lease - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

lease

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "lease" in German English Dictionary : 46 result(s)

İngilizce Almanca
General
lease Mietvertrag [m]
lease Pachtvertrag [m]
lease Pacht [f]
lease Miete [f]
lease leasen
lease mieten
lease pachten
lease verpachten
Business
lease Leasingvertrag [m]
lease Mietvertrag [m]
lease Pachtung [f]
lease Pacht [f]
lease Verpachtung [f]
lease Miete [f]
lease mieten [v]
lease leasen [v]
lease verpachten [v]
lease pachten [v]
lease Pacht
lease verpachten
lease mieten
lease leasen
Finance
lease Mietvertrag [m]
lease Leasingvertrag [m]
Accounting
lease Leasing [n]
Banking
lease Pacht [f]
lease Pachtung [f]
lease pachten [v]
lease verpachten [v]
EU Terms
lease Mietvertrag [m]
Technical
lease Verpachtung [f]
lease Vermietung [f]
lease Fadenkreuz [n]
Construction
lease Vermietung [f]
lease Verpachtung [f]
lease Pacht [f]
lease Pachtverhältnis [n]
lease vermieten [v]
lease verpachten [v]
Agriculture
lease Pachtbetrieb [m]
lease Pacht [f]
lease Pacht
lease pachten
SAP Terms
lease pachten [v]
Textiles
lease Trennstab [m]
lease Kreuzstab [m]

Meanings of "lease" with other terms in English German Dictionary : 142 result(s)

