Geçmiş

olanak

"olanak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	olanak	opportunity i.
2	Yaygın Kullanım	olanak	chance i.
3	Yaygın Kullanım	olanak	possibility i.
General
4	Genel	olanak	handle i.
5	Genel	olanak	the possible i.
6	Genel	olanak	resource i.
7	Genel	olanak	potentiality i.
8	Genel	olanak	means i.
9	Genel	olanak	utility i.
10	Genel	olanak	facility i.
11	Genel	olanak	offering i.
12	Genel	olanak	facilities i.
13	Genel	olanak	scope i.
14	Genel	olanak	lease i.
15	Genel	olanak	fortuity i.
16	Genel	olanak	squeak i.
Trade/Economic
17	Ticaret/Ekonomi	olanak	scope i.
Tourism
18	Turizm	olanak	amenity i.
Telecom
19	Telekom	olanak	facility i.
Archaic
20	Eski Kullanım	olanak	hint i.

"olanak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 190 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	olanak vermek	enable f.
2	Yaygın Kullanım	olanak tanımak	enable f.
3	Yaygın Kullanım	olanak sağlamak	enable f.
4	Yaygın Kullanım	olanak sağlayan	conducive s.
General
5	Genel	olanak tanıyan	enabler i.
6	Genel	kayakçının geniş açılı dönüş yapmasına olanak tanıyan bir dönüş şekli	telemark i.
7	Genel	olanak tanıyan	admitting of i.
8	Genel	olanak sağlayabilirlik	conduciveness i.
9	Genel	birden çok girişe olanak veren vize	multiple entry visa i.
10	Genel	olanak/kolaylık	facility i.
11	Genel	geniş olanak	favourable opportunity i.
12	Genel	geniş olanak	ample opportunity i.
13	Genel	geniş olanak	fair chance i.
14	Genel	maddi olanak	financial possibility i.
15	Genel	maddi olanak	financial potential i.
16	Genel	olanak verme	enablement i.
17	Genel	olanak tanıma	enablement i.
18	Genel	belirli bir eylemin yapılmasına olanak tanıması amacıyla bir nesnenin/aracın oluşturulması	affordance i.
19	Genel	olanak tanımama	inablement [obsolete] i.
20	Genel	olanak tanımak	allow of f.
21	Genel	olanak tanımak	facilitate f.
22	Genel	olanak tanımak	make possible f.
23	Genel	olanak vermemek	forbid f.
24	Genel	olanak vermek	permit f.
25	Genel	olanak tanımak	serve f.
26	Genel	olanak vermek	allow f.
27	Genel	olanak dışı bırakmak	preclude f.
28	Genel	olanak sağlamak	give somebody a chance f.
29	Genel	olanak sunmak	give somebody an opportunity f.
30	Genel	olanak sunmak	give somebody a chance f.
31	Genel	olanak sağlamak	give somebody an opportunity f.
32	Genel	olanak sunmak	offer somebody with an opportunity f.
33	Genel	olanak sağlamak	offer somebody with an opportunity f.
34	Genel	olanak sunmak	provide somebody with an opportunity f.
35	Genel	olanak sağlamak	provide somebody with an opportunity f.
36	Genel	olanak sağlamak	give chance f.
37	Genel	olanak sağlamak	give someone opportunity f.
38	Genel	olanak sağlamak	open up an opportunity f.
39	Genel	olanak sağlamak	offer someone opportunity f.
40	Genel	olanak sağlamak	provide someone with opportunity f.
41	Genel	olanak sağlamak	allow f.
42	Genel	olanak sağlamak	allow of f.
43	Genel	olanak sağlamak	provide an opportunity f.
44	Genel	olanak sağlamak	make possible f.
45	Genel	olanak sağlamak	enable f.
46	Genel	olanak sağlamak	facilitate f.
47	Genel	olanak tanımamak	disenable f.
48	Genel	olanak vermemek	incapacitate f.
49	Genel	olanak tanımak	admit f.
50	Genel	olanak vermemek	make impossible f.
51	Genel	olanak tanımak	give an opportunity f.
52	Genel	birine bir şey yapması için olanak tanımak/imkan sağlamak	enable someone to do something f.
53	Genel	olanak sağlamak	allow for f.
54	Genel	tekrar olanak tanımak	re-enable f.
55	Genel	tekrar olanak tanımak	reenable f.
56	Genel	(olanak/fırsat) düşmek	offer f.
57	Genel	(olanak/fırsat) çıkmak	offer f.
