false - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

false

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "false" in German English Dictionary : 30 result(s)

İngilizce Almanca
General
FALSE gestellt [adj]
FALSE falsch [adj]
FALSE gekünstelt [adj]
FALSE unwahr [adj]
FALSE unecht [adj]
FALSE unaufrichtig [adj]
FALSE treulos [adj]
FALSE Schein... [adj]
FALSE gemacht [adj]
FALSE unrichtig [adj]
FALSE inkorrekt [adj]
FALSE Pseudo... [adj]
FALSE unglaubwürdig [adj]
FALSE gefälscht [adj]
Business
FALSE irrig [adj]
FALSE falsch [adj]
FALSE FALSCH
Technical
FALSE nachgemacht [adj]
FALSE unecht [adj]
FALSE unwahr [adj]
FALSE künstlich [adj]
FALSE irrig [adj]
Medicine
FALSE unrichtig [adj]
FALSE falsch
FALSE unwahr
Aeronautics
FALSE falsch [adj]
Logistics
FALSE falsch [adj]
Computer
FALSE falsch [adj]
Laboratory
FALSE falsch [adj]
FALSE fehlerhaft [adj]

Meanings of "false" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
false-hearted treulos [adj]
false piety geheuchelte [adj]
true or false wahr oder falsch [adj]
false-bottomed doppelbödig [adj]
false-advised fehlberaten [adj]
false-faced heuchlerisch [adj]
false-hearted falsch [adj]
hinoki (false) cypress Hinoki(schein)zypresse [f]
hinoki (false) cypress Feuerscheinzypresse [f]
hinoki (false) cypress Hinokibaum (Chamaecyparis obtusa) [f]
hooded false morel Bischofsmütze (Gyromitra infula) [f]
false attribution Unterschiebung [f]
false door Scheintür [f]
false door Scheintüre [f]
false friend Übersetzungsfalle [f]
false information falsche Auskunft [f]
false joint Scheinfuge [f]
false prognosis Fehlprognose [f]
false report Ente [f]
false report Zeitungsente [f]
false statement Falschaussage [f]
false teaching Irrlehre [f]
false/defective nutrition Fehlernährung [f]
false entry Falschbuchung [f]
false posture Fehlhaltung [f]
false diagnosis Fehldiagnose [f]
false perception Sinnestäuschung [f]
false gallery Scheinempore [f]
false interpretation falsche Auslegung [f]
false doctrine Irrlehre [f]
false report Falschmeldung [f]
false shame falsche Scham [f]
false error indication Fehlmeldung [f]
false claim unberechtigte Forderung [f]
false entry Fehlbuchung [f]
false interpretation Fehlinterpretation [f]
false front Mache [f]
false economy falsche Sparsamkeit [f]
false certification Falschbeurkundung [f]
false front bloße Fassade [f]
false nose Pappnase [f]
false accusation falsche Anschuldigung [f]
false agenda falsche Tagesordnung [f]
false assumption falsche Annahme [f]
false assumption falsche Voraussetzung [f]
false belief falsche Annahme [f]
false consensus bias falsche Konsensus-Voreingenommenheit [f]
false declaration falsche Angabe [f]
false declaration falsche Erklärung [f]
false declaration falsche Deklaration [f]
false decoration falsche Dekoration [f]
false drop gefälschte Information [f]
false drop falsche Information [f]
false face Maske [f]
false legend falsche Sage [f]
false note falsche Geldnote [f]
false note Geisternote [f]
false positive reaction falsche positive Reaktion [f]
false positive reaction falsch-positive Reaktion [f]
false premise falsche Prämisse [f]
false premise falsche Voraussetzung [f]
false pretense falsche Tatsache [f]
false use falsche Benutzung [f]
false use falsche Verwendung [f]
false wall falsche Wand [f]
false alarm Fehlalarm [m]
false floor Doppelboden [m]
false floor Zwischenboden (für Kabelverlegung) [m]
false key Nachschlüssel [m]
false step Fehltritt [m]