İngilizce Almanca
General
holder of a fishing lease Fischereipächter [m]
lease-holder Erbbauberechtigter [m]
lease-holder Pächter [m]
contract of lease Mietvertrag [m]
a new lease of life ein Neuanfang [m]
a new lease of life ein neuer Anfang [m]
a new lease of life ein neuer Start [m]
a new lease of life ein Neustart [m]
percentage lease Umsatzpacht [f]
premium (on a lease) Ablöse (Abl.) [f]
premium (on a lease) Abstandszahlung (Mietobjekt) [f]
term of lease Pachtdauer [f]
length of lease Mietdauer [f]
life of a lease Laufzeit eines Mietvertrags [f]
lease payment Mietzahlung [f]
base case lease Basisfall-Pachtung [f]
lease in perpetuity Erbbaurecht [n]
lease expiration Mietende [n]
building/ground lease Erbbaurecht [n]
lend-lease agreement Leih-Pacht-Abkommen [n]
lease payment Pachtentgelt [n]
land on lease Pachtland [n]
equipment lease Geräteleasing [n]
lease out (to) leasen (an) [v]
lease (from) leasen (von) [v]
lease (from) mieten [v]
lease out (to) verpachten [v]
lease (from) pachten [v]
lease out (to) vermieten [v]
let something on a lease etwas verpachten [v]
let something on a lease etwas vermieten [v]
renew the lease for another year den Mietvertrag um ein Jahr verlängern [v]
find a new lease on life wieder aufleben [v]
give someone a new lease on life jemandem neuen Aufschwung geben [v]
give something a new lease on life etwas wieder in Schuss bringen [v]
give something a new lease on life etwas zu neuem Leben erwecken [v]
be on lease (to) verpachtet sein (an) [v]
be on lease (to) vermietet sein (an) [v]
take a house on a 10-year lease ein Haus auf 10 Jahre pachten [v]
take a lease on a house ein Haus mieten [v]
take a lease on business premises Geschäftsräume mieten [v]
let out something on lease etwas verpachten [v]
to let something on a lease etwas verpachten [v]
to let something on a lease etwas vermieten [v]
long-dated lease langfristige Miete
finding a new lease on life wieder auflebend
found a new lease on life wieder aufgelebt
lease of life Pacht auf Lebenszeit
Idioms
to enjoy a new lease on life neuen Auftrieb bekommen [v]
Colloquial
a new lease on life ein neuer Auftrieb (in jds. Leben)
a new lease of ein neuer Schritt
a new lease on life ein neuer Schwung
a new lease of ein neuer Aufschwung
a new lease of ein neuer Auftrieb
a new lease on life eine zweite Chance
Business
lease agreement Mietvertrag [m]
operating lease Ausrüstungs-Leasingvertrag [m]
contract of lease Pachtvertrag [m]
tenure by lease Pachtbesitz [m]
lease agreement Pachtvertrag [m]
term of lease Pachtdauer [f]
lease of land Verpachtung [f]
lease guarantee Depot [n]
terms of lease Pachtbedingungen [pl]
building lease erbpachtrechtliche Überlassung
lease or buy mieten oder kaufen
life of a lease Laufzeit eines Mietvertrags
Finance
finance lease company Mietfinanzierungsgesellschaft [f]
lease of a hunting ground Jagdpacht [f]
lease term Mietdauer [f]
lease guarantee Depot [n]
finance lease Finanzierungsleasing [n]
lease leasen [v]
lease mieten [v]
finance lease companies Mietfinanzierungsgesellschaften [pl]
income from lease Pachteinnahmen [pl]
lease income Pachteinnahmen [pl]
lease rental charges Mietkosten [pl]
currency of a lease Laufzeit eines Mietvertrags
duration of a lease Laufzeit eines Mietvertrags
Economy
financial lease Finanzierungs-Leasing
Accounting
full pay-out lease contract Vollamortisationsleasingvertrag [m]
lease object Leasinggegenstand [m]
non-full pay-out lease contract Teilamortisationsleasingvertrag [m]
lease contract Leasingvertrag [m]
capital lease liability Verbindlichkeit aus Finanzierungsleasing [f]
minimum term of lease Grundmietzeit [f]
fixed lease term Grundmietzeit [f]
finance lease Finanzierungsleasing [n]
minimum lease payments Mindestleasingzahlungen [pl]
special lease contracts Spezial-Leasingvertrag
non-cancellable lease Unkündbares Leasingverhältnis
operating lease Operating-Leasingverhältnis
Law
lease contract Mietvertrag [m]
lease contract Pachtvertrag [m]
lease contract Leasingvertrag [m]
tenure by lease Pachtbesitz [m]
lease contracts Pachtverträge [pl]
lease contracts Leasingverträge [pl]
lease contracts Mietverträge [pl]
surrender of lease Verzicht auf ein Miet-/Pachtrecht
EU Terms
farm lease Landpachtvertrag [m]
length of lease Mietdauer [f]
business lease gewerblicher Mietvertrag
Swiss Law
lease agreement Mietvertrag [m]
lease contract Mietvertrag [m]
Patent
lease-making Fadenkreuzherstellung
lease making Kreuzherstellung
Administration
holders of a fishing lease Fischereipächter [pl]
objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy/lease Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung
Technical
lease vermieten [v]
Construction
contract of lease Pachtvertrag [m]
tenant under a building lease Erbbauberechtigter [m]
percentage lease Umsatzmietvertrag [m]
percentage lease Umsatzpacht [f]
index lease Indexmiete [f]
net lease Nettomiete [f]
lease term Mietdauer [f]
building lease Erbbaurecht [n]
lease expiration Mietende [n]
agreement for lease Miet-Vertrag
turnover lease Mietvertrag mit Umsatzklausel
business lease gewerblicher Mietvertrag
Real Estate
lease agreement for commercial premises Geschäftsraummietvertrag [m]
Environment
building lease Erbbaurecht [n]
Agriculture
lease agreement Pachtvertrag [m]
lease contract Pachtvertrag [m]
hereditary lease Erbpacht [f]
farming lease Pacht [f]
take in lease pachten [v]
lease pachten [v]
SAP Terms
conclusion of a lease Vertragsabschluss [m]
building lease agreement Erbbaurechtsvertrag [m]
renewal of lease Vertragsverlängerung [f]
lease payment Pachtentgeld [n]
lease verpachten [v]
capital lease Capital Lease
capital lease method Capital-Lease-Verfahren
Textiles
lease rod Kreuzstab [m]
lease band Kreuzschnur [f]
end-and-end lease einfaches Kreuz [n]
one-and-one lease einfaches Kreuz [n]