58	Genel	geçmesine olanak tanımak	admit f.
59	Genel	ölçüme olanak vermek	measure f.
60	Genel	olanak sağlamak	lubricate f.
61	Genel	olanak sağlamak	lubricitate f.
62	Genel	olanak tanımak	grease f.
63	Genel	olanak vermek	dispense [obsolete] f.
64	Genel	yaşama olanak vermek	support life f.
65	Genel	olanak sağlamak	suffice [obsolete] f.
66	Genel	ayarlanmaya olanak tanıyan	adjustive s.
67	Genel	olanak sağlayan	enabling s.
68	Genel	medeniyete olanak sağlamayan	uncivil s.
69	Genel	refaha olanak sağlamayan	uncivil s.
70	Genel	yeterli boş yere olanak sağlayan	uncrowded s.
71	Genel	dinlenmeye olanak sağlamayan	unease s.
72	Genel	inişe olanak tanıyan	descendible s.
73	Genel	olanak sağlayan	favorable s.
74	Genel	olanak sağlayan	favourable s.
75	Genel	olanak sağlayan	inservient [obsolete] s.
76	Genel	defin işlemine olanak tanıyan	sepelible s.
77	Genel	sırt kısmı bronzlaşmaya olanak veren (giysi)	sunback s.
78	Genel	geçişe olanak veren	synchromesh s.
79	Genel	olanak dışı bir şekilde	improbably zf.
80	Genel	olanak dışı bir şekilde	unreally zf.
81	Genel	olanak tanımadan	without ed.
Phrasals
82	Öbek Fiiller	birinin bir şeyi yapmasına olanak tanımak	entitle someone to do something f.
83	Öbek Fiiller	(bir şeye) olanak tanımak	allow of (something) f.
84	Öbek Fiiller	(bir şeye) olanak sağlamak	allow of (something) f.
85	Öbek Fiiller	(bir şeye) olanak tanımak	allow of (something) f.
86	Öbek Fiiller	(bir şeye) olanak sağlamak	allow of (something) f.
Phrases
87	İfadeler	(bir şeye) olanak tanımayan	unsusceptible of (something) s.
Colloquial
88	Konuşma Dili	imkan/olanak tanımak	give (one) a break f.
89	Konuşma Dili	imkan/olanak vermek	give (one) a break f.
Idioms
90	Deyim	anneler için esnek saatler gibi faydaları olan fakat onlara yükselmek için çok az olanak tanıyan bir çalışma planı	mommy track i.
91	Deyim	çalışan anneler için çizilmiş esnek saatler gibi faydaları olan fakat onlara yükselmek için çok az olanak tanıyan bir kariyer planı	mommy track i.
92	Deyim	yeni bir olanak	a new lease of life [uk] i.
93	Deyim	önünde birçok fırsat/imkan/olanak olmak	be wide open f.
94	Deyim	barış görüşmelerine olanak tanımak	open the door to peace talks f.
95	Deyim	hayal ettiklerinin gerçekleşmesine olanak sağlamak	give full play to one's imagination f.
96	Deyim	(bir şeye) olanak tanımak	give wing to (something) f.
97	Deyim	olanak sağlamak	offer affordance f.
98	Deyim	olanak vermek	offer affordance f.
99	Deyim	olanak sağlamak	offer affordances f.
100	Deyim	olanak vermek	offer affordances f.
101	Deyim	(birine bir şey yapması) için olanak tanımak/imkan sağlamak	enable (one) to (do something) f.
102	Deyim	yapması için olanak tanımak/imkan sağlamak	enable to do f.
103	Deyim	yapmasına olanak tanımak	entitle to do f.
104	Deyim	(birine) bir olanak sunmak	give (one) half a chance f.
105	Deyim	(birine bir şey yapmak için) bir fırsat/olanak sunmak	give somebody half a chance (to do something) f.
106	Deyim	birine bir olanak sunmak	give somebody half a chance f.
Trade/Economic
107	Ticaret/Ekonomi	küçük şirketlerin sermaye artırmasına olanak sağlayan londra menkul kıymetler borsası	alternative investment market (aim) i.
108	Ticaret/Ekonomi	aynı fabrikada ufak partiler halinde farklı malların üretilmesine olanak sağlayan türde bir otomasyon	flexible manufacturing system i.
109	Ticaret/Ekonomi	bankaların birden fazla yörede faaliyet göstermelerine olanak veren bir sistem	branch banking i.
110	Ticaret/Ekonomi	erkek bireylerin baskın olduğu işletmelerde kadın çalışanların ilerlemesine olanak sağlamayan soyut bir engel	glass ceiling effect i.
