Geçmiş

entfernen

Meanings of "entfernen" in English German Dictionary : 70 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Entfernen [n]	disassembling
2	General	Entfernen [n]	disposal
3	General	Entfernen [n]	clearance
4	General	Entfernen [n]	removing
5	General	Entfernen [n]	removal
6	General	Entfernen [n]	becoming distant
7	General	entfernen [v]	separate
8	General	entfernen [v]	withdraw
9	General	entfernen [v]	remove
10	General	entfernen [v]	eliminate
11	General	entfernen [v]	evict
12	General	entfernen [v]	take off...something
13	General	entfernen [v]	take out
14	General	entfernen [v]	unplug
15	General	entfernen [v]	clear away
16	General	entfernen [v]	to bowdlerise
17	General	entfernen [v]	to take out
18	General	entfernen [v]	get off
19	General	entfernen [v]	to take down
20	General	entfernen [v]	to take off
21	General	entfernen [v]	remove
22	General	entfernen [v]	remove something
23	General	entfernen [v]	take off something
24	General	entfernen [v]	bowdlerise
25	General	entfernen [v]	dissolve something
26	General	entfernen [v]	dissolve something away
27	General	entfernen [v]	do away with
28	General	entfernen [v]	eloign
29	General	entfernen [v]	expurgate
30	General	entfernen	take out
31	General	entfernen	dislodge
32	General	entfernen	remove
33	General	entfernen	undress
34	General	entfernen	subduct
35	General	entfernen	oust
Business
36	Business	entfernen [v]	remove
Technical
37	Technical	entfernen [v]	eliminate
38	Technical	entfernen [v]	take off
39	Technical	entfernen [v]	remove
40	Technical	entfernen [v]	move away
41	Technical	entfernen [v]	remove
42	Technical	entfernen [v]	take off
43	Technical	entfernen [v]	eliminate
44	Technical	entfernen	eliminate
Biology
45	Biology	entfernen [v]	to sequester
Medicine
46	Medicine	entfernen	excise
47	Medicine	entfernen	remove
Construction
48	Construction	Entfernen [n]	removing
49	Construction	Entfernen [n]	removal
50	Construction	entfernen [v]	eliminate
51	Construction	entfernen [v]	erase
52	Construction	entfernen [v]	eject
53	Construction	entfernen [v]	remove
54	Construction	entfernen [v]	dislodge
Engineering
55	Engineering	entfernen [v]	delete
56	Engineering	entfernen [v]	detach
Aeronautics
57	Aeronautics	entfernen [v]	remove
Automotive
58	Automotive	entfernen [v]	eliminate
59	Automotive	entfernen [v]	remove
60	Automotive	entfernen [v]	take off
61	Automotive	entfernen [v]	undo
Computer
62	Computer	Entfernen [n]	backface culling
63	Computer	Entfernen [n]	hidden surface removal
64	Computer	entfernen [v]	remove
IOS
65	IOS	entfernen [v]	remove
Nautical
66	Nautical	entfernen [n]	opening
Photography
67	Photography	entfernen [v]	remove
Laboratory
68	Laboratory	Entfernen [n]	transporting away
69	Laboratory	Entfernen [n]	removal
70	Laboratory	entfernen [v]	remove

Meanings of "entfernen" with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	unerlaubtes Entfernen vom Unfallort [n]	hit and run
2	General	jemanden aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen [v]	lever someone out of a position
3	General	sich entfernen [v]	move
4	General	einen Mieter aus der Wohnung entfernen [v]	oust a tenant from the flat
5	General	jemanden aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen [v]	oust someone from a position
6	General	nach der Montage entfernen [v]	remove after assembly
7	General	etwas entfernen [v]	remove something
8	General	mit Schmirgelpapier entfernen [v]	remove with emery paper
9	General	durch Reiben entfernen [v]	rub out...something
