]
change in demand Nachfrageveränderung [f]
change history Änderungsgeschichte [f]
change in reservation Umbuchung (eines Fluges etc.) [f]
change history Änderungshistorie [f]
change in trend Trendwende [f]
change in value Wertänderung [f]
change information Änderungsinformation [f]
change information Änderungsnotiz [f]
change information Änderungsmitteilung [f]
change notice Änderungsmitteilung [f]
change management Änderungsverwaltung [f]
change notice Änderungsinformation [f]
change notice Änderungsnotiz [f]
change of address Adressänderung [f]
change of color Farbänderung [f]
change of colour Farbwechsel [f]
change of color Farbwechsel [f]
change of colour Farbänderung [f]
change of course Kursänderung (Verkehr) [f]
change of mind Metanoia [f]
change of name Namensänderung [f]
change of place Ortsveränderung [f]
change of use Nutzungsänderung [f]
change of volume Volumenänderung [f]
change order Änderung [f]
change request Änderungsanforderung [f]
change recording Änderungsaufzeichnung [f]
change sample Einzelprobe [f]
aspect change (radar) Echoschwankung (Radar) [f]
structural change strukturelle Veränderung [f]
structural change Strukturänderung [f]
sea change in something Kehrtwende [f]
sex change Geschlechtsumwandlung [f]
radical change Umwälzung [f]
radical change Verwerfung [f]
tap change leads Feinstufenableitung (beim Transformator) [f]
temperature change Temperaturänderung [f]
change in the timetable Fahrplanänderung [f]
frequency change Frequenzänderung [f]
change of mind Gesinnungsänderung [f]
cosmetic change rein äußerliche Änderung [f]
bulk change Massenänderung [f]
step-by-step change schrittweise Veränderung [f]
change of flag Umflaggung [f]
timetable change Zeitplanänderung [f]
name change fee Namensänderungsgebühr [f]
change of the company's name Umfirmierung [f]
change of mind Sinnesänderung [f]
global change Weltveränderung [f]
rate of change Änderungsrate [f]
change of address Änderung der Anschrift [f]
schedule change Zeitplanänderung [f]
dietary change Ernährungsumstellung [f]
bureau de change Wechselstelle [f]
small change kleine Änderung [f]
change of course Kursänderung [f]
shape change Formänderung [f]
change in meaning Bedeutungsveränderung [f]
change of course Kursabweichung [f]
change of air Luftveränderung [f]
parity change Wechselkursänderung [f]
schedule change Terminplanänderung [f]
social change gesellschaftliche Veränderung [f]
change room Garderobe [f]
notification of change of address Ummeldung [f]
pigmentary change Pigmentveränderung [f]
step-by-step change sukzessive Veränderung [f]
attitude change Einstellungsänderung [f]
global change globale Veränderung [f]
change in fortune Schicksalswende [f]
attitude change Verhaltensänderung [f]
sex change surgery Geschlechtsumwandlung [f]
change in the numbers of members Änderung im Mitgliederbestand [f]
notification of change Änderungsanzeige [f]
angular change Winkeländerung [f]
change of address Adressenänderung [f]
change in behaviour Verhaltensänderung [f]
programme change Programmänderung [f]
volume change Volumenänderung [f]
a change of clothes Kleidung zum Wechseln [f]
a change of clothes Wechselkleidung [f]
a change of clothes Wechselwäsche [f]
adverse change nachteilige Veränderung [f]
adverse change nachteilige Änderung [f]
adverse change schädliche Veränderung [f]
adverse change negative Änderung [f]
agent on change Aktienhändlerin [f]
amplitude change signaling Signalisierung der Amplitudenänderung [f]
approved change genehmigte Änderung [f]
approved change akzeptierte Veränderung [f]
approved change zugelassene Änderung [f]
aspect change Aspektveränderung [f]
aspect change Aspektänderung [f]
behavioral change Verhaltensänderung [f]
behavioral change Verhaltensveränderung [f]
behavioral change Änderung des Verhaltens [f]
bureau on change Wechselstube [f]
bureau on change Wechselstelle [f]
bureaux de change Wechselstube [f]
bureaux de change Wechselstelle [f]
change and development Veränderung und Entwicklung [f]
change of life Menopause [f]
change of life Lebensumstellung [f]
