İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | dictate | Weisung [f] |
General | dictate | Diktatur [f] |
General | dictate | Diktat [n] |
General | dictate | Gebot [n] |
General | dictate | diktieren [v] |
General | dictate | diktieren |
General | dictate | bestimmen |
General | dictate | vorschreiben |
General | dictate | auferlegen |
General | dictate | aufzwingen |
General | dictate | einflößen |
General | dictate | eingeben |
Business | ||
Business | dictate | bestimmen [v] |
Business | dictate | diktieren [v] |
Politics | ||
Politics | dictate | Alleinherrschaft [f] |
Music | ||
Music | dictate | diktieren [v] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dictate of conscience | Eingebung des Gewissens [f] | ||
General | dictate of the moment | Gebot der Stunde [n] | ||
General | dictate a text | einen Text diktieren [v] | ||
General | dictate the rhythm | den Takt angeben [v] | ||
General | dictate something | etwas diktieren [v] | ||
General | dictate something | etwas gebieten [formal] [v] | ||
General | dictate something | etwas vorschreiben [v] | ||
General | dictate to | Vorschriften machen [v] | ||
General | to dictate | diktieren [v] | ||
General | to dictate terms | [die] Bedingungen vorschreiben [v] | ||
General | to dictate | befehlen [v] | ||
General | to dictate | anordnen [v] | ||
General | to dictate prices | [die] Preise diktieren [v] | ||
General | to dictate | vorschreiben [v] | ||
General | dictate a letter | einen Brief diktieren [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dictate the rhythm | den Takt angeben [übertragen] [v] |