10	General	Giftzähne entfernen [v]	defang
11	General	Feuchtigkeit entfernen [v]	dehumidify
12	General	aus einer Warteschlange entfernen [v]	dequeue
13	General	Schuppen entfernen [v]	descale
14	General	von etwas Kalk entfernen [v]	descale something
15	General	sich von der Truppe entfernen [v]	desert
16	General	sich von der Truppe entfernen [v]	desert from the army
17	General	sich von der Truppe entfernen [v]	desert the colours
18	General	einen Trend entfernen (aus Daten) [v]	detrend (the data)
19	General	etwas entfernen [v]	do away with something
20	General	etwas ausbohren (durch Bohren Material entfernen) [v]	drill out...something
21	General	sich langsam entfernen (von) [v]	edge away (from)
22	General	durch Reiben entfernen [v]	eradicate
23	General	durch Reiben entfernen [v]	erase by rubbing
24	General	einen Clusterknoten entfernen [v]	evict a cluster node
25	General	(operativ) entfernen [v]	excise
26	General	sich entfernen [v]	go away
27	General	sich zu weit entfernen [v]	go too far afield
28	General	(Organ) entfernen [v]	ablate
29	General	Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen [v]	bail
30	General	etwas ausbohren (durch Bohren Material entfernen) [v]	bore out...something
31	General	das Brauwasser burtonisieren (die Karbonate mittels Gips entfernen) [v]	burtonise the brewing water
32	General	Schuppen entfernen [v]	scale
33	General	Zahnstein entfernen [v]	scale teeth
34	General	Zahnstein entfernen [v]	scrape
35	General	Eierstöcke entfernen [v]	spay
36	General	die Schalung von etwas entfernen [v]	strip/remove/dismantle the formwork from something
37	General	Nadeln aus etwas entfernen [v]	unpin something
38	General	sich entfernen [v]	go off
39	General	sich entfernen [v]	drift away
40	General	sich entfernen [v]	move away
41	General	sich eilig entfernen [v]	to depart in haste
42	General	sich entfernen [v]	absent oneself
43	General	wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallsort angeklagt werden [v]	be charged with leaving the scene of an accident
44	General	sich entfernen [v]	become distanced
45	General	sich entfernen [v]	become distant
46	General	entfernen lassen [v]	cause to remove
47	General	etwas entfernen [v]	clear something away
48	General	Giftzähne entfernen [v]	defang
49	General	das Lösemittel entfernen [v]	desolvate
50	General	das Lösungsmittel entfernen [v]	desolvate
51	General	Würmer entfernen [v]	deworm
52	General	sich entfernen von [v]	diverge from
53	General	sich entfernen [v]	draw away
54	General	anstößige Stellen entfernen [v]	expurgate
55	General	sich entfernen von [v]	get clear of
56	General	sich weiter entfernen von [v]	get further away from
57	General	sich immer mehr entfernen von [v]	get further away from
58	General	sich entfernen [v]	get out of range
59	General	etwas entfernen [v]	get rid of something
60	General	unerwünschte Haare entfernen [v]	get rid of unwanted hair
61	General	ein Tattoo entfernen lassen [v]	get the tattoo erased
62	General	den Lehrer vom Thema entfernen [v]	get the teacher off topic
63	General	die Lehrerin vom Thema entfernen [v]	get the teacher off topic
64	General	(etwas) chirurgisch entfernen lassen [v]	have (something) surgically removed
65	General	sich die Mandeln entfernen lassen [v]	have one's tonsils out
66	General	entfernen lassen [v]	have out
67	General	sich die Haare entfernen lassen [v]	have the hair removed
68	General	den Haarspliss entfernen lassen [v]	have the split/damaged ends trimmed (off)
69	General	unter Entfernen	separation of