change of magnitude Größenänderung [f]
change of the weather Wetterveränderung [f]
change of transaction type Änderung der Transaktionsart [f]
change supporter Wechselunterstützerin [f]
confirmation of the change Bestätigung der Änderung [f]
confirmation of the change Bestätigung des Wechsels [f]
contemporaneous change gleichzeitig stattfindende Veränderung [f]
demographic change demografische Veränderung [f]
demographic change Bevölkerungsveränderung [f]
educational change Bildungsveränderung [f]
educational change pädagogische Veränderungen [f]
fundamental change grundlegende Veränderung [f]
fundamental change grundlegende Änderung [f]
fundamental change wesentliche Veränderung [f]
gradual change schrittweise Anpassung [f]
gradual change graduelle Änderung [f]
gradual change schleichende Veränderung [f]
gradual change allmähliche Veränderung [f]
gradual change sanfte Umstellung [f]
gradual change allmähliche Änderung [f]
human vulnerability to global environmental change Anfälligkeit des Menschen für globale Umweltveränderungen [f]
phase-change material (PCM) Phasenwechselmaterial [n]
loose change Kleingeld [n]
change code Änderungskennzeichen [n]
change interval Wechselintervall [n]
change utility Änderungsdienstprogramm [n]
chump change Kleingeld [n]
spare change Spargeld [n]
sea change in something Paradigmenwechsel (in etwas/+Gen.) [n]
sea change in something radikales Umdenken (bei/in etwas) [n]
rate of camber change Sturzänderungsverhältnis [n]
change order attachment sheet Änderungsauftragsfolgeblatt [n]
change-over cue Überblendzeichen [n]
small change Kleingeld [n]
behavioral change verändertes Verhalten [n]
bureau on change Wechselbüro [n]
bureaux de change Wechselbüro [n]
change paradigm Wechselparadigma [n]
change ändern [v]
change umsteigen [v]
change (in) to übergehen [v]
not to change anything alles beim Alten (be)lassen [v]
make a career change sich (beruflich) verändern [v]
make a change eine Änderung vornehmen [v]
reserve the right to change the contract sich eine Vertragsänderung vorbehalten [v]
do an oil change Ölwechsel machen [v]
gradually change sich wandeln (zu etwas) [v]
gradually change im Wandel begriffen sein [v]
abruptly change course ausscheren [v]
abruptly change course abrupt die Richtung ändern [v]
be going through a radical change sich in einem Umbruch befinden [v]
be subject to change dem Wandel unterliegen [v]
call for a change in the law eine Gesetzesänderung fordern [v]
change (flight) (for) (Flug, Termin) umbuchen (auf) [v]
change wandeln [v]
change sich ändern [v]
change wechseln [v]
change (a company's) name or legal form (ein Unternehmen) umfirmieren [v]
change sich verändern [v]
change verwandeln [v]
change sich verwandeln (in) [v]
change channels weiterschalten (TV) [v]
change into third gear in den dritten Gang schalten [v]
change channels umschalten (TV) [v]
change between sickness funds die Krankenkasse wechseln [v]
change channels wegschalten [v]
change clothes sich umziehen [v]
change colour sich verfärben [v]
change colour sich färben [v]
change clothes die Kleidung wechseln [v]
change color sich färben [v]
change clothes sich umkleiden [v]
change for umsteigen {vi} nach [v]
change down herunterschalten [v]
change down zurückschalten (in einen niedrigeren Gang) [v]
change down/downshift from fourth (gear) into third vom vierten (Gang) in den dritten herunterschalten [v]
change gears den Gang wechseln [v]
change flags ausflaggen [v]
change down/downshift into second in den zweiten zurückschalten [v]
change lanes die Spur wechseln [v]
change jobs auf einen anderen Beruf umsatteln [v]
change its name or legal form (company) umfirmieren [v]
change its name or legal form (company) umfirmieren (Firma) [v]
change gears schalten [v]
change hands den Besitzer wechseln [v]
change nappies/diapers trockenlegen' [v]
change nappies/diapers trockenlegen [v]
change nappies/diapers Windeln wechseln [v]
change one's attitude umlernen [v]
change one's arrangements umdisponieren [v]
change one's clothes sich umkleiden [v]
change one's clothes sich umziehen [v]
change one's dress sich umkleiden [v]
change one's dress sich umziehen [v]
change one's job seine Arbeitsstelle wechseln [v]
change one's clothes die Kleidung wechseln [v]
change one's booking umbuchen [v]
change one's dress die Kleidung wechseln [v]
change one's mind sich anders besinnen [v]
change one's mind es sich anders überlegen [v]
change one's mind seine Meinung wieder ändern [v]
change one's mind sich umbesinnen [v]
change one's tune eine andere Tonart anschlagen [v]
change one's shoes andere Schuhe anziehen [v]
change places with someone mit jemandem den Platz tauschen [v]
change over to something zu etwas überwechseln [v]
change places Plätze tauschen [v]
change sides umschwenken [v]
change sides überwechseln [v]
change sides übertreten [v]
change places with someone mit jemandem tauschen [übertragen] [v]
change round rundumwechseln [v]
change profoundly sich tiefgreifend verändern [v]
change seats Plätze tauschen [v]
change something etwas abändern [v]
change sign das Vorzeichen wechseln [v]
change someone's ways jemanden umkrempeln [v]
change someone's ways jemanden von Grund auf ändern [v]
change society die Gesellschaft verändern [v]
change something etwas tauschen [v]
change something etwas ändern [v]
change the channel wegschalten [v]
change something etwas verändern [v]
change the channel umschalten (TV) [v]
change something etwas wechseln [v]
change suddenly (Stimmung) umschlagen [v]
change something etwas umändern [v]
change the oil Ölwechsel machen [v]
change the channel weiterschalten (TV) [v]
change the subject von etwas anderem reden [v]
change the subject das Thema wechseln [v]
change the tyres Reifen wechseln [v]
change the tyres reifenwechseln [v]
change the venue die Rechtssache an ein Gericht an einem anderen Ort abtreten [v]
change tune andere Saiten aufziehen [v]
change up hochschalten [v]
change up (down) herauf (herunter) schalten [v]
change up hinaufschalten [v]
change up/upshift from fourth (gear) into fifth vom vierten (Gang) in den fünften hinaufschalten [v]
change your residence seinen Wohnsitz wechseln [v]
change-over überblenden [v]
change up/upshift into third in den dritten hochschalten [v]
change/mend your ways sich von Grund auf ändern [v]
change/mend your ways sich bessern [v]
short-change ausnützen [v]
short-change someone jemandem zu wenig Wechselgeld geben [v]
short-change someone jemandem zu wenig Wechselgeld zurückgeben [v]
short-change someone someone zu wenig Wechselgeld geben [v]
undergo a change eine Wandlung durchmachen [v]
undergo a radical change sich von Grund auf ändern [v]
change the lane die Spur wechseln [v]
to change one's plans umdisponieren [v]
to change one's clothes sich umziehen [v]
to change shirs Hemden wechseln [v]
to change the function of something etwas umfunktionieren [v]
to change klein machen [v]
to change someone's mind jemanden umstimmen [v]
to change kleinmachen [v]
to change one's plans seine Pläne ändern [v]
change ownership den Eigentümer wechseln [v]
to change one's clothes sich umkleiden [v]
change one's employment seinen Arbeitsplatz wechseln [v]
change the function of something etwas umfunktionieren [v]
to make a change zur Abwechslung gereichen [v]
change color verfärben [v]
be ready for change bereit für eine Veränderung sein [v]
be ready for change bereit sein etwas zu ändern [v]
be ready for change reif für eine Veränderung sein [v]
bring about a change einen Wechsel herbeiführen [v]
bring about a change eine Veränderung bewirken [v]
bring about change einen Wechsel herbeiführen [v]
bring about change eine Veränderung bewirken [v]
bring about change einen Wandel herbeiführen [v]
bring about change eine Änderung herbeiführen [v]
cause a change eine Wandlung bewirken [v]
cause a change einen Wandel bewirken [v]
cause a change eine Änderung bewirken [v]
cause change eine Veränderung verursachen [v]
cause change eine Änderung verursachen [v]
cause to change color Farbveränderung verursachen [v]
cause to change color Farbwechsel verursachen [v]
cause to change shape Formänderung verursachen [v]
change a lot oft wechseln [v]
change a lot oft ändern [v]
change a lot viel verändern [v]
change bulb Glühbirne wechseln [v]
change bulb Lampe wechseln [v]
change busses umsteigen [v]
change by heating durch Erhitzen verändern [v]
change class die Klasse wechseln [v]
change clothes sich umziehen [v]
change clothes sich umkleiden [v]
change clothes die Kleider wechseln [v]
change clothes die Sachen wechseln [v]
change clothes die Kleidung wechseln [v]
change completely sich komplett verändern [v]
change completely sich völlig verändern [v]
change currency Geld umtauschen [v]
change diaper die Windel wechseln [v]
change diaper ein Baby wickeln [v]
change dimension die Dimension wechseln [v]
change direction die Richtung wechseln [v]
change direction die Richtung ändern [v]
change dramatically sich dramatisch verändern [v]
change dramatically sich schnell verändern [v]
change dramatically sich drastisch ändern [v]
change flavor den Geschmack ändern [v]
change flavor den Geschmack verändern [v]
change form seine Form verändern [v]
change form seine Form ändern [v]
change frequency die Frequenz wechseln [v]
change frequency die Frequenz verändern [v]
change hands many times häufig den Besitzer wechseln [v]
change image sein Image wechseln [v]
change intensity die Intensität verändern [v]
change into umwandeln in [v]
change into verwandeln in [v]
change into umwechseln in [v]
change into sich ändern in [v]
change into comfortable clothes sich bequeme Sachen anziehen [v]
change into second gear in den zweiten Gang schalten [v]
change into second gear in den zweiten Gang wechseln [v]
change into worse sich verschlechtern [v]
change into worse sich zum Schlechten hin verändern [v]
change into worse sich verschlimmern [v]
change its meaning seine Bedeutung verändern [v]
change its meaning seinen Sinn ändern [v]
change jobs often oft den Job wechseln [v]
change jobs often häufig den Arbeitsplatz wechseln [v]
change key den Schlüssel wechseln [v]
change key die Tonart wechseln [v]
change lanes die Spur wechseln [v]
change little ein wenig ändern [v]
change location den Ort verändern [v]
change location den Standort ändern [v]
change location die Position verändern [v]
change magnitude die Größe ändern [v]
change magnitude das Ausmaß ändern [v]
change mind jemanden umstimmen [v]
change mind sich umentscheiden [v]
change mind seine Meinung ändern [v]
change money Geld umtauschen [v]
change money Geld wechseln [v]
change nappy die Windel wechseln [v]
change nappy ein Baby wickeln [v]
change nothing nichts ändern [v]
change nothing nichts verändern [v]
change of duty den Dienst ändern [v]
change one’s destiny sein Schicksal ändern [v]
change one’s socks seine Socken wechseln [v]
change one’s socks seine Strümpfe wechseln [v]
change one's address seine Anschrift ändern [v]
change one's address seine Adresse ändern [v]
change one's allegiance seine Gefolgschaft ändern [v]
change one's baby die Windel wechseln [v]
change one's baby sein Baby wickeln [v]
change one's clothes sich umziehen [v]
change one's clothes die Kleidung wechseln [v]
change one's condition seinen Zustand ändern [v]
change one's condition sich verehelichen [v]
change one's condition heiraten [v]
change one's course seinen Kurs ändern [v]
change one's course seinen Kurs wechseln [v]
change one's eating habit(s) seine Essgewohnheit(en) ändern [v]
change one's eating habit(s) seine Ernährungsgewohnheit(en) ändern [v]
change one's eating pattern seine Essgewohnheit(en) ändern [v]
change one's eating pattern seine Ernährungsgewohnheit(en) ändern [v]
change one's fate sein Schicksal ändern [v]
change one's job seinen Beruf ändern [v]
change one's job seine Arbeitsstelle wechseln [v]
change one's job sich beruflich verändern [v]
change one's opinion seine Meinung ändern [v]
change one's opinion seine Ansicht wechseln [v]
change one's path seinen Weg ändern [v]
change one's place umziehen [v]
change one's place seinen Wohnsitz ändern [v]