false back falscher Rücken [m]
false ceiling Hängeboden [m]
false conclusion Fehlschluss [m]
false keel Vorkiel [m]
false alarm falscher Alarm [m]
false conclusion falscher Schluss [m]
false start Fehlstart [m]
false prophet falscher Prophet [m]
false syllogism Trugschluss [m]
false pretences Vorwand [m]
false Bing test Faux-Bing-Test [m]
false pretences falscher Vorwand [m]
false posture Haltungsfehler [m]
false god Abgott [m]
false oath Meineid [m]
false bottom doppelter Boden [m]
false catshark Falscher Katzenhai [m]
false conclusion Trugschluss [m]
false god Götze [m]
false alarm blinder Alarm [m]
a false impression ein falsches Bild [m]
a false impression ein falscher Eindruck [m]
false beard falscher Bart [m]
false belief falscher Glaube [m]
false belief Irrglaube [m]
false messiah falscher Messias [m]
false note falscher Ton [m]
false origin falscher Ausgangspunkt [m]
false passport falscher Reisepass [m]
false passport falscher Pass [m]
false passport gefälschter Reisepass [m]
false passport gefälschter Pass [m]
false pretense falscher Vorwand [m]
false pride falscher Stolz [m]
false witness falscher Zeuge [m]
false dawn Zodiakallicht [n]
false money Falschgeld [n]
false front Blendwerk [n]
false dawn Tierkreislicht [n]
false agenda falsches Programm [n]
false consciousness falsches Bewusstsein [n]
false decoration Blattgold [n]
false hair unechtes Haar [n]
false pelvis großes Becken [n]
false promise of marriage falsches Eheversprechen [n]
false promise of marriage falsches Heiratsversprechen [n]
false sense of success falsches Erfolgsgefühl [n]
false sense of success falsches Gefühl von Erfolg [n]
lull someone into a false sense of security jemanden in Sicherheit wiegen [v]
prove false sich als falsch herausstellen [v]
prove false sich nicht bestätigen [v]
prove to be false sich als falsch herausstellen [v]
prove to be false sich nicht bestätigen [v]
put false colors upon someone jemanden in Misskredit bringen [v]
conceal in the false bottom of a suitcase im doppelten Boden eines Koffers verstecken [v]
feed someone with vain/false hopes bei someone falsche Erwartungen wecken [v]
have a phantom/false pregnancy scheinschwanger sein [v]
have a phantom/false pregnancy scheinträchtig sein [v]
suborn false testimony sich eine Falschaussage erkaufen [v]
suborn someone to commit a criminal act (esp. false testimony) jemanden zu einer Straftat anstiften [v]
suborn someone to commit a criminal act (esp. false testimony) verleiten (bes. zur Falschaussage) [v]
worship false gods den falschen Götzen dienen [v]
to obtain something by false pretenses sich etwas erschleichen [v]
to play someone false jemanden täuschen [v]
build up false hopes falsche Hoffnungen entwickeln [v]
to prove false sich nicht bestätigen [v]
to seem false aufgesetzt wirken [v]
bear false witness against someone ein falsche Zeugnis ablegen gegen [v]
bear false witness against someone falsch gegen jemanden aussagen [v]
cause a false labor Vorwehen auslösen [v]
declare a false emergency einen falschen Notfall erklären [v]
declare a false emergency einen falschen Notfall ausrufen [v]
false alarms Fehlalarme [pl]
false colors Falschfarben [pl]
false colours Falschfarben [pl]
false friends Übersetzungsfallen [pl]
false keys Nachschlüssel [pl]
false noses Pappnasen [pl]
false prognoses Fehlprognosen [pl]
false reports Enten [pl]
false reports Zeitungsenten [pl]
