hard - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

hard

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "hard" in German English Dictionary : 31 result(s)

İngilizce Almanca
General
hard hart [adj]
hard stark [adj]
hard schwierig [adj]
hard mühsam [adj]
hard kraftvoll [adj]
hard verzwickt [adj]
hard sehr kalkhaltig [adj]
hard heftig [adj]
hard sehr kalkhältig (Wasser) [Ös.] [adj]
hard anstrengend [adj]
hard fest [adj]
hard streng [adj]
hard schlimm [adj]
hard mühevoll [adj]
hard stramm [adj]
hard kalkhaltig [adj]
hard steif [adj]
hard schwer [adj]
Slang
hard hart [adj]
Business
hard hart [adj]
hard schwierig [adj]
hard streng [adj]
hard anstrengend [adj]
hard mühsam [adj]
Technical
hard hart [adj]
hard schwierig [adj]
hard schwer [adj]
Construction
hard erhärten [v]
hard erhärten
Automotive
hard hart [adj]
Paper Terms
hard hart [adj]

Meanings of "hard" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
hard working fleißig [adj]
magnetically hard hartmagnetisch [adj]
more hard-hearted hartherziger [adj]
most hard-hearted am hartherzigsten [adj]
leather-hard lederhart [adj]
hard as nails hart wie Stahl [adj]
hard chrome-plated hartverchromt [adj]
hard drinking trinkfest [adj]
hard of hearing schwerhörig [adj]
hard-boiled hartgesotten [adj]
hard-boiled abgebrüht [adj]
hard-headed nüchtern [adj]
hard-headed sachlich [adj]
hard-headed realistisch [adj]
hard-hearted hartherzig [adj]
hard-nosed hartgesotten [adj]
hard-nosed abgebrüht [adj]
hard-sectored hartsektoriert [adj]
hard-shelled hartschalig [adj]
hard-wired festverdrahtet [adj]
hard-wired programmed verbindungsprogrammiert [adj]
hard-working sehr fleißig [adj]
hard-working arbeitsam [adj]
hard-wearing widerstandsfähig [adj]
pressing hard bedrängend [adj]
hard and fast strikt [adj]
hard to sell schwer absetzbar [adj]
hard-wearing unempfindlich [adj]
hard-working hart arbeitend [adj]
hard as nails stahlhart [adj]
hard-and-fast bindend [adj]
hard to understand schwer verständlich [adj]
hard-boiled realistisch [adj]
hard-headed dickköpfig [adj]
hard-boiled sachlich [adj]
hard and fast verbindlich [adj]
hard to swallow fragwürdig [adj]
hard-bitten knallhart [adj]
hard-wired vorprogrammiert [adj]
hard and fast absolut bindend [adj]
hard-nosed verbissen [adj]
hard-drinking trinkfest [adj]
hard nickel plated hartvernickelt [adj]
hard-nosed dickköpfig [adj]
hard-headed vernünftig [adj]
hard-line kompromisslos [adj]
hard-boiled hart gesotten [adj]
hard to sell schwer verkäuflich [adj]
hard-hitting schonungslos [adj]
hard to believe unglaubhaft [adj]
hard to swallow unglaubhaft [adj]
hard-nosed zäh [adj]
hard-boiled nüchtern [adj]
hard as iron eisenhart [adj]
hard-headed starrsinnig [adj]
hard-wearing verschleißfest [adj]
hard-nosed hartnäckig [adj]
hard-hitting schlagkräftig [adj]
hard-fought hart erkämpft [adj]
hard-nosed starrköpfig [adj]
hard and fast unumstößlich [adj]
hard-fought hart umkämpft [adj]
hard-working emsig [adj]
hard-boiled hart gekocht [adj]
hard-fought erbittert [adj]
hard-working fleißig [adj]
hard line unnachgiebige [adj]
hard and fast fest [adj]
rock-hard steinhart [adj]
hard-boiled eigensinnig [adj]
hard-currency valutastark [adj]
as hard as so fest wie [adj]
as hard as so schwer wie [adj]
as hard as so hart wie [adj]
