Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kira kontratı | lease i. |
Genel | kira kontratı | rental contract i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | kira kontratı | lease i. |
Ticaret/Ekonomi | kira kontratı | rental agreement i. |
Law | ||
Hukuk | kira kontratı | contract of lease i. |
Hukuk | kira kontratı | rent contract i. |
Hukuk | kira kontratı | contract of hire i. |
Hukuk | kira kontratı | lease contract i. |
Hukuk | kira kontratı | lease i. |
Hukuk | kira kontratı | contract of rent i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gemi kira kontratı | charter i. |
Genel | esas kira kontratı | base case lease i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | gemi kira kontratı | charterparty i. |
Ticaret/Ekonomi | gemi kira kontratı | charter party i. |
Ticaret/Ekonomi | işyeri kira kontratı | office lease agreement i. |
Ticaret/Ekonomi | kira kontratı ya da anlaşması olmadan | leaseless s. |
Law | ||
Hukuk | (iskoç hukuku'nda) kira kontratı yapıldığında düzenli kiraya ek olarak bir defada yapılan ödeme | grassum [scotland] i. |
Marine | ||
Denizcilik | gemi kira kontratı | charter party i. |
Petrol | ||
Petrol | üretici ve arazi sahipleri arasında kira kontratı gibi anlaşmaları müzakere eden kimse | landsman i. |