Geçmiş

kept

Meanings of "kept" in German English Dictionary : 18 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	kept	erhalten [adj]
2	General	kept	aufbewahrt [adj]
3	General	kept	bewahrt [adj]
4	General	kept	behalten [v]
5	General	kept	gewahrt
6	General	kept	gehütet
7	General	kept	behalten
8	General	kept	gehalten
9	General	kept	geblieben
10	General	kept	versorgt
11	General	kept	sich gehalten
12	General	kept	freigehalten
13	General	kept	unterhalten
14	General	kept	reserviert
15	General	kept	weitergemacht
16	General	kept	fortgefahren
17	General	kept	aufgehalten
18	General	kept	aufbewahrt

Meanings of "kept" with other terms in English German Dictionary : 138 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	unfit to be kept in prison	haftunfähig [adj]
2	General	well-kept	gepflegt [adj]
3	General	well-kept	gutgewahrt [adj]
4	General	well-kept	streng gehütet [adj]
5	General	kept woman	Mätresse [f]
6	General	room where court exhibits are kept	Asservatenkammer [f]
7	General	kept your poise	die Fassung/Contenance [geh.] wahren [v]
8	General	kept your poise	die Fassung/Contenance wahren [v]
9	General	be detained/kept incommunicado	in Isolierhaft gehalten werden [v]
10	General	be held/kept incommunicado	von der Außenwelt isoliert werden [v]
11	General	be held/kept incommunicado	von der Außenwelt abgeschnitten sein [v]
12	General	be kept in	nachsitzen [v]
13	General	be kept under supervision	unter Beaufsichtigung stehen [v]
14	General	be kept	aufbewahrt werden [v]
15	General	be kept	gehalten werden [v]
16	General	be kept as a back up	als Reserve gehalten werden [v]
17	General	be kept captive	gefangen gehalten werden [v]
18	General	be kept captive	festgehalten werden [v]
19	General	be kept in a place	an einem Ort aufbewahrt werden [v]
20	General	be kept in a place	an einem Ort gehalten werden [v]
21	General	be kept in confinement	unter Verschluss gehalten werden [v]
22	General	be kept in confinement	eingesperrt werden [v]
23	General	be kept in detention	in Haft gehalten werden [v]
24	General	be kept in detention	nachsitzen [v]
25	General	be kept in detention	eingesperrt sein [v]
26	General	be kept in mind	bedacht werden [v]
27	General	be kept in mind	berücksichtigt werden [v]
28	General	be kept in mind	nicht vergessen werden [v]
29	General	be kept in prison/jail	in Haft sein [v]
30	General	be kept in prison/jail	im Gefängnis sein [v]
31	General	be kept in prison/jail	eingesperrt sein [v]
32	General	be kept on hand	griffbereit gehalten werden [v]
33	General	be kept secret	geheim gehalten werden [v]
34	General	be kept secret	geheimgehalten werden [v]
35	General	be kept secret	verschwiegen werden [v]
36	General	be kept secret from	geheim gehalten werden von [v]
37	General	be kept secret from	geheimgehalten werden von [v]
38	General	be kept under observation	beobachtet werden [v]
39	General	be kept under observation	überwacht werden [v]
40	General	be kept under observation	unter Beobachtung sein [v]
41	General	to be kept in	nachsitzen müssen
42	General	kept a watch on	beobachtet
43	General	kept apart	auseinander gehalten
44	General	kept apart	auseinandergehalten [alt]
45	General	kept alive	am Leben geblieben
46	General	kept a watch on	überwacht
47	General	kept an eye on	aufmerksam beobachtet
48	General	kept away	abgehalten
49	General	kept away	gemieden
50	General	kept away	sich ferngehalten
51	General	kept away	einen Bogen gemacht
52	General	kept away	ferngehalten
53	General	kept away	weggeblieben
54	General	kept closed	zugehabt
55	General	kept house	den Haushalt geführt
56	General	kept house	gewirtschaftet
57	General	kept back	vorenthalten
58	General	kept free	freigehalten
59	General	kept cool	kalt geblieben
60	General	kept in good condition	instand gehalten