111	Ticaret/Ekonomi	faaliyet olanak ve imkanları	service climate i.
112	Ticaret/Ekonomi	her bir değişkenin etkilerini belirlemek amacıyla bu değişkenlerin ayarlanmasına olanak sağlayan özel bilgisayar yazılımları	spreadsheets i.
113	Ticaret/Ekonomi	ıskontolu tahviller için kullanılan ve bunları kuponlu tahvillerle karşılaştırmaya olanak sağlayan bir getiri türü	basic needs i.
114	Ticaret/Ekonomi	mevduat kuruluşları yöneticilerinin likit olmayan varlıkları dolaylı yoldan satmalarına olanak veren bir süreç	asset securitization i.
115	Ticaret/Ekonomi	yatırımcıların iki farklı borç türü arasında birinden diğerine geçmesine olanak sağlayan bonolar	flip-flop note i.
116	Ticaret/Ekonomi	zamanında alınmayan temettü gelirlerin şirketten tahsiline olanak vermeyen hisse senedi	noncumulative stock i.
117	Ticaret/Ekonomi	avro para piyasalarından fon sağlamaya olanak veren kısa süreli borçlanma kağıdı	euronote i.
Law
118	Hukuk	yargılama sona ermeden önce tarafların haklarının zarar görmesine sebep olabilecek ara kararların temyize-istinafa tabi tutulabilmesine olanak veren hukuki yol/çare	collateral order doctrine i.
119	Hukuk	belediye kiracılarının belediyeden metruk mülk satın alıp devlet hibesi yardımıyla orayı yenilemelerine olanak sağlayan program	homesteading [uk] i.
120	Hukuk	abd yasama sürecinde önerinin değiştirilebilmesine olanak tanıyan ikinci aşama	second reading i.
Industry
121	Sanayi	abd'ye ait savunma ekipmanı parçasının yabancı kurum veya kuruluşlarda imal edilebilmesine olanak tanıyan bir tür anlaşma	licensed production i.
Technical
122	Teknik	stadyumlardaki dev ekranlarda görüntülerin yansıtılmasına olanak sağlayan sistem	teletron i.
123	Teknik	işçilerin üzerinde durabilmesine olanak sağlayan, yüksekliği ayarlanabilir platformu olan kamyon	tower wagon i.
124	Teknik	elektrik arkının kullanmasına olanak tanıyan bir osilatör	arc converter i.
125	Teknik	motorlu teknelerdeki gibi bazı motorların çalışmasına olanak tanıyan ilk hareket ipi	starting rope i.
126	Teknik	(görmeye/nefes almaya olanak tanıyan) ek maske aparatı	facepiece i.
127	Teknik	(biyometri ve adli tıpta) parmak izlerinin karşılaştırılmalarına olanak sağlayan esas özellikleri	minutia i.
128	Teknik	olanak dahilinde	potentially zf.
Computer
129	Bilgisayar	bilgisayardan telefon görüşmeleri yapılabilmesine olanak sağlayan yazılım markası	skype i.
130	Bilgisayar	bir pencereden diğerine geçmeye olanak tanıyan tuş kombinasyonu	alt tab i.
131	Bilgisayar	bir kalıbı dosyalar içinde aramaya olanak tanıyan komut	grep i.
132	Bilgisayar	kullanıcının, internet üzerinde pek çok kaynağa ve hizmete ulaşmasına olanak tanıyan büyük kaynak sitesi	web portal i.
133	Bilgisayar	konum bilgilerinize göre size yakınlardaki pokemonları haber verip onları yakalamanıza olanak tanıyan, niantic tarafından geliştirilen ve the pokémon company tarafından yayımlanan, iOS ve Android tabanlı artırılmış gerçeklik oyunu	pokemon go i.
134	Bilgisayar	olanak yardımcı	utility i.
135	Bilgisayar	otomatik ve sürekli devam eden arşivlenmiş işlem kayıt dosyalarından tam veri kurtarmaya olanak tanıyan sql özelliği	point in time recovery i.
136	Bilgisayar	ödemelerin ve para transferlerinin internet üzerinden yapılmasına olanak sağlayan bir sistem	paypal i.
137	Bilgisayar	unix emax platforumunda girilen dosyalarda değişiklik yapmaya olanak tanıyan durum	top level i.
138	Bilgisayar	windows xp işletim sisteminde bluetooth ile çalışan cihazlarla iletişim kurmaya olanak tanıyan program	bluesoleil i.