as hard as so schwierig wie [adj]
as hard as a bone so hart wie ein Knochen [adj]
as hard as so stark wie [adj]
extra hard extra hart [adj]
extremely hard sehr hart [adj]
extremely hard extrem schwer [adj]
fallen on hard times in Not geraten [adj]
fallen on hard times schwere Zeiten durchlebend [adj]
hard arduous bedenklich [adj]
hard arduous heikel [adj]
hard arduous mühsam [adj]
hard arduous schwierig [adj]
hard as stone steinhart [adj]
hard as stone hart wie Stein [adj]
hard bitted dickköpfig [adj]
hard bitted bockig [adj]
hard bitted hartnäckig [adj]
hard bitted trotzig [adj]
hard bitted störrisch [adj]
hard bitted starrsinnig [adj]
hard earned schwer verdient [adj]
hard earned hart erarbeitet [adj]
hard earned hart verdient [adj]
hard earned hart erkämpft [adj]
hard earned mühsam verdient [adj]
hard enough schwer genug [adj]
hard enough schwierig genug [adj]
hard enough hart genug [adj]
hard going schwer [adj]
hard going schwierig [adj]
hard going mühsam [adj]
hard going hart [adj]
hard hearted hartherzig [adj]
hard hearted gefühllos [adj]
hard hearted kaltblütig [adj]
hard surfaced befestigt [adj]
hard surfaced mit harter Oberfläche [adj]
hard to control schwer kontrollierbar [adj]
hard to control schwer zu kontrollieren [adj]
hard to control schwer zu steuern [adj]
hard to digest schwer verdaulich [adj]
hard to digest schwer zu verdauen [adj]
hard to find schwer zu finden [adj]
hard to find schwer auffindbar [adj]
hard to find schwierig zu finden [adj]
hard to get schwer zu bekommen [adj]
hard to get schwer zu kriegen [adj]
hard to please anspruchsvoll [adj]
hard to please schwer zufriedenzustellen [adj]
hard to please schwer zufrieden zu stellen [adj]
hard to recover schwer zu erholen [adj]
hard to resist unwiderstehlich [adj]
hard to resist schwer zu widerstehen [adj]
hard-baked hart gebacken [adj]
hard-burned hart gebrannt [adj]
hard-driving ehrgeizig [adj]
hard-driving eifrig [adj]
hard-driving aufstrebend [adj]
hard-driving begierig [adj]
hard-driving willig [adj]
hard-edge hartnäckig [adj]
hard-edge hart [adj]
hard-edge kompromisslos [adj]
hard-edge schonungslos realistisch [adj]
hard-edged hartnäckig [adj]
hard-edged hart [adj]
hard-edged kompromisslos [adj]
hard-edged schonungslos realistisch [adj]
hard-fisted geizig [adj]
hard-fisted kleinlich [adj]
hard-fisted knauserig [adj]
hard-indicating stark betont [adj]
hard-set schwierig [adj]
hard-set schlecht [adj]
hard-set hart [adj]
hard-set stinkend [adj]
hard-spun fest gesponnen [adj]
hard-stamped abgestempelt [adj]
hard-to-cook schwer zu kochen [adj]
hard-to-cook schwer kochbar [adj]
hard-to-cook schwierig zu kochen [adj]
hard-to-discern schwer zu erkennen [adj]
hard-to-discern schwer auszumachen [adj]
hard-to-discern schwer erkennbar [adj]
hard-to-understand schwer verständlich [adj]
hard-to-understand nicht einzusehen [adj]
hard-up knapp an Geld [adj]
hard-up in Geldverlegenheit [adj]
hard-up in Geldnot [adj]
hard-up in Geldschwierigkeiten [adj]
hard-won hart erkämpft [adj]
hard-won mühsam erworben [adj]
hard-won schwer erkämpft [adj]
having hard time mit Schwierigkeiten [adj]
having hard time mit Problemen [adj]
hard heartedly hartherzig [adv]
for hard wear für hohe Beanspruchung [adv]
for hard wear belastbar [adv]
for hard wear stabil [adv]
hard by nahe bei [adv]
