Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | erzählt [adj] | told |
General | erzählt [adj] | narrated |
General | erzählt | narrated |
General | erzählt | bandied |
General | erzählt | relates |
General | erzählt | narrates |
General | erzählt | recounted |
General | erzählt | related |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | nicht erzählt [adj] | unrecounted | ||
General | oft erzählt [adj] | oft-told | ||
General | zweimal/wiederholt erzählt [adj] | twice-told | ||
General | wie es erzählt wird [adv] | as it is said | ||
General | erzählt werden [v] | be told | ||
General | überall erzählt werden [v] | be told everywhere | ||
General | es wird erzählt | legend has it | ||
General | er/sie hat/hatte erzählt | he/she has/had told | ||
General | er/sie erzählt | he/she tells | ||
General | eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden | a tale worth telling | ||
General | nicht erzählt | untold | ||
General | erzählt weiter | whispers | ||
General | Es wird erzählt ... | The story goes ... | ||
General | wieder erzählt | retold | ||
Idioms | ||||
Idioms | das hat mir mein kleiner Finger erzählt | a little bird whispered in my ear | ||
Speaking | ||||
Speaking | es wird erzählt | It is said | ||
Slang | ||||
Slang | das hat mir mein kleiner Finger erzählt | a little bird told me |