139	Bilgisayar	bir bilgisayar için yazılan programların başka bilgisayarda çalıştırılmasına olanak sağlayan yazılım veya donanım	emulator i.
140	Bilgisayar	birden fazla kişinin aynı dosyada eşzamanlı çalışmaları ve yaptıkları değişiklikleri birleştirirken farklı versiyonların kayıtlarını tutabilmelerine olanak veren bir sistem	concurrent versions system i.
141	Bilgisayar	sıfır olmasına olanak sağla	allow zero expr.
Telecom
142	Telekom	kablosuz telefonun telefon şebekesine bağlanmasına olanak sağlayan yer	telepoint i.
143	Telekom	tek bir istasyon, anten veya taşıyıcı frekans üzerinden karşılıklı enterferans olmaksızın bağımsız iki sinyalin aynı anda haberleşmesine olanak sağlayan	diplex s.
Television
144	Televizyon	farklı ülkelerdeki stüdyo konukları arasında diyaloğa olanak sağlaması amacıyla uydu teknolojisini kullanan televizyon yayını	telebridge i.
Textile
145	Tekstil	çeşitli yapıda inorganik nanoparçacıkları kullanarak kumaşların kendi kendine temizlenmesine olanak sağlayan sistem	nanosphere technology i.
Architecture
146	Mimarlık	yağmurun aşağı doğru akıp gitmesine olanak sağlayan, çatılara yerleştirilen üçgen ahşap	eaves board i.
147	Mimarlık	yağmurun aşağı doğru akıp gitmesine olanak sağlayan, çatılara yerleştirilen üçgen ahşap	eaves catch i.
148	Mimarlık	yağmurun aşağı doğru akıp gitmesine olanak sağlayan, çatılara yerleştirilen üçgen ahşap	eaves lath i.
149	Mimarlık	yağmurun aşağı doğru akıp gitmesine olanak sağlayan, çatılara yerleştirilen üçgen ahşap	eaves molding i.
Construction
150	İnşaat	yağmurun aşağı doğru akıp gitmesine olanak sağlayan, çatılara yerleştirilen üçgen ahşap	tilting fillet i.
151	İnşaat	yağmurun aşağı doğru akıp gitmesine olanak sağlayan, çatılara yerleştirilen üçgen ahşap	arris fillet i.
152	İnşaat	boruların birleştirilmesine olanak sağlayan boru eklem yerlerinin altında boru siperinde yapılmış çukur	bell hole i.
Automotive
153	Otomotiv	tahliye edilmeden önce üretilen yanma ürünlerin ısısından yararlanmaya olanak tanıyan sistem	recovery heat system i.
Transportation
154	Ulaştırma	teleferik taşıyıcısının raydan teleferik kablosuna sarsılmadan veya darbe almadan geçmesine olanak sağlayan cihaz	terminal shoe i.
Railway
155	Demiryolu	trenlerin 200 kph'nin üzerinde seyredebilmelerine olanak sağlayan teknolojiye sahip demiryolu hizmetleri	hsgt kısalt.
Aeronautic
156	Havacılık	karaya konuşlandırılmış radar sistemi yardımıyla uçağın uçuş halindeki görüntüsünü uçakta bulunan ekran yardımıyla gözlemlenmesine olanak sağlayan elektronik seyrüsefer yardımcısı	teleran® i.
157	Havacılık	yolcuların ve havaalanı personelinin dışarıya çıkmadan havaalanı terminal kapısı ile hava taşıtı arasında yürümesine olanak sağlayan araç	boarding bridge i.
158	Havacılık	yolcuların ve havaalanı personelinin dışarıya çıkmadan havaalanı terminal kapısı ile hava taşıtı arasında yürümesine olanak sağlayan araç	passenger boarding bridge i.
Marine
159	Denizcilik	geminin başka limanlara uğramasına olanak tanıyan sözleşme maddesi	deviation clause i.
160	Denizcilik	geminin sabit bir şekilde çekilmesine olanak tanıyan çekme halatı	guest rope i.
161	Denizcilik	gemilerde mühimmat geçişine olanak veren bir açıklık	ammunition scuttle i.
162	Denizcilik	geminin sabit bir şekilde çekilmesine olanak tanıyan çekme halatı	guess-warp i.
163	Denizcilik	geminin sabit bir şekilde çekilmesine olanak tanıyan çekme halatı	geswarp i.
Medical
164	Medikal	kalp atışlarını duymaya olanak sağlayan cihaz	telecardiophone i.