hard by in der Nähe von [adv]
in these hard times in diesen harten Zeiten [adv]
in these hard times in diesen schweren Zeiten [adv]
in these hard times in dieser schwerer Zeit [adv]
in these hard times in diesen schwierigen Zeiten [adv]
hard hat Helm [m]
hard hat Schutzhelm [m]
hard rubber Hartgummi [m]
hard rubber Ebonit [m]
hard-on Steife [m]
hard-on Ständer [m]
compulsion to work hard Leistungszwang [m]
(hard) pit (of a stone fruit) Kern [m]
(hard) shoulder Seitenstreifen (einer Straße) [m]
(hard) pit (of a stone fruit) Stein (einer Steinfrucht) [m]
(hard) pit (of a stone fruit) Obstkern [m]
wobbler (hard-bodied fishing lure) Wobbler (harter Angelköder in Fischform) [m]
reactionary die-hard Betonkopf [übertragen] [m]
tramp (hard walk) (mühsamer) Marsch [m]
hard porn harter Porno [m]
hard clump of dirt Erdklumpen [m]
hard feelings Unmut [m]
hard-line harter Kurs [m]
hard roe Rogen [m]
hard clump of dirt Erdbrocken [m]
die-hard extrem konservativer Mensch [m]
die-hard Starrkopf [m]
hard shoulder Randstreifen [m]
hard core harter Kern [m]
hard fern Europa-Rippenfarn [m]
hard-top case Hartschalenkoffer [m]
die-hard Reaktionär [m]
hard core Schotter [m]
hard tack Schiffszwieback [m]
hard hat Bauarbeiter [m]
die-hard Nazi Altnazi [m]
hard cider Zider [m]
hard finish Feinputz [m]
hard knock schwerer Schlag [m]
hard dirt Schutt [m]
hard glance strenger Blick [m]
die-hard unnachgiebiger Mensch [m]
hard glance ernster Blick [m]
die-hard Dickschädel [m]
hard shoulder Seitenstreifen [m]
die-hard zäher Kämpfer [m]
hard cider Apfelwein [m]
a hard object ein harter Gegenstand [m]
a hard object ein hartes Objekt [m]
hard biscuit Zwieback [m]
hard biscuit Hartkeks [m]
hard case schwerer Fall [m]
hard case hartnäckiger Fall [m]
hard case Hartschalenkoffer [m]
hard case schwieriger Fall [m]
hard crash harter Absturz [m]
hard cyder Apfelsaft [m]
hard cyder Apfelwein [m]
hard job harter Job [m]
hard liner Hardliner [m]
hard liner harter Verfechter [m]
hard look harter Blick [m]
hard look kritischer Blick [m]
hard look genauer Blick [m]
hard tail chopper Hubschrauber ohne ungefedertem Hinterrad [m]
hard-fought battle harter Kampf [m]
hard-hat suit harter Tauchanzug [m]
hard-liner Hardliner [m]
hard-liner harter Verfechter [m]
hard-liner Vertreter der harten Linie [m]
hard-packed snow festgefahrener Schnee [m]
hard-working accountant fleißiger Buchführer [m]
person who is hard of hearing Schwerhörige [m/f]
hard card Festplattenkarte (Festplatte als PCMCIA-Karte) [f]
hard heartedness Hartherzigkeit [f]
hard shoulder Standspur [f]
hard skills Fachkompetenz [f]
hard surface Panzerung [f]
hard times Durststrecke [f]
hard work Schwerstarbeit [f]
hard-sectoring Hartsektorierung [f]
hard-shelled clam Nördliche Venusmuschel (Mercenaria mercenaria) [f]
hard work Schufterei [f]
hard labour Zwangsarbeit [f]
hard drive Festplatte [f]
hard silk Ecrue [f]
hard silk Ekrüseide [f]
hard line harte Haltung [f]
hard-core unemployment längerfristige Arbeitslosigkeit [f]
hard cash klingende Münze [f]
hard-wired logic festverdrahtete logische Schaltung [f]
hard-wired programmed logic controller konventionelleSteuerung [f]
hard sell aggressive Absatzmethode [f]
hard science exakte Wissenschaft [f]
hard fiber Hartfaser [f]
hard work harte Arbeit [f]
