Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Almanca - İngilizce
Geçmiş
in one
Meanings of
"in one"
in German English Dictionary : 1 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
Phrases
1
Phrases
in one
auf Anhieb
Meanings of
"in one"
with other terms in English German Dictionary : 82 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
all-in-one
Allzweck-
[adj]
2
General
all in one package
alles in einem Paket
[adj]
3
General
colourblind in one eye
auf einem Auge farbenblind
[adj]
4
General
deaf in one ear
taub auf einem Ohr
[adj]
5
General
in one case
einmal
[adv]
6
General
in one hand
in einer Hand
[adv]
7
General
in one move
in einem Zug
[adv]
8
General
in one move
in einer Bewegung
[adv]
9
General
in one night
in einer Nacht
[adv]
10
General
in one respect
in einer Hinsicht
[adv]
11
General
in one respect
in einer Beziehung
[adv]
12
General
in one sense
in gewisser Hinsicht
[adv]
13
General
in one sense
in gewisser Weise
[adv]
14
General
in one sense
in gewissem Sinne
[adv]
15
General
in one way
auf eine Weise
[adv]
16
General
in one way
auf eine Art
[adv]
17
General
in one way
auf gewisse Weise
[adv]
18
General
in one way
auf gewisse Art
[adv]
19
General
in one way or another
auf irgendeine Weise
[adv]
20
General
in one way or another
auf die eine oder andere Art
[adv]
21
General
in one way or another
auf die ein oder andere Weise
[adv]
22
General
in one way or another
in irgendeiner Form
[adv]
23
General
in one way or another
irgendwie
[adv]
24
General
in one way or another
in der einen oder anderen Form
[adv]
25
General
in one way or another
in der einen oder anderen Weise
[adv]
26
General
in one way or another
so oder so
[adv]
27
General
in one way or another
in irgendeiner Hinsicht
[adv]
28
General
empty something in one go
(auf) ex trinken (in einem Zug austrinken)
[v]
29
General
empty something in one go
etwas leeren
[v]
30
General
empty something in one go
etwas hinunterkippen
[v]
31
General
be deaf in one ear
auf einem Ohr taub sein
[v]
32
General
blow in one breath
in einem Atemzug blasen
[v]
33
General
have it in one
Talent haben
[v]
34
General
have it in one
eine Begabung haben
[v]
35
General
have it in one
talentiert sein
[v]
36
General
have it in one
begabt sein
[v]
37
General
hole-in-one
Einlochen {n} mit dem ersten Schlag
38
General
all in one go
alles in einem Aufwasch [übertragen]
39
General
all-in-one
alles in einem
40
General
the reins in one hand
die Zügel in einer Hand
41
General
all-in-one suit
einteiliger Anzug
Idioms
42
Idioms
all in one breath
in einem Atemzug
43
Idioms
all in one piece
heil
44
Idioms
all in one piece
in einem Stück
Phrases
45
Phrases
i put all my eggs in one basket
Ich setze alles auf eine Karte
46
Phrases
in one day
in einem Tag
47
Phrases
in one go
in einem Rutsch
48
Phrases
in one gulp
auf einen Schluck
49
Phrases
in one piece
am Stück
50
Phrases
in one piece
ganz
51
Phrases
in one piece
intakt
52
Phrases
in one piece
im Stück
53
Phrases
in one piece
unbeschädigt
54
Phrases
in one piece
unversehrt
55
Phrases
in one piece
wohlbehalten
56
Phrases
in one swoop
auf einen Schlag
57
Phrases
in one piece
aus einem Stück
58
Phrases
in one volume
einbändig
59
Phrases
in one step
in einem Schritt
Speaking
60
Speaking
Don't put all your eggs in one basket.
Setze nicht alles auf eine Karte.
61
Speaking
He is in one of his moods.
Er hat wieder einmal seine Launen.
62
Speaking
I put all my eggs in one basket.
Ich setze alles auf eine Karte.
63
Speaking
Is the plate still in one piece?
Ist der Teller noch ganz?
Colloquial
64
Colloquial
drink in one go
auf ex trinken
[v]
65
Colloquial
drink in one go
trinken ohne abzusetzen
[v]
66
Colloquial
all in one
alles eingeschlossen
67
Colloquial
all in one piece
unversehrt
68
Colloquial
all rolled in one
alles zusammen
69
Colloquial
all rolled in one
alles zusammengenommen
Business Correspondence
70
Business Correspondence
packed in one case
verpackt in einer Kiste
Patent
71
Patent
container formed in one piece
Behälter aus einem Stück
72
Patent
from plastic in one mould
aus Kunststoff in einer Form
73
Patent
formed in one piece
aus einem Stück geformt
74
Patent
in one dimension
eindimensional
75
Patent
formed in one piece
aus einem Stück
76
Patent
casting in one mould
Gießen in einer Form
77
Patent
casting integral in one piece shoe
Angießen an Schuh
78
Patent
multi-coloured articles in one mould
mehrfarbige Gegenstände in einer Form
Technical
79
Technical
in one piece
einteilig
Medicine
80
Medicine
blind in one eye
auf einem Auge blind
Sports
81
Sports
hole-in-one
Einlochen
[n]
Recording
82
Recording
three-in-one stereo component system
Stereokompaktanlage
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of in one
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük