| Almanca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Eule [f] | hoot owl |
| Colloquial | ||
| Colloquial | Eule [f] | lie-abed |
| Colloquial | Eule [f] | late riser |
| Colloquial | Eule [f] | owl |
| Colloquial | Eule [f] | slugabed |
| Ornithology | ||
| Ornithology | Eule [f] | owl |
| Ornithology | Eule | owl |
| Zoology | ||
| Zoology | Eule [f] | haunch |
| Zoology | Eule [f] | owl |
| Almanca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | voll wie eine Eule [adj] | as drunk as a skunk | ||
| General | junge Eule [f] | howlet | ||
| General | rufen (Eule) [v] | hoot (owl) | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | so weise wie eine Eule | as wise as an owl | ||
| Environment | ||||
| Environment | Schnee-Eule | snowy owl | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | junge Eule [f] | owlet | ||
| Ornithology | kleine Eule [f] | owlet | ||
| Ornithology | Schnee-Eule (Bubo scandiacus/Nyctea scandiaca) [f] | snowy owl | ||
| Ornithology | Schnee-Eule [f] | snowy owl | ||
| Ornithology | schreiende Eule [f] | screech owl | ||
| Ornithology | Kennicotti-Eule | western screech-owl | ||
| Ornithology | Palau-Eule | Palau owl | ||
| Ornithology | junge Eule | owlet | ||
| Ornithology | Schnee-Eule | snowy owl | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | Grau-Eule | grey chi | ||
| Zoology | Porphyr-Eule | true lover's knot | ||
| Zoology | Schnee-Eule | snowy owl | ||
| Zoology | Komma-Eule | shoulder-striped wainscot | ||
| Entomology | ||||
| Entomology | Weißdorn-Eule [f] | green-brindled crescent | ||
| Entomology | Gamma-Eule [f] | silver Y moth | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | Eule fangen eine [v] | broach to | ||