hard silk Ecruseide [f]
hard copy Hartkopie [f]
hard-standing Aufstellfläche [f]
hard disc Festplatte [f]
hard sell aggressive Verkaufsstrategie [f]
hard-line unnachgiebige Haltung [f]
hard drinking Sauferei [f]
hard copy printout Hartkopie [f]
hard currency Hartwährung [f]
hard-wired programmed logic controller festverdrahtete Logik [f]
hard-heartedness Hartherzigkeit [f]
a hard language eine schwere Sprache [f]
a hard mission eine schwere Aufgabe [f]
a hard mission eine harte Mission [f]
a hard woman eine schwere Frau [f]
a hard period eine harte Zeit [f]
a hard task eine schwere Aufgabe [f]
a hard period eine schwere Zeit [f]
a hard slap eine saftige Ohrfeige [f]
a hard slap eine schallende Ohrfeige [f]
cleaning of hard surfaces Reinigung harter Oberflächen [f]
hard case harte Hülle [f]
hard condition harte Bedingung [f]
hard condition strenge Voraussetzung [f]
hard disk management Festplattenverwaltung [f]
hard fact nackte Tatsache [f]
hard fact harte Tatsache [f]
hard job schwere Arbeit [f]
hard job mühevolle Arbeit [f]
hard nut to crack harte Nuss [f]
hard nut to crack Knacknuss [f]
hard question schwierige Frage [f]
hard question schwere Frage [f]
hard question harte Frage [f]
hard row to hoe harte Nuss [f]
hard shell Hartschale [f]
hard shell harte Schale [f]
hard sledding Belastung [f]
hard soap Kernseife [f]
hard soap Natronseife [f]
hard-fought battle erbitterte Schlacht [f]
hard-packed snow Schneeglätte [f]
hard-shell Hartschale [f]
hard-shell harte Schale [f]
hard-up family Familie mit wenig Einkommen [f]
hard-working accountant schwer arbeitende Buchführerin [f]
Ni-hard Ni-hard (verschleißfestes Gusseisen) [n]
hard back Pappband [n]
hard back Pappeinband [n]
hard brass Hartmessing [n]
hard cash Bares [n]
hard drive Festplattenlaufwerk [n]
hard rubber Vulkanit [n]
hard-facing Aufpanzern [n]
hard-facing Hartauftragsschweißen [n]
hard-leaved scrub Hartlaubgehölz [n]
hard cash Bargeld [n]
hard wood stick Hartholzstäbchen [n]
hard cash Hartgeld [n]
hard liquor Hochprozentiges [n]
hard candy Bonbon / [n]
hard rubber Hartgummi [n]
hard cheese knife Schnittkäsemesser [n]
hard cash Münzgeld [n]
hard rock Felsgestein [n]
hard water hartes Wasser [n]
hard-won fortune mühsam erworbenes Vermögen [n]
hard braking scharfes Bremsen [n]
hard bargain nachteiliges Geschäft [n]
hard boiled egg hartgekochtes Ei [n]
hard boiled egg hartes Ei [n]
hard boiled egg hart gekochtes Ei [n]
hard bread Knäckebrot [n]
hard case Hartschalenetui [n]
hard disk management Festplattenmanagement [n]
hard glass Hartglas [n]
hard glass hartes Glas [n]
hard life hartes Leben [n]
hard life schweres Leben [n]
hard nut to crack schwer zu lösendes Problem [n]
hard row to hoe ein hartes Stück Arbeit [n]
hard-earned trust schwer verdientes Vertrauen [n]
hard-won trust schwer erkämpftes Vertrauen [n]
obtain something through hard work etwas durch harte Arbeit erreichen [v]
peer hard at someone jemanden anstarren [v]
peer hard at someone jemanden fixieren [v]
pinch hard zukneifen [v]
press hard bedrängen [v]
crack down (hard) hart durchgreifen [v]
die hard nicht aufgeben [v]
die hard nicht totzukriegen sein [v]
do a hard course of training ein hartes Training absolvieren [v]
do the hard part first das Schwierige zuerst tun [v]
drill hard someone jemanden hart drillen [v]
