lease - Türkçe İngilizce Sözlük

lease

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

lease — Definition

Anlamı ve Tanımı:
kiralamak, kira sözleşmesi
Okunuş (IPA):
(AmE /liːs/ – BrE /liːs/)
Terim Türü:
İsim: lease (leases); Fiil: lease (leases – leased – leasing)
Bir mülkün belirli süreyle kullanım hakkını devretmeyi ya da bu sözleşmeyi tanımlar. Fransızca laisser (“bırakmak”) fiiliyle ilişkilidir. Güncel kullanımda lease, gayrimenkul ve ticari hukukta temel bir işlem türü olarak kullanılır.
Eş Anlamlılar:
rent, let
Zıt Anlamlılar:
own, purchase

"lease" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 32 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
lease f. kiralamak
The building was leased to a charity organization.
Bina bir hayır kurumuna kiralandı.

More Sentences
Genel
lease i. kira kontratı
The lease on our house will expire next month.
Evimizin kira kontratı gelecek ay sona erecek.

More Sentences
lease i. kira
I don't know if it's a lease or not.
Kira mı değil mi bilmiyorum.

More Sentences
lease i. kiralama
If you’re planning for short-term growth, make sure to obtain a short-term lease.
Kısa vadeli büyüme planlıyorsanız, kısa vadeli bir kiralama aldığınızdan emin olun.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
lease i. kira sözleşmesi
Once you have established a successful restaurant, you can sign a longer lease.
Başarılı bir restoran kurduktan sonra daha uzun bir kira sözleşmesi imzalayabilirsiniz.

More Sentences
lease i. kira kontratı
The lease on our house will expire next month.
Evimizin kira kontratı gelecek ay sona erecek.

More Sentences
lease i. kiralama
If you’re planning for short-term growth, make sure to obtain a short-term lease.
Kısa vadeli büyüme planlıyorsanız, kısa vadeli bir kiralama aldığınızdan emin olun.

More Sentences
lease f. kiralamak
The building was leased to a charity organization.
Bina bir hayır kurumuna kiralandı.

More Sentences
Hukuk
lease i. kira
I don't know if it's a lease or not.
Kira mı değil mi bilmiyorum.

More Sentences
lease i. kira kontratı
The lease on our house will expire next month.
Evimizin kira kontratı gelecek ay sona erecek.

More Sentences
lease f. kiralamak
The building was leased to a charity organization.
Bina bir hayır kurumuna kiralandı.

More Sentences
Genel
lease i. icar
lease i. fırsat
lease i. olanak
lease i. başlangıç
lease i. fırsat
lease i. halat örgüsü
lease i. üç
lease i. yiv miktarı
lease f. kiralık olmak
lease f. halat örgüsü yapmak
Ticaret/Ekonomi
lease i. hasılat kirası
lease i. icar
lease i. uzun süreli kira
lease i. uzun vadeli finansal kiralama
lease f. kiraya vermek
lease f. kontratla kiralamak
Hukuk
lease i. isticar
lease i. icar
lease i. kiraya verme
lease f. kiraya vermek
Tekstil
lease i. çapraza alma

"lease" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
lease and rental services i. kira sözleşmesi ve kiralama hizmetleri
a new lease of life i. yeniden doğma
lease and rental services i. kira sözleşmeleri ve kiralama servisleri
lease giver i. kiraya veren
lease and rental services i. kiralama hizmetleri
lease start i. kira başlangıcı
lease duration i. kira süresi
lease expires i. kira bitişi
lease-holder i. müstecir
lease-holder i. kiracı
base case lease i. esas kira kontratı
lease [dialect] i. açık otlak
lease [dialect] i. halka açık park
lease out f. kiraya vermek
take on lease f. kiralamak
lease from the owner f. sahibinden kiralamak
re-lease f. yeniden kiralamak
re-lease f. yeniden kiraya vermek
lease [dialect] [uk] f. (tahıldan pisliği, tozu) ayıklamak
Öbek Fiiller
lease from f. -den kiralamak
lease something back f. (satılan bir şeyi/bir şeyi satıp) geri kiralamak
lease something (out) to someone f. birine bir şeyi kontratla kiraya vermek
lease (something) to (someone or something) f. (birine/bir şeye bir şeyi) kontratla kiralamak
lease (something) to (someone or something) f. (birine/bir şeye bir şeyi) kiraya vermek
lease something (out) to someone f. bir şeyi birine kiraya vermek
lease (something) to (someone or something) f. (birine/bir şeye bir şeyi) kiralamak
lease something (out) to someone f. biriyle bir şey için kira sözleşmesi yapmak
lease something (out) to someone f. birine bir şeyi kiralamak
lease (something) to (someone or something) f. (biriyle/bir şeyle bir şey için) kira sözleşmesi yapmak
lease up f. binayı kiraya vermek
lease to f. '-e kiraya vermek
lease (something) from (someone or something) f. (birinden/bir şeyden bir şey) kiralamak
lease to f. -e kiralamak
lease up f. kiraya gitmek
İfadeler
for lease expr. kiralık
Konuşma Dili
a new lease of i. yaşamda yeni bir başlangıç
a new lease of i. (birinin hayatında) yeni bir adım
a new lease of i. yaşamda yeni bir soluk
a new lease on life i. (birinin hayatında) yeni bir adım
a new lease on life i. yaşamda yeni bir soluk
new lease on life i. yeni bir yaşama şansı
new lease on life i. yaşam için ikinci bir şans
Deyim
a new lease of life [uk] i. canlanma
a new lease of life [uk] i. dirilme
a new lease of life [uk] i. hayat verilmesi
a new lease of life [uk] i. yeni bir fırsat
a new lease of life [uk] i. yeni bir şans
a new lease of life [uk] i. yeni bir soluk
a new lease of life [uk] i. yeni bir olanak
a new lease of life [uk] i. yeni bir heyecan
give somebody a new lease of life f. birinin hayatına yeni bir soluk getirmek
give somebody a new lease of life f. birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek
give somebody a new lease on life f. birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek
give a new lease of life f. iyileştirmek
give a new lease of life f. yenileştirmek
give a new lease of life f. birinin hayatına yeni bir soluk getirmek
give a new lease of life f. birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek
give a new lease of life f. birine yeniden doğmuş gibi hissettirmek
give a new lease of life f. yeni gibi yapmak
Ticaret/Ekonomi
inception of a lease i. finansal kiralama başlangıcı
leveraged lease i. kaldıraçlı kiralama
lease capitalization i. kiranın aktifleştirilmesi
commencement of the lease term i. finansal kiralama sözleşmesinin başlangıcı
finance lease obligations i. finansal kiralama yükümlülükleri
lease of operating facilities i. işletme faaliyetlerini kiralama
interest rate implict in the lease i. finansal kiralama sözleşmesinde zımni faiz oranı
operating lease i. faaliyet kiralaması
interest rate implict in a lease i. finansal kiralamada saklı faiz oranı
interest rate implict in the lease i. finansal kiralama sözleşmesinde saklı faiz oranı
ordinary lease i. hizmet kiralaması
minimum lease payments i. asgari finansal kiralama ödemeleri
full payout lease i. tam ödemeli kiralama
lease rate i. lease oranı
net lease i. net kiralama
sale and lease back i. satma ve geri kiralama
net investment in a lease i. finansal kiralamadaki net yatırım
unearned lease interest income i. kazanılmamış finansal kiralama faiz gelirleri
finance lease obligations i. satınalma amaçlı kiralama yükümlülükleri
double dip lease i. sınır ötesi finansal kiralama işlemlerinde, ilgili ülke yasaları açısından, vergi amacıyla hem kiraya verenin hem de kiralayanın, kiralanan malın sahibi olarak kabul edilmesi durumu
lease term i. uzun vadeli finansal kiralama dönemi
finance lease i. satınalma amaçlı kiralama
lease contract i. uzun kira sözleşmesi
end of the lease i. kira sözleşmesi sona erimi
finance lease i. finansal kiralama
gross investment in the lease i. finansal kiralama brüt yatırımı
operating lease i. hizmet kiralaması
interest rate implict in a lease i. finansal kiralamada zımni faiz oranı
lease term i. kiralama dönemi
net investment in a lease i. finansal kiralamadaki net alacaklar
operating lease i. işletme kiralaması
direct lease i. dolaysız finansal kiralama
lease contract i. uzun süreli kira sözleşmesi
revenue bond lease i. gelir paylaşım senetleri
commencement of the lease term i. uzun vadeli kiralama sözleşmesinin başlangıcı
noncancellable lease i. iptal edilemeyen finansal kiralama işlemi
inception of the lease i. finansal kiralama sözleşmesi başlangıcı
issue, sell, pledge, dispose of, grant, transfer, lease, license, guarantee, encumber i. ihracı, satışı, rehine verilmesi, elden çıkarılması, devredilmesi, kiralanması, lisansının verilmesi, teminat gösterilmesi, ipotek edilmesi
sale and lease back i. mevcut bir varlığın bir finansal kuruma satılarak sonradan kiralanması
ordinary lease i. adi icar
renewal of lease i. kira sözleşmesinin yenilenmesi
long term lease i. uzun vadeli kira
tenure by lease i. kira ödeyerek kullanma
usufructuary lease i. hasılat kirası
full-payout lease i. tam ödemeli kiralama financial lease
lend-lease i. ödünç verme
lend-lease i. kiralama
full-service lease i. tam hizmet kapsamlı kiralama
non-payout lease i. tam ödemesiz kiralama
non-cancellable lease i. iptal edilemeyen finansal kiralama
perpetual lease i. daimi kira
lease contract i. kira sözleşmesi
lease and lend law i. ödünç verme kanunu
lease agreement i. kira sözleşmesi
sale and lease-back i. satışı yapılan menkulün eski sahibine kiralanması
percentage lease i. yüzde kiralama
agreement to lease of immovable property i. taşınmaz kiralama
property lease contract i. taşınmaz kira sözleşmesi
lease back i. geri kiralama
ordinary lease i. adi kira
usufructuary lease i. hasılat icarı
ordinary lease i. alelade kira
capital lease i. finansal kiralama
operating lease arrangement i. faaliyet kiralaması anlaşması
indenture of lease i. kira sözleşmesi
lease arrangement i. kira sözleşmesi
contract of lease i. kira sözleşmesi
operating lease arrangement i. işletme kira sözleşmesi
financial lease i. finansal kiralama
operating lease i. işletme kirası
non-cancellable lease i. iptal edilemeyen finansal kiralama işlemi
long-term lease i. uzun vadeli kira
lease’s incremental borrowing rate of interest i. kiracının alternatif borçlanma faiz oranı
lease term i. kira süresi
ground/land lease agreement i. arazi kiralama sözleşmesi
lease certificate i. kira sertifikası
lease certificate purchase/sale transactions i. kira sertifikası alım/satım işlemleri
difference between the redemption and issuance of net tl government bonds and lease certificates i. net türk lirası cinsi dibs ve kira sertifikası itfa-ihraç farkı
lease cost i. kiralama maliyeti
lease cost i. kiralama bedeli
office lease agreement i. işyeri kira sözleşmesi
office lease agreement i. işyeri kira kontratı
free of tie lease i. mülk sahibine, kiralanan yada satın alınan işletmede yapılan satıştan hiçbir komisyon ödememeye dayalı kira sözleşmesi
novated lease i. aracın sahibi olacak olan çalışan adına işverenin kira ödemesi yaptığı araba satın alma sistemi
lease-lend i. ödünç verme
lend-lease i. bu yardımın sağlandığı sistem
lend-lease i. ikinci dünya savaşı'nda amerika'nın müttefiklerine sağladığı malzeme ve hizmetler
let on lease f. kiraya vermek
lend-lease f. ödünç verme sistemiyle (mal veya hizmet) sağlamak
sale and lease back expr. sat ve geri kirala
Hukuk
lend and lease act i. ödünç verme ve kiralama yasası