61	General	kept imprisoned	gefangen gehalten
62	General	kept in good condition	instandgehalten
63	General	kept imprisoned	gefangengehalten [alt]
64	General	kept off	gemieden
65	General	kept off	sich ferngehalten
66	General	kept off	abgehalten
67	General	kept off	ausgeblieben
68	General	kept off	weggeblieben
69	General	kept on	anbehalten
70	General	kept off	einen Bogen gemacht
71	General	kept off	ferngehalten
72	General	kept on running	weitergelaufen
73	General	kept on	angelassen
74	General	kept on with	fortgetrieben
75	General	kept on talking	weitergespochen
76	General	kept on with	weitergemacht
77	General	kept open	aufgehalten
78	General	kept ready	vorgehalten
79	General	kept open	offengehalten
80	General	kept open	offen gehalten
81	General	kept ready	bereitgehalten
82	General	kept open	hielt offen
83	General	kept safe	verwahrt
84	General	kept one's balance	seine Ruhe bewahrt
85	General	kept shut	zugehalten
86	General	kept still	geschwiegen
87	General	kept track of	verfolgt
88	General	kept up	mitgehaltet
89	General	kept track of	nachverfolgt
90	General	kept silent	geschwiegen
91	General	kept up	Schritt gehalten
92	General	kept up	durchgehalten
93	General	kept up	nachgekommen
94	General	kept up	fortgefahren
95	General	kept updated	auf dem neuesten Stand gehalten
96	General	kept up	weitergemacht
97	General	kept up-to-date	auf dem neuesten Stand gehalten
98	General	kept watch	Wache gehalten
99	General	kept watch over	gehütet
100	General	kept watch	gewacht
101	General	kept warm	warm gehalten
102	General	I/he/she kept	ich/er/sie hielt
103	General	I/he/she kept	ich/er/sie behielt
104	General	I/he/she kept	ich/er/sie bewahrte auf
105	General	I/he/she kept	ich/er/sie hielt auf
106	General	I/he/she kept silent	ich/er/sie schwieg
107	General	he/she has/had kept	er/sie hat/hatte gehalten
108	General	he/she has/had kept	er/sie hat/hatte behalten
109	General	he/she has/had kept	er/sie hat/hatte aufbewahrt
110	General	he/she has/had kept	er/sie hat/hatte aufgehalten
111	General	he/she has/had kept silent	er/sie hat/hatte geschwiegen
112	General	a constant check is kept on	unter ständiger Kontrolle stehen
113	General	been kept in	nachgesessen
114	General	being kept in	nachsitzend
115	General	well-kept lawn	gepflegter Rasen
116	General	The inheritance kept him afloat.	Aufgrund der Erbschaft blieb er flüssig.
117	General	not kept in stock	nicht lagergeführt
118	General	well-kept	gut erhalten
119	General	kept as a pet	als Haustier gehalten
Idioms
120	Idioms	a kept woman	eine Mätresse
121	Idioms	a kept man/woman	eine Mätresse
122	Idioms	a kept man/woman	eine Frau, die sich aushalten lässt
123	Idioms	a kept man/woman	ein Gigolo
Phrases
124	Phrases	he kept the pot boiling	Er hielt die Sache in Gang
125	Phrases	he kept me from work	Er hielt mich von der Arbeit ab
126	Phrases	he kept his head above water	Er hielt sich über Wasser
Proverb
127	Proverb	promises are made to be kept	Was man verspricht muss man halten
Speaking
128	Speaking	He kept his head above water.	Er hielt sich über Wasser.
129	Speaking	He kept his word.	Er hielt sein Wort.
130	Speaking	He kept me from work.	Er hielt mich von der Arbeit ab.
131	Speaking	He kept the pot boiling.	Er hielt die Sache in Gang.
132	Speaking	He was kept in after school.	Er musste nachsitzen.
133	Speaking	we/they kept silent	wir/sie schwiegen
Law
134	Law	room where court exhibits are kept	Asservatenraum [m]
Education
135	Education	he was kept in after school	er musste nachsitzen
Diamond
136	Diamond	The stones are kept in parcels	Die Steine werden in Steinbriefen aufbewahrt.
SAP Terms
137	SAP Terms	kept in stock	lagerhaltig [adj]
WW2 Military
138	WW2 Military	national register kept by the Verwaltungspolizei	Volkskartei [f]