| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | float | Schwimmer (Angeln) [m] | ||
| General | float | flottender Faden [m] | ||
| General | float | Fließkommazahl [f] | ||
| General | float | Fischblase [f] | ||
| General | float | Floß [n] | ||
| General | float | Startkapital [n] | ||
| General | float | Zeitfenster [n] | ||
| General | float | treiben [v] | ||
| General | float | schwimmen [v] | ||
| General | float | gleiten | ||
| General | float | schweben | ||
| General | float | treiben | ||
| General | float | schwimmen | ||
| General | float | in Umlaufsein | ||
| General | float | umlaufen | ||
| General | float | wandern | ||
| Business | ||||
| Business | float | treiben [v] | ||
| Business | float | schweben [v] | ||
| Business | float | schwimmen [v] | ||
| Business | float | umlaufen [v] | ||
| Business | float | floaten [v] | ||
| Business | float | auflegen [v] | ||
| Business | float | freigeben [v] | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | float | Nebenkasse [f] | ||
| Accounting | float | Portokasse [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | float | potentialfrei [adj] | ||
| Technical | float | Schwebekörper [m] | ||
| Technical | float | Schwimmer [m] | ||
| Technical | float | Schwimmkörper [m] | ||
| Technical | float | Auftriebskörper [m] | ||
| Technical | float | Glättscheibe [f] | ||
| Technical | float | Axialspiel [n] | ||
| Technical | float | pendeln [v] | ||
| Technical | float | schwimmen [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | float | Schwimmer [m] | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | float | Schwimmer [m] | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | float | Maurerkelle [f] | ||
| Archeology | float | schlämmen [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | float | Glättscheibe [f] | ||
| Construction | float | Floß [n] | ||
| Construction | float | Schwimmer (Technik) | ||
| Mining | ||||
| Mining | float | Schwimmer [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | float | Schwimmer [m] | ||
| Engineering | float | schweben [v] | ||
| Engineering | float | treiben [v] | ||
| Engineering | float | schwimmen [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | float | schwimmen [v] | ||
| Aeronautics | float | treiben [v] | ||
| Aeronautics | float | auf dem Wasser | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | float | Schwimmer [m] | ||
| Automotive | float | schwimmen [v] | ||
| Automotive | float | auf dem Wasser treiben | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | float | Milchauto [n] | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | float | Spielraum [m] | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | float | Tiefladewagen [m] | ||
| Computer | ||||
| Computer | float | Gleitkommazahl [f] | ||
| Lighting | ||||
| Lighting | float | Floß [n] | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | float | flottierender Faden [m] | ||
| Textiles | float | flottieren [v] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | float | Schwimmer [m] | ||
| Maritime | float | treiben lassen [v] | ||
| Sports | ||||
| Sports | float | Pose [f] | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | float | schwemmen [v] | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | float | schweben [v] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | float | Schwimmer [m] | ||
| Mechanical Engineering | float | einhiebige Feile [f] | ||
| Production | ||||
| Production | float | einhiebige Feile [f] | ||
| Water Supply | ||||
| Water Supply | float | Schwimmer [m] | ||