Geçmiş

glauben

Meanings of "glauben" in English German Dictionary : 28 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Glauben [m]	faith
2	General	Glauben [m]	belief
3	General	glauben [v]	estimate
4	General	glauben [v]	fancy that ...
5	General	glauben [v]	trow
6	General	glauben [v]	ween
7	General	glauben [v]	to reckon
8	General	glauben [v]	to suppose
9	General	glauben [v]	think (of)
10	General	glauben [v]	to credit
11	General	glauben [v]	to guess
12	General	glauben [v]	think
13	General	glauben [v]	believe
14	General	glauben [v]	believe
15	General	glauben [v]	come to believe
16	General	glauben [v]	give credence to
17	General	glauben [v]	have faith
18	General	glauben	ween
19	General	glauben	trow
20	General	glauben	reckon
21	General	glauben	estimate
22	General	glauben	figure
23	General	glauben	credit
Colloquial
24	Colloquial	glauben [v]	guess
Business
25	Business	glauben [v]	believe
Phrasals
26	Phrasals	glauben [v]	bend to
Technical
27	Technical	glauben [v]	deem
28	Technical	glauben [v]	credit

Meanings of "glauben" with other terms in English German Dictionary : 157 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	kaum zu glauben [adj]	incredible
2	General	in gutem Glauben [adj]	innocent
3	General	kaum zu glauben [adj]	hardly believable
4	General	im Glauben [adv]	in faith
5	General	in gutem Glauben [adv]	in good purpose
6	General	jemandes Glauben nach [adv]	in somebody's book
7	General	im Glauben, dass [conj]	in the belief that
8	General	Glauben (an) [m]	belief (in)
9	General	Glauben, dass jemand überlegenes in einen verliebt ist [m]	clerambault's syndrome
10	General	fester Glauben [m]	firm belief
11	General	Abkehr vom Glauben [f]	abandonment of one's faith
12	General	eine Gruppe mit dem gleichen Glauben [f]	a group sharing equal belief
13	General	sich zu einem Glauben bekennen [v]	make profession of a faith
14	General	gegen Treu und Glauben verstoßen [v]	contravene the principles of good faith
15	General	(zu einem anderen Glauben) übertreten [v]	convert (to a different faith)
16	General	Glauben schenken [v]	credit
17	General	vom Glauben abfallen [v]	fall away from the faith
18	General	Glauben schenken [v]	give credit (to)
19	General	fest an etwas glauben [v]	have unshakable faith in something
20	General	in gutem Glauben handeln [v]	act in good faith
21	General	jemanden in seinem Glauben belassen, dass ... [v]	allow someone to go on believing that ...
22	General	kaum zu glauben sein [v]	beggar belief
23	General	an ein Leben nach dem Tod glauben [v]	believe in an afterlife
24	General	an Gott/Wunder glauben [v]	believe in God/miracles
25	General	an Geister glauben [v]	believe in ghosts
26	General	an Zauberei glauben [v]	believe in magic
27	General	an das Gute im Menschen glauben [v]	believe in the good in people
28	General	an sich selbst glauben [v]	believe in oneself
29	General	an seine Sendung glauben [v]	believe in one's mission
30	General	fest an etwas akk glauben [v]	believe whole-heartedly in something
31	General	etwas Glauben schenken [v]	believe something to be true
32	General	den Glauben verlieren [v]	lose faith
33	General	an etwas glauben [v]	cherish a belief in something
34	General	gegen den Glauben der Gemeinde handeln [v]	act contrary to the faith and practice of the community
35	General	in gutem Glauben handeln [v]	act in good faith
36	General	den Islam als Glauben annehmen [v]	adopt islam
37	General	den Islam als Glauben übernehmen [v]	adopt islam
38	General	vom Glauben abfallen [v]	apostatise
39	General	Glauben schenken zu [v]	attach credence to
40	General	jemand anderem außer Gott seinen Glauben schenken [v]	attribute a partner to god
41	General	schwer zu glauben sein [v]	be hard to believe
42	General	kaum zu glauben sein [v]	be hard to believe
43	General	schwer zu glauben sein [v]	be hardly believable
44	General	kaum zu glauben sein [v]	be hardly believable
45	General	fest an seine Meinungen glauben [v]	be unduly attached to one's own opinions
46	General	glauben an [v]	believe in
47	General	an Wahrsagerei glauben [v]	believe in fortune telling
48	General	an Gott glauben [v]	believe in god
49	General	an den Islam glauben [v]	believe in islam
50	General	an Magie glauben [v]	believe in magic
51	General	an Zauberei glauben [v]	believe in magic
52	General	an Wunder glauben [v]	believe in miracles
53	General	an sich selbst glauben [v]	believe in oneself
54	General	an Religion glauben [v]	believe in religion
55	General	an jemanden glauben [v]	believe in someone
56	General	an Aberglauben glauben [v]	believe in superstitions
57	General	an sich selbst glauben [v]	believe in yourself
58	General	irrtümlicherweise glauben dass [v]	believe mistakenly that
59	General	an jemandes Wort glauben [v]	believe one's words
60	General	glauben, dass jemand schuldig ist [v]	believe someone guilty
61	General	glauben, dass etwas unmöglich ist [v]	believe something impossible
62	General	glauben, dass etwas möglich ist [v]	believe that something is possible
63	General	glauben, dass jemand schuldig ist [v]	believe to be guilty
64	General	mit ganzem Herzen glauben [v]	believe wholeheartedly
65	General	voll und ganz glauben [v]	believe wholeheartedly
