İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | to take out | herausnehmen [v] |
General | to take out | entfernen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to take out | ausschalten [v] |
Colloquial | to take out | beseitigen [v] |
Law | ||
Law | to take out | erwirken [v] |
Gastronomy | ||
Gastronomy | to take out | herauslösen [v] |
Gastronomy | to take out | auslösen [v] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | to take it out of | abschlaffen [v] | ||
General | cause to take out | herausnehmen lassen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to take a lot out of someone | jemandem zusetzen [v] | ||
Idioms | to take the mickey out of someone | jemanden verulken [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to take the mickey out of someone | jemanden veräppeln [v] | ||
Colloquial | to take the mickey out of something | über etwas frotzeln [v] | ||
Colloquial | to take the mickey out of someone | jemanden aufziehen [v] | ||
Business | ||||
Business | to take out of the warehouse | auslagern [v] | ||
Business | to take out an insurance | eine Versicherung abschließen | ||
Business | to take out any additional insurance | Zusatzversicherungen abschließen | ||
Archeology | ||||
Archeology | to take out | ausnehmen | ||
Archeology | to take out | schlachten | ||
Insurance | ||||
Insurance | to take out private insurance | sich privat versichern [v] | ||
Insurance | to take out a private insurance | sich privat versichern [v] |