false reports Falschmeldungen [pl]
false starts Fehlstarts [pl]
false tears Krokodilstränen [übertragen] [pl]
false labour Senkwehen [pl]
false statements falsche Angaben [pl]
false skin beetles Pilzplattkäfer [pl]
false moneys gefälschte Banknoten [pl]
false click beetles Kammkäfer [pl]
false facts falsche Fakten [pl]
false facts falsche Tatsachen [pl]
false hair falsche Haare [pl]
false nails künstliche Nägel [pl]
false nails künstliche Fingernägel [pl]
false nails falsche Nägel [pl]
false pretenses falsche Vorwände [pl]
false pretenses falsche Tatsachen [pl]
false ideas falsche Ideen
false teeth falsche Zähne
inducing another person into swearing a false oath Verleitung zum Falscheid
false friend falscher Freund
false tenon eingelegter Hartholzzapfen
a false sense of security ein falsches Gefühl der Sicherheit
false memories falsche Erinnerungen
false vocal cord Plica vestibularis
ring false falsch klingen
false statement falsche Angabe
false statement unrichtige Angabe
false swearing Falscheid
false hope falsche Hoffnung
under false flag unter falscher Flagge
false swearing Meineind
false vocal cord Plica ventricularis
false piety falsche Frömmigkeit
false policy falsche Politik
false coin falsche Münze
Idioms
false tears Krokodilstränen [pl]
a false key ein Nachschlüssel
to give a false color Tatsachen verdrehen
a false alarm ein Fehlalarm
a false alarm ein blinder Alarm
a false economy falsche Sparsamkeit
a false alarm ein falscher Alarm
a false alarm ein Falschalarm
Phrases
false tears Krokodilstränen [pl]
under false pretences unter Vortäuschung falscher Tatsachen
under false pretences unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
with false pivot drehzapfenlos
with false pivot mit ideellem Drehzapfen
Proverb
beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing Hütet euch vor den falschen Propheten
Speaking
It was only a false alarm. Es war nur blinder Alarm.
Colloquial
false story Zeitungsente [f]
false leg falsches Bein [n]
lull someone into a false sense of security jemanden einlullen [übertragen] [v]
to obtain something under false pretenses sich etwas erschleichen [v]
a false dawn eine trügerische Hoffnung
a false start ein Fehlstart
a false dawn ein falsche Hoffnung
Business
false prognosis Fehlprognose [f]
false entry Falschbuchung [f]
false investment Fehlinvestition [f]
false entry Fehlbuchung [f]
false imprisonment Freiheitsberaubung [f]
false step Fehltritt [m]
false conclusion Fehlschluss [m]
false oath Meineid [m]
false pretences Vorwand [m]
obtain credit by false pretences Kreditbetrug [m]
false money Falschgeld [n]
false pretences Vorspiegelung falscher Tatsachen
false conclusion falscher Schluss
false accusation falsche Anschuldigung
false presentation falsche Darstellung
false pretences falsche Behauptungen
false trade description falsche Warenbeschreibung
under a false name unter falschem Namen
to make a false accusation eine falsche Anschuldigung erheben
false prophet falscher Prophet
false bottom doppelter Boden
false shame falsche Scham
false move falsche Bewegung
false teeth falsche Zähne
false interpretation falsche Auslegung
false assertion falsche Behauptung
false impression falscher Eindruck
false name falscher Name
false pretence unrichtige Angabe
false claim unberechtigte Forderung
false evidence falsche Aussage
false statement falsche Angaben
false alarm falscher Alarm
false pretences falscher Vorwand