fall on hard times in eine schwierige Lage/Notlage geraten [v]
feel hard done by sich ungerecht behandelt fühlen [v]
find it hard to make a decision sich eine Entscheidung schwer machen [v]
find the decision a hard one sich eine Entscheidung schwer machen [v]
follow hard on something auf den Fersen folgen [v]
follow hard on something etwas auf dem Fuße folgen [v]
give someone a (hard) smack jemandem eine runterhauen [v]
give someone a (hard) smack jemandem eine knallen [v]
give someone the hard sell jemanden aggressiv zum Kauf drängen [v]
hard-face something etwas mit einer Hartmetallschneide bestücken [v]
have to pedal hard fest treten/strampeln müssen [v]
hit hard fest zuschlagen [v]
be a bit hard up knapp/schlecht bei Kasse sein [v]
be easy/hard to digest leicht/schwer verdaulich sein [v]
be hard done by ungerecht behandelt werden [v]
be hard-pressed to explain something in Erklärungsnot sein [v]
be hard up in großer Not sein [v]
be hard of understanding schwer von Begriff sein [v]
be hard up for knapp sein an [v]
be hard of hearing schwerhörig sein [v]
be in hard luck übel dran sein [v]
be stuck between a rock and a hard place zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [v]
become hard sich verfestigen [v]
become hard fest/hart werden [v]
brake hard scharf bremsen [v]
set hard aushärten [v]
set hard abbinden (Beton) [v]
start with the hard part das Schwierige zuerst tun [v]
swap data (from the main memory) to hard disk Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern [v]
take a hard line against konsequent gegen etwas Stellung beziehen [v]
try hard sich die größte Mühe geben [v]
try hard to do something sich anstrengen/bemühen, etwas zu tun [v]
try really hard sich redlich bemühen [v]
work (hard) for sich etwas erarbeiten [v]
work hard to access new markets sich neue Märkte erkämpfen [v]
work hard schwer arbeiten [v]
to try hard to do something etwas zu tun [v]
to try hard sich anstrengen [v]
be hit hard schwer getroffen sein [v]
be hard getting access to schwer zugänglich sein [v]
to toil long and hard sich abrackern [v]
to toil long and hard sich abschinden [v]
to try hard to do something bemüht sein [v]
(for a teacher) give a student hard time in school einen Schüler in der Schule mobben [v]
(for a teacher) give a student hard time in school einem Schüler in der Schule hart zusetzen [v]
ask a hard question eine schwierige Frage fragen [v]
ask a hard question eine schwere Frage fragen [v]
ask a hard question eine schwierige Frage stellen [v]
ask a hard question eine schwere Frage stellen [v]
ask a hard question eine harte Frage fragen [v]
ask a hard question eine harte Frage stellen [v]
ask a really hard question eine richtig schwere Frage stellen [v]
ask a really hard question eine richtig schwierige Frage stellen [v]
ask a really hard question eine richtig schwierige Frage fragen [v]
ask a really hard question eine richtig schwere Frage fragen [v]
ask a really hard question eine richtig harte Frage stellen [v]
ask a really hard question eine richtig harte Frage fragen [v]
ask a really hard question eine wirklich sehr schwere Frage fragen [v]
ask a really hard question eine wirklich sehr schwere Frage stellen [v]
be a hard worker sehr fleißig sein [v]
be (very) hard to do (sehr) schwer zu schaffen sein [v]
be (very) hard to do (sehr) schwer zu meistern sein [v]
be a hard worker ein fleißiger Arbeiter sein [v]
be a hard worker eine fleißige Arbeiterin sein [v]
be a hard worker ein harter Arbeiter sein [v]
be a hard worker eine harte Arbeiterin sein [v]
be frozen hard hart gefroren sein [v]
be hard at hand bevorstehend sein [v]
be hard at hand hereinbrechend sein [v]
be hard by nahe sein bei [v]
be hard by nah sein bei [v]
be hard hit by schwer getroffen werden von [v]
be hard hit by schwer betroffen sein von [v]
be hard of hearing schwerhörig sein [v]
be hard of hearing schwer hören [v]
be hard of hearing schlecht hören [v]
be hard on somebody's trail jemandem auf der Spur sein [v]
be hard on someone's heels jemandem dicht auf den Fersen sein [v]
be hard on the heels of ... dicht auf den Fersen sein [v]
be hard on yourself streng mit sich sein [v]
be hard to believe schwer zu glauben sein [v]
be hard to believe kaum zu glauben sein [v]
be hard up for money knapp an Geld sein [v]
be hard up for money in Geldnot sein [v]
be hard up for money knapp bei Kasse sein [v]
bear down too hard etwas zu fest niederdrücken [v]
bear down too hard jemanden zu hart behandeln [v]
bear hard on sich hart auf jemanden auswirken [v]
bear hard on jemandem eine Last sein [v]
become hard up for money knapp bei Kasse [v]
become hard-boiled hartgekocht werden [v]
blow hard prahlen [v]
blow hard sich loben [v]
blow hard sich rühmen [v]
breathe hard schwer atmen [v]
breathe hard heftig atmen [v]
breathe hard on ... anhauchen [v]
breathe hard on ... behauchen [v]
breathe hard on hauchen gegen [v]
do a hard day's work einen harten Tag lang arbeiten [v]
do a hard day's work sehr viel arbeiten [v]
do a hard day's work einen harten Arbeitstag haben [v]
do a hard day's work einen schweren Arbeitstag haben [v]
do something the hard way etwas auf die harte Tour machen [v]
get hard schwer werden [v]
get hard hart werden [v]
get hard schwierig werden [v]
get hard (to do) schwer werden [v]
get hard (to do) schwierig werden [v]
give somebody a hard time jemandem hart zusetzen [v]
give somebody a hard time jemanden mobben [v]
give somebody a hard time jemandem das Leben schwer machen [v]
give somebody a hard time jemandem das Leben schwermachen [v]
give somebody a hard time jemandem die Hölle heißmachen [v]
give somebody a hard time jemanden durch den Wolf drehen [v]
hard at something an etwas fleißig arbeiten [v]
hard put in finanziellen Schwierigkeiten sein [v]
hard put es finanziell schwer haben [v]
work (hard) for erarbeiten [v]
have a hard time making ends meet Schwierigkeiten haben, über die Runden zu kommen [v]
have hard days schwere Tage haben [v]
have hard days harte Tagen haben [v]
have hard times harte Zeiten haben [v]
have hard times schwere Zeiten haben [v]
have hard times schwierige Zeiten durchmachen [v]
have hard times harte Zeiten durchmachen [v]
have hard times ahead harte Zeiten vor sich haben [v]
have hard times ahead schwierige Zeiten vor sich haben [v]
hit hard hart treffen [v]
hit hard schwer treffen [v]
hit hard fest zuschlagen [v]
hard candies Bonbons [pl]
hard candies Lutschbonbons [pl]
hard disc/disk coolers Festplattenkühler [pl]
hard disc/disk drive lamps Festplattenlämpchen [pl]
hard hats Helme [pl]