66	General	von ganzem Herzen glauben [v]	believe wholeheartedly
67	General	glauben, dass jemand schuldig ist [v]	believed to be guilty
68	General	nicht glauben können [v]	can not believe
69	General	nicht glauben können, was man gehört hat [v]	can not believe what one hear
70	General	jemanden glauben lassen [v]	cause someone to believe
71	General	seinen Glauben ändern [v]	change one's religion
72	General	dran glauben müssen [v]	cop it
73	General	nicht glauben in [v]	disbelieve in
74	General	den Glauben verkünden [v]	evangelise
75	General	den Glauben verkünden [v]	evangelize
76	General	fest glauben [v]	firmly believe
77	General	fest glauben an [v]	firmly believe in
78	General	Glauben schenken [v]	give credence to
79	General	etwas Glauben schenken [v]	give credence to something
80	General	an etwas glauben [v]	give credence to something
81	General	etwas Glauben schenken [v]	give faith something
82	General	Glauben haben [v]	have faith
83	General	glauben an [v]	have faith in
84	General	Glauben haben in [v]	have faith in
85	General	an Gott glauben [v]	have faith in god
86	General	vergeblicher Glauben	fond belief
87	General	vergeblicher Glauben	fond hope
88	General	keinen Glauben geschenkt	discredited
89	General	keinen Glauben schenkend	discrediting
90	General	Glauben geschenkt	credited
91	General	Glauben schenkend	crediting
92	General	Und das soll ich glauben?	A likely story!
93	General	Abfall {m} vom Glauben	apostasy
94	General	nicht glauben	disbelieve
95	General	allein durch Glauben	sola fide
96	General	kaum zu glauben	hard to believe
97	General	dran glauben müssen	bite the dust
98	General	keinen Glauben schenken	discredit
Idioms
99	Idioms	alles glauben [v]	to swallow anything
100	Idioms	jemandem nicht glauben [v]	buy someone's wolf ticket
101	Idioms	das soll mal einer glauben!	a likely story
102	Idioms	das soll mal einer glauben!	a likely tale
103	Idioms	jemandes Geschichte bis ins kleinste Detail glauben	believe one's story hook line and sinker
104	Idioms	jemandes Geschichte ganz glauben	believe one's story hook line and sinker
105	Idioms	du kannst mir glauben!	can take it to the bank!
Phrases
106	Phrases	Glauben Sie es bloß nicht	don't run away with the idea
107	Phrases	Sie können mir glauben	you can take it from me
108	Phrases	Sie wollte es einfach nicht glauben	she refused to believe it
109	Phrases	ich kann kaum glauben, dass ...	it amazes me to think that ...
110	Phrases	wider Treu und Glauben	in bad faith
111	Phrases	in gutem Glauben	in good faith
112	Phrases	in gutem Glauben	in good faith (postpositive)
113	Phrases	nach Treu und Glauben (nachgestellt)	in good faith (postpositive)
114	Phrases	ein Mann, dem ich glauben kann	a man in whom I can believe
Speaking
115	Speaking	Es ist kaum zu glauben.	I can hardly believe it.
116	Speaking	Man darf nicht alles glauben, was man liest.	You shouldn't believe everything you read.
117	Speaking	glauben Sie mir	believe me
118	Speaking	glauben Sie an mich	believe me
119	Speaking	glauben Sie mir!	believe me!
120	Speaking	kannst du das glauben?	can you believe it?
121	Speaking	könnt ihr das glauben?	can you believe it?
122	Speaking	kannst du das glauben?	can you believe that?
123	Speaking	könnt ihr das glauben?	can you believe that?
Colloquial
124	Colloquial	daran glauben müssen [v]	bite the dust
125	Colloquial	dran glauben müssen [v]	bite the dust
126	Colloquial	es nicht glauben können [v]	can't believe one's ears
127	Colloquial	es nicht glauben können [v]	can't believe one's eyes
Business
128	Business	Treue und Glauben des Absenders	good faith of the consignor
129	Business	nach Treu und Glauben handeln	to act in good faith
130	Business	in gutem Glauben erwerben	to acquire in good faith
131	Business	Treue und Glauben des Absenders	the good faith of the consignor
132	Business	im guten Glauben	bona fide
133	Business	in gutem Glauben	bona fide
134	Business	Eigentümer in gutem Glauben	bona fide owner
135	Business	guter Glauben	good faith
Phrasals
136	Phrasals	an etwas mit dem ganzen Herzen glauben [v]	buy into
137	Phrasals	nicht zu glauben	beyond belief
Law
138	Law	in gutem Glauben [adj]	bona fide/bonafide
139	Law	nach Treu und Glauben (nachgestellt) [adj]	innocent
140	Law	gegen Treu und Glauben verstoßend [adj]	unconscionable
141	Law	in gutem Glauben [adv]	bona fide
142	Law	wider Treu und Glauben [adv]	dishonestly
143	Law	Ankauf in gutem Glauben	acquisition in good faith
144	Law	Eigentumserwerb in gutem Glauben	acquisition of title in good faith
145	Law	Treu und Glauben	bona fide
146	Law	nach Treu und Glauben (nachgestellt)	bona fide/bonafide
147	Law	Ankauf in gutem Glauben	bonafide purchase
148	Law	Treu und Glauben	good faith
149	Law	wider Treu und Glauben	mala fide
150	Law	Verstoß gegen Treu und Glauben	unconscionability
Swiss Law
151	Swiss Law	Prinzip von Treu und Glauben [n]	bona fides
152	Swiss Law	in gutem Glauben handeln	to act bona fide
153	Swiss Law	im guten Glauben	bona fide
Religion
154	Religion	halal (nach islam. Glauben erlaubt) [adj]	halal
155	Religion	christlicher Glauben [m]	Christianity
156	Religion	Abfall vom Glauben [m]	lapse from faith
157	Religion	vom Glauben abfallen [v]	to renounce one's faith