70	General	Entfernen {n} von anstößigen Stellen	expurgation
71	General	Gerät zum Entfernen von Haaren	epilator
72	General	Entfernen {n} von anstößigen Stellen	bowdlerisation
73	General	Entfernen {n} von anstößigen Stellen	bowdlerization
74	General	sich entfernen	recede
75	General	Körner von der Ähre entfernen	shell
76	General	sich entfernen	depart
Idioms
77	Idioms	etwas entfernen [v]	bring something to the ground
Phrases
78	Phrases	unter Entfernen	with removal
Colloquial
79	Colloquial	Dubletten entfernen	dedupe
Slang
80	Slang	sich von einem Ort schnell entfernen	agitate the gravel
Business
81	Business	sich entfernen	remove
Business Correspondence
82	Business Correspondence	alle alten Markierungen entfernen	to remove all old marks
EU Terms
83	EU Terms	unerlaubtes Entfernen von der Truppe	failure to report for duty
Patent
84	Patent	Heteroatome aus Kohlenwasserstoffölen entfernen [v]	eliminate hetero atoms from hydrocarbon oils
85	Patent	Entfernen biegsamer Druckformen von den Formzylind	removing flexible printing formes from forme cylin
86	Patent	Entfernen der Kabelisolierung	removing cable insulation
87	Patent	Entfernen von Eisenbahnbau	removing construction of railways
88	Patent	Entfernen der Abwickelmaschine	removing of unwinding machine
89	Patent	Entfernen vorspringender Faserenden	removing projecting fibre ends
90	Patent	Entfernen abgetrennter Fadenenden bei Nähmaschinen	disposing severed thread ends in sewing machines
91	Patent	Verfahren zum Eintreiben und Entfernen	method for placing and removing
92	Patent	Entfernen mittels Flüssigkeit	removing dirt from roads by liquids
Technical
93	Technical	Pressgrat-Entfernen (Kunststoffverarbeitung) [n]	deflashing (plastics processing)
94	Technical	Pressgrat-Entfernen [n]	deflashing (plastics processing)
95	Technical	Kesselstein entfernen [v]	scale
96	Technical	Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers	hot swapping
Chemistry
97	Chemistry	mineralische Substanzen entfernen [v]	demineralize
Medicine
98	Medicine	Adenotomie (operatives Entfernen der vergrößerten Rachenmandel) [f]	adenoidectomy
99	Medicine	chirurgisches Entfernen von Körpergewebe	excision
100	Medicine	Entfernen von Körpergewebe	ablation
101	Medicine	operativ entfernen	remove by surgery
Veterinary
102	Veterinary	Eierstöcke entfernen [v]	to spay
Dentistry
103	Dentistry	Zahnstein entfernen [v]	to scrape
104	Dentistry	Zahnstein entfernen [v]	to scale
Construction
105	Construction	hinzufügen oder entfernen	add or remove
Computer
106	Computer	Entfernen {n} der Rückseiten	backface culling
107	Computer	Entfernen {n} der Rückseiten	hidden surface removal
108	Computer	Entfernen verdeckter Objekte	occlusion culling
Adobe Terms
109	Adobe Terms	alle Notizen entfernen	remove all notes
110	Adobe Terms	Notizen aus Textabschnitt entfernen	remove notes from story
111	Adobe Terms	nicht verwendete Themen entfernen	remove unused topics
Photoshop Terms
112	Photoshop Terms	Schwarz entfernen	remove black matte
113	Photoshop Terms	Rand entfernen	defringe
114	Photoshop Terms	Weiß entfernen	remove white matte
115	Photoshop Terms	Staub und Kratzer entfernen	dust & scratches
116	Photoshop Terms	Störungen entfernen	despeckle
Fish
117	Fish	Schuppen entfernen [v]	to scale
118	Fish	Schale entfernen	to disscale
Paper
119	Paper	Entfernen von Randbeschnitt	trim removal
Military
120	Military	unerlaubtes Entfernen von der Truppe	absence without leave (AWOL)
Production
121	Production	Kesselstein entfernen [v]	descale