Geçmiş

festhalten

Meanings of "festhalten" in English German Dictionary : 49 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	festhalten [v]	adhere
2	General	festhalten [v]	clutch
3	General	festhalten [v]	retain
4	General	festhalten [v]	detain
5	General	Festhalten [n]	capture
6	General	Festhalten [n]	adherence (to)
7	General	Festhalten [n]	adherence
8	General	Festhalten [n]	adhesion
9	General	festhalten [v]	hold
10	General	festhalten [v]	hold on
11	General	festhalten [v]	hold tight
12	General	festhalten [v]	put on record
13	General	festhalten [v]	get hold of
14	General	festhalten [v]	clasp
15	General	festhalten [v]	record
16	General	festhalten [v]	hold down
17	General	festhalten [v]	claw hold of
18	General	festhalten [v]	engross
19	General	festhalten [v]	fasten on
20	General	festhalten [v]	fasten onto
21	General	festhalten [v]	fasten upon
22	General	festhalten [v]	get a grip
23	General	festhalten [v]	grab hold of
24	General	festhalten [v]	hold down
25	General	festhalten [v]	hold fast
26	General	festhalten [v]	hold firm
27	General	festhalten [v]	hold firmly
28	General	festhalten [v]	hold on tight
29	General	festhalten [v]	hold onto
30	General	festhalten [v]	hold tight
31	General	festhalten [v]	hold tightly
32	General	festhalten [v]	hold to
33	General	Festhalten [n]	conventionalism
Idioms
34	Idioms	festhalten [v]	catch hold of
Business
35	Business	Festhalten [n]	adherence
36	Business	festhalten [v]	adhere
37	Business	festhalten [v]	hold
38	Business	festhalten [v]	adhere to
Technical
39	Technical	festhalten [v]	keep
40	Technical	festhalten [v]	brake
41	Technical	festhalten [v]	hold fast
42	Technical	festhalten [v]	secure
43	Technical	festhalten [v]	hold
44	Technical	festhalten [v]	fix
Engineering
45	Engineering	festhalten [v]	hold in place
46	Engineering	festhalten [v]	keep
47	Engineering	festhalten [v]	arrest
Sports
48	Sports	Festhalten [n]	holding (breach of the rules in ball sports)
Boxing
49	Boxing	Festhalten [n]	holding

Meanings of "festhalten" with other terms in English German Dictionary : 69 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Aufstellung (schriftliches Festhalten) [f]	documentation (recording) (of something)
2	General	Festhalten (etwas) [n]	arrest (of something)
3	General	fanatisches Festhalten [n]	fanatical adherence
4	General	jemanden in einer Kaserne/einem Lager festhalten [v]	intern someone
5	General	etwas aktenmäßig erfassen/festhalten [v]	place/take something on record
6	General	schriftlich festhalten [v]	record
7	General	etwas (schriftlich) festhalten [v]	record something
8	General	an etwas festhalten [v]	cling to something
9	General	am Alten festhalten/hängen [v]	cling to the old ways
10	General	jemanden (an einem Ort) festhalten (am Weggehen/Weglaufen hindern) [v]	detain someone (in a place)
11	General	etwas (schriftlich) festhalten [v]	document something
12	General	jemanden/etwas ergreifen und festhalten [v]	grasp someone/something
13	General	jemanden/etwas ergreifen und festhalten [v]	grip someone/something
14	General	ein Luftfahrzeug am Boden festhalten [v]	ground an aircraft
15	General	festhalten an [v]	hang on to
16	General	sich aneinander festhalten [v]	hold each other
17	General	sich aneinander festhalten [v]	hold one another
18	General	an etwas festhalten [v]	hold onto something
19	General	sich an etwas festhalten [v]	hold oneself onto something
20	General	jemanden (an einem Ort) festhalten (am Weggehen/Weglaufen hindern) [v]	hold someone
21	General	etwas hartnäckig festhalten [v]	hold something in a tenacious grip
22	General	festhalten an [v]	abide by
23	General	festhalten an [v]	adhere to
24	General	an etwas festhalten [v]	be persistent in something
25	General	hartnäckig an etwas festhalten [v]	be tenacious of something
26	General	an etwas unbeirrbar festhalten [v]	be unswerving in something
27	General	festhalten (an) [v]	cleave (to)
28	General	am ursprünglichen Termin festhalten [v]	stick to the original date
29	General	an etwas festhalten [v]	stick to/by something
30	General	festhalten an [v]	stick with
31	General	etwas protokollarisch festhalten [v]	take something down in the minutes
32	General	etwas festhalten [v]	to not let go of something
33	General	etwas klarstellend festhalten [v]	declare something for the avoidance of doubt
34	General	festhalten an [v]	to hew to
35	General	etwas festhalten [v]	to register something
36	General	an etwas festhalten [v]	to stick to something
37	General	festhalten lassen [v]	cause to hold
38	General	festhalten an [v]	cleave to
39	General	festhalten an [v]	cling to
40	General	an der Hoffnung festhalten [v]	cling to hope
41	General	am Leben festhalten [v]	clutch onto the life
42	General	sich beim aufstehen festhalten [v]	dade
43	General	sich mit den Fußspitzen festhalten [v]	get a toe-hold
44	General	sich gut festhalten [v]	hang on tight
45	General	sich festhalten an [v]	hang on to
46	General	sich festhalten an [v]	hang onto
47	General	als Geisel festhalten [v]	hold as a hostage
48	General	als Sicherheit festhalten [v]	hold as a security
49	General	als Geisel festhalten [v]	hold hostage
50	General	festhalten an [v]	hold on to
51	General	am Leben festhalten [v]	hold on to life
52	General	jemandes Hand festhalten [v]	hold on to one's hand
53	General	am Leben festhalten [v]	hold on to the life
54	General	jemandes Hand festhalten [v]	hold one's hand
55	General	an der Vergangenheit festhalten [v]	hold onto the past
56	General	jemanden festhalten [v]	hold somebody captive
57	General	jemanden am Arm festhalten [v]	hold someone by the arm
58	General	jemanden an der Schulter festhalten [v]	hold someone by the shoulder
59	General	jemanden festhalten [v]	hold someone captive
60	General	an der Macht festhalten [v]	hold the power
61	General	an einer unwirklichen Hoffnung festhalten [v]	hope against hope
62	General	Festhalten fremder Schiffe durch die Marine	arrest of foreign vessels by the Navy
63	General	festhalten!	hold on!
64	General	festhalten an	adhere to
Business
65	Business	Namen festhalten	secure the name
Law
66	Law	protokollarisch festhalten	take down as evidence
Technical
67	Technical	Klemmbacke (zum Festhalten von Werkstücken) [f]	gripping die
Insurance
68	Insurance	Namen festhalten	secure the name
Electronics
69	Electronics	Festhalten Darstellung	display retention