false statement falsche Angabe
false entry Fehlbuchung
false conclusion Fehlschluss
false indications of origin on goods falsche Herkunftsangabe auf Waren
false trading Handel zu ungleichgewichtigen Preisen
Banking
false pretences Vorwand [m]
false pretences falsche Behauptungen
Law
false imprisonment (criminal offence) Freiheitsentziehung (Straftatbestand) [f]
false assumption of (public) authority Amtsanmaßung [f]
false assumption of (public) authority Amtsanmaßung (Straftatbestand) [f]
false imprisonment (criminal offence) Freiheitsberaubung [f]
false imprisonment (criminal offence) Freiheitsentziehung [f]
false statement not under oath uneidliche Falschaussage [f]
false testimony Falschaussage [f]
subornation of a criminal act (esp. of false testimony) (criminal offence) Anstiftung/Verleitung [f]
unsworn false statement/evidence uneidliche Falschaussage [f]
false statement made while not under oath uneidliche Falschaussage [f]
false statement bewusste Falschaussage [f]
constructive false certification mittelbare Falschbeurkundung [f]
subornation of false testimony Verleitung zur Falschaussage [f]
subornation of false testimony Anstiftung zur Falschaussage [f]
false evidence falsche Aussage [f]
false imprisonment (criminal offence) Freiheitsentzug [m]
false statement under oath Falscheid [m]
false swearing Falscheid [m]
submission of false claims Abrechnungsbetrug [m]
suborner (to commit a criminal act, particularly false testimony) Anstifter [m]
false statement Falscheid [m]
false advertising Werbebetrug [m]
false oath Falscheid [m]
false judgement Fehlurteil [n]
false oath/swearing by negligence fahrlässiger Falscheid
negligent false statement under oath fahrlässiger Falscheid
Swiss Law
constructive false certification Falschbeurkundung [f]
Patent
false twist Falschdrall
spindle for imparting false twist Spindel zum Erteilen von Falschdrall
device for imparting false twist Falschdrallvorrichtung
Administration
using/bearing a false name falsche Namensführung [f]
Technical
false coining Falschmünzerei [f]
false air Falschluft [f]
false decision falsche Entscheidung [f]
false brinelling Muldenbildung [f]
false twister Falschdrahtzwirnmaschine [f]
false twist falsche Drehung [f]
false estimation Fehleinschätzung [f]
false twist spindle Falschdrahtspindel [f]
false twisting machine Falschdrahtzwirnmaschine [f]
false trip Fehlauslösung [f]
false indication Fehlanzeige [f]
false ceiling Zwischendecke [f]
false floor Zwischenboden [m]
false floor Doppelboden [m]
false jaw Einsatzbacken [m]
false twist Falschdraht [m]
false conclusion Trugschluss [m]
false take-off Fehlstart [m]
false twist Scheinzwirn [m]
false alarm blinder Alarm [m]
false alarm Falschalarm [m]
false twist spindle Drallgeber [m]
false twist Falschdrall [m]
false start Fehlstart [m]
false alarm Fehlalarm [m]
false gem falscher Edelstein
false gem künstlicher Edelstein
false gem unechter Edelstein
false/artificial gem falscher/unechter/künstlicher Edelstein
three-jaw chuck with interchangeable false jaws Dreibackenfutter mit Aufsatzbacken
Automation
false output signal falsches Ausgangssignal
Biology
hooded false morel Bischofsmütze [f]
Linguistics
false cognates falsche Freunde [pl]
Religion
false prophet Lügenprophet [m]
Medicine
false negative falschnegativ [adj]
false positive falschpositiv [adj]
false diagnosis Fehldiagnose [f]
false nutrition falsche Ernährung [f]
false doctrine Irrlehre [f]
false nutrition Fehlernährung [f]
false pregnancy Scheinschwangerschaft [f]
false/defective nutrition falsche Ernährung [f]
false regulation Fehlregulation [f]
false positive rate Falsch-Positiv-Rate [f]
false joint Pseudoarthrose [f]
false croup Pseudokrupp [m]
false lumen falsches Lumen [n]
false diagnoses Fehldiagnosen [pl]
false pregnancies Scheinschwangerschaften [pl]
false pains Senkwehen [pl]
false diverticulum falsches Divertikel
false pelvis großes Becken
Psychology
false recollection Paramnesie [f]
Dentistry
false diastema unechtes Diastema [n]
false teeth falsches Gebiss [n]
Cosmetics
false eyelashes falsche Wimpern [pl]
false eyelashes künstliche Wimpern [pl]
Anatomy
false ribs unechte Rippen [pl]
false rib freie Rippe
artificial/fake/false/fashion nails künstliche/modellierte Nägel
Construction
false floor Doppelboden [m]
Architecture
false ceiling Scheindecke [f]
false ceiling Zwischendecke [f]
false gable Scheingiebel [m]
false ceilings Zwischendecken [pl]
false gables Scheingiebel [pl]
false ceiling eingezogene Decke
Ceramics
false body falsches Körpergehalt [m]
Environment
false color photography Falschfarbenphotographie [f]
Geology
false-bedded kreuzgeschichtet [adj]
false bedding Kreuzschichtung [f]
false bedding Schrägschichtung [f]
Mining
false galena Zinkblende [f]
false galena Sphalerit [m]
false topaz Zitrin [m]
false topaz Citrin [m]
Engineering
false pretences Vortäuschung [f]
Aeronautics
false rib Formrippe [f]
false frame Hilfsrippe [f]
false spar Zwischenholm [m]
Automotive
false key Nachschlüssel [m]
Logistics
false floor Zwischendecke [f]
false floor Zwischenboden [m]
Computer
false colour Fehlfarbe [f]
false error nicht zutreffender Fehler [m]
false retrieval falsches Wiederauffinden [n]
false positives Falschmeldungen [pl]
IT
false positive False Positive
false negative False Negative
Electrical Engineering
false firing Falschzündung [f]
false closure Fehlschließung [f]
Nuclear Energy
false coincidence zufällige Koinzidenz [f]
Telecommunications
false alarm probability Fehlalarmwahrscheinlichkeit [f]
false calling rate Fehlanrufhäufigkeit [f]
false seizure Blindbelegung [f]
false alarm Fehlalarm [m]
false call Fehlanruf [m]
Textiles
false twist texturing Falschdrahttexturierung [f]
false twill Scheinkörper [m]
Insurance
false conclusion Fehlschluss [m]
false pretence unrichtige Angabe
false alarm falscher Alarm
false statement falsche Angaben
false evidence falsche Aussage
false claim unberechtigte Forderung
false pretences Vorspiegelung falscher Tatsachen
Fish
false albacore Thonine [f]
false catshark Falscher Marderhai [m]
false trevally Kuhbarsch [m]
false pipefishes Geisterpfeifenfische [pl]
false snappers Scheinschnapper [pl]
false trevally Kuhbarsch
false snappers Scheinschnapper
false scorpionfish Falscher Skorpionfisch
false percula clownfish Orangeringel-Anemonenfisch
false shovelnose sturgeon Großer Amu-Darja-Schaufelstör
false gramma Nymphen-Zwergbarsch
false moorish idol Schwarm-Wimpelfisch
false percula clown Oranger Ringelfisch
false catshark Falscher Marderhai
false catshark Falscher Katzenhai
false percula clownfish Falscher Clownfisch
false albacore Kleiner Thun
false stonefish Buckel-Drachenkopf
false stonefish Falscher Steinfisch
false albacore Thonine
false percula clown Falscher Clown-Anemonenfisch
false pipefishes Geisterpfeifenfische
Botany
hinoki (false) cypress Hinokibaum [f]
Lawson's (false) cypress Lawsons Scheinzypresse [f]
False acacia Robinie [f]
false barley Mäusegerste (Hordeum murinum) [f]
false barley Mäusegerste [f]
false dragonhead Etagenerika [f]
false dragonhead Etagenerika (Physostegia virginiana) [f]
false dragonhead Gelenkblume [f]
false jagged chickweed Blasenmiere [f]
false musk orchid Zwergorchis [f]
false jagged chickweed Blasenmiere (Lepyrodiclis holosteoides) [f]
false orchid Zwergorchis [f]
false acacia Falsche Akazie [f]
false barley Mäuse-Gerste [f]
Scotch false asphodel Kleine Simsenlilie [f]
false campanula Drüsenglocke [f]
false campanula Schellenblume [f]
false Queen Anne's lace Knorpelmöhre [f]
false dittany Aschwurz [f]
false aster Sternwolkenaster [f]
false bindweed Zaunwinde [f]
false galangal Galanga [f]
false helleborine Lauswurz [f]
false rose of Jericho Auferstehungspflanze [f]
false coriander Stinkdistel [f]
false capsicum Korallenkirsche [f]
hedge false bindweed Zaunwinde [f]
false chamomile Mägdeblume [f]
false capsicum Jerusalemkirsche [f]
false helleborine Nieswurz [f]
seashore false bindweed Strandwinde [f]
false banana Zierbanane [f]
false helleborine Hemmerwurzn [f]
heath false-brome Fiederzwenke [f]
false bishop's weed Knorpelmöhre [f]
false helleborine Hemmertwurzn [f]
false strawberry Scheinerdbeere [f]
false mangrove Knopfmangrove [f]
false chamomile Frauenblume [f]
false banana Ensete [f]
false flax Leindotter (Camelina) (botanische Gattung) [m]
false iroko Upasbaum [m]
false iroko Borneobaum (Antiaris toxicaria) [m]
false iroko Ipobaum [m]
false iroko Javagiftbaum [m]
false iroko Borneobaum [m]
false musk orchid Zwergstendel [m]
false iroko Javanischer Giftbaum [m]
false orchid Zwergstendel [m]
false plane-tree Bergahorn [m]
false plane-tree Bergahorn (Acer pseudoplatanus) [m]
false whorl Scheinquirl [m]
false dittany Diptam [m]
false fennel Ackerfenchel [m]
desert false indigo Bastardindigo [m]
large-seeded false flax Saatdotter [m]
false castor oil Stechapfel [m]
big-seed false flax Saatdotter [m]
false flax Leindotter [m]
false capsicum Korallenstrauch [m]
false caraway Ackerfenchel [m]
false galangal Galgant [m]
false flax Dotterlein [m]
false aster Alpenmaßliebchen (Aster bellidiastrum) [n]
false aster Alpenmaßliebchen [n]
false musk orchid Zwergknabenkraut [n]
false orchid Zwergknabenkraut [n]
false unicorn Falsches Einhorn [n]
false Queen Anne's lace Bischofskraut [n]
false Solomon's seal Duftsiegel [n]
false lily of the valley Zweiblatt [n]
false castor oil Asthmakraut [n]
false dandelion Sandferkelkraut [n]
false bishop's weed Bischofskraut [n]
false sneezewort Bertramskraut [n]
false helleborine Lauskraut [n]
false campanula Pendelglöckchen [n]
false dandelion Wiesenferkelkraut [n]
false baby's breath Wiesenlabkraut [n]
false asphodels (botanical genus) Simsenlilien [pl]
false bromes (botanical genus) Zwenken [pl]
false cypresses Scheinzypressen [pl]
false bindweeds (botanical genus) Zaunwinden [pl]
false cypresses Scheinzypressen (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [pl]
false bromes (botanical genus) Zwenken (Brachypodium) (botanische Gattung) [pl]
false fleabanes Flohkräuter (Pulicaria) (botanische Gattung) [pl]
false fleabanes Flohkräuter [pl]
false hellebores Germer [pl]
false madworts Graukressen (Berteroa) (botanische Gattung) [pl]
false madworts Graukressen [pl]
false nettles (botanical genus) Ramien [pl]
false nettles (botanical genus) Ramie-Pflanzen [pl]