Geçmiş

heart to heart

Meanings of "heart to heart" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	heart-to-heart	offenherzig [adj]
2	General	heart-to-heart	aufrichtig [adj]
3	General	a matter close to one's heart	Herzensangelegenheit [f]
4	General	a matter close to one's heart	Herzenssache [f]
5	General	heart-to-heart talk	offene Aussprache [f]
6	General	heart-to-heart	offene Aussprache [f]
7	General	heart-to-heart talk	offenes Gespräch [n]
8	General	heart-to-heart conversation	aufrichtiges Gespräch [n]
9	General	heart-to-heart	freimütiges Gespräch [n]
10	General	not to have the heart to do something	etwas nicht übers Herz bringen [v]
11	General	press (someone) close to one's heart	jemanden ans Herz drücken [v]
12	General	get to the heart of something	etwas auf den Punkt bringen [v]
13	General	be a matter (very) close to someone's heart	jemandem eine Herzensangelegenheit sein [v]
14	General	be dear to someone's heart	jemandem ans Herz gewachsen sein [v]
15	General	be dear to someone's heart	someone ans Herz gewachsen sein [v]
16	General	take something to heart	etwas beherzigen [v]
17	General	take something to heart	sich etwas zu Herzen nehmen [v]
18	General	unburden one's heart to someone	jemandem sein Herz ausschütten [v]
19	General	to take to heart	beherzigen [v]
20	General	to cheer the heart	das Herz erfreuen [v]
21	General	be cut to the heart	mitten ins Herz getroffen sein [v]
22	General	be cut to the heart	tief getroffen sein [v]
23	General	cause to learn by heart	auswendig lernen lassen [v]
24	General	get to the heart of	auf den Punkt bringen [v]
25	General	get to the heart of	zum Kern gelangen von [v]
26	General	get to the heart of	zum Kern kommen von [v]
27	General	taken to heart	beherzigt
28	General	taking to heart	beherzigend
29	General	heart-to-heart	ganz offen
Idioms
30	Idioms	to do one's heart good	einen glücklich machen [v]
31	Idioms	to warm the cockles of the heart	das Herz erfreuen [v]
32	Idioms	to learn by heart	auswendig lernen
33	Idioms	a storm to be breaking (within one's heart)	ein innerlicher Sturm
34	Idioms	close to somebody's heart	jemand/etwas sehr besonderes
35	Idioms	close to somebody's heart	ein Stück von jemandes Herzen
36	Idioms	close to one's heart	jemandem appellieren
Phrases
37	Phrases	the way to a man's heart is through his stomach	Liebe geht durch den Magen
Speaking
38	Speaking	He's taking it to heart.	Er nimmt es sich zu Herzen.
39	Speaking	I have taken her to my heart.	Ich habe sie ins Herz geschlossen.
Colloquial
40	Colloquial	to heart someone	jemanden mögen [v]
Medicine
41	Medicine	to stop the heart	einen Herzstillstand herbeiführen [v]
42	Medicine	to be suffering from a heart condition	herzkrank sein [v]
Archaic
43	Archaic	to heart	ermutigen [v]