lächeln - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

lächeln

Play ENDEDEde


Meanings of "lächeln" in English German Dictionary : 9 result(s)

Almanca İngilizce
General
Lächeln [n] grin
Lächeln [n] smile
Lächeln [n] smiling
lächeln [v] smile
lächeln [v] grin
lächeln [v] have a smile
Colloquial
lächeln [v] crack a smile
Business
Lächeln [n] smile
lächeln [v] smile

Meanings of "lächeln" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

Almanca İngilizce
General
ein freundliches Lächeln [m] a friendly smile
Person mit gezwungenem Lächeln [f] eccedentesiast
Strahlen (Lächeln) [n] beam (smile)
vages Lächeln [n] semismile
halbes Lächeln [n] semismile
verschämtes Lächeln [n] bashful smile
leichtes Lächeln [n] faint smile
stereotypes Lächeln [n] stereotyped smile
strahlendes Lächeln [n] beaming smile
höhnisches Lächeln [n] sardonic smile
fahles Lächeln [n] faint smile
aufgesetztes Lächeln [n] set smile
spöttisches Lächeln [n] ironic smile
entwaffnendes Lächeln [n] disarming smile
ironisches Lächeln [n] ironic smile
verzücktes Lächeln [n] rapt smile
gewinnendes Lächeln [n] winning smile
ungläubiges Lächeln [n] sceptical smile
herablassendes Lächeln [n] condescending smile
schwaches Lächeln [n] faint smile
leises Lächeln [n] faint smile
kaltes Lächeln [n] wintry smile
ein warmes Lächeln [n] a warm smile
ein freundliches Lächeln [n] a warm smile
ein schelmisches Lächeln [n] an impish smile
spitzbübiges Lächeln [n] arch smile
schelmisches Lächeln [n] arch smile
künstliches Lächeln [n] artificial smile
die Lippen (zu einem Lächeln) kräuseln [v] pucker up one's lips (in a smile)
sich ein Lächeln abquälen [v] force oneself to smile
charmant lächeln [v] give a charming smile
zu lächeln beginnen [v] break into a smile
gekünstelt lächeln [v] simper
affektiert lächeln [v] simper
lächeln (über) [v] smile (at)
flirtend lächeln [v] smile flirtatiously
freundlich lächeln [v] smile a friendly smile
über jemanden lächeln [v] smile at someone
über das ganze Gesicht lächeln [v] smile from ear to ear
gegenseitig lächeln [v] exchange a smile
ein Lächeln erzwingen [v] force a laugh
ein Lächeln erzwingen [v] force a smile
sich zum Lächeln zwingen [v] force a smile
ein unverwechselbares Lächeln haben [v] have a distinctive smile
ein besonderes Lächeln haben [v] have a distinctive smile
ein einzigartiges Lächeln haben [v] have a unique smile
überheblich-wissendes Lächeln knowing smile
gezwungenes Lächeln forced grin
freundliches Lächeln friendly smile
entwaffnendes Lächeln disarming smile
ein zaghaftes Lächeln a coy smile
ein herablassendes Lächeln a deprecating smile
ein falsches Lächeln a fake smile
ein gezwungenes Lächeln a forced smile
ein freundliches Lächeln a genial smile
ein trauriges/betrübtes Lächeln a rueful smile
ein geheimnisvolles Lächeln a secretive smile
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht. A smile flitted across her face.
ein vorsichtiges Lächeln a tentative smile
ein gewinnendes Lächeln a winning smile
ein gewinnendes/einnehmendes Lächeln a winsome smile
ein schiefes Lächeln a wry smile
ein flüchtiger Blick/Lächeln a fleeting glance/smile
seliges Lächeln beatific smile
freundliches Lächeln bland smile
ganz übles Lächeln very evil smile (VES)
ganz schlimmes Lächeln very wicked smile (VWS)
nichtssagendes Lächeln unmeaning smile
verschmitztes Lächeln sly smile
spöttisches Lächeln smirk
spöttisches Lächeln sneer
spitzbübisches Lächeln roguish smile
säuerliches Lächeln subacid smile
Phrases
Bitte lächeln! (Aufforderung eines Fotografen) Say cheese! (said by a photographer)
Proverb
Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert. (John Ray) Beauty is power, a smile is its sword. (John Ray)
Speaking
Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen. I smiled despite myself.
Ich versuchte, ihr ein Lächeln abzugewinnen. I tried to get a smile out of her.
Colloquial
immer lächeln always smile
Slang
jemanden zum lächeln bringen [v] bliss someone out
Business
ein Lächeln entlocken raise a smile
höhnisch lächeln sneer