Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | dauert | lasts |
General | dauert | takes |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | eine Party, die die ganze Nach dauert [f] | all-night party |
General | dauert an | persists |
General | dauert fort | persists |
General | es dauert an | he/she continues |
General | Dauert das noch lange? | Will it take much longer? |
General | dauert an | remains |
General | dauert an | remains in force |
General | dauert an | lasts |
Phrases | ||
Phrases | Es dauert lange bis der Zug kommt | the train will be long in coming |
Phrases | Das dauert genauso lange | that takes just as long |
Proverb | ||
Proverb | Nichts dauert ewig | all good things come to an end |
Speaking | ||
Speaking | Es dauert eine (halbe) Ewigkeit. | It takes ages. |
Speaking | Das dauert (mir) zu lange. | It takes too long. |
Speaking | Es dauert nicht mehr lange. | It won't take much longer |
Speaking | Das dauert genauso lange. | That takes just as long. |
Colloquial | ||
Colloquial | Das dauert ja ewig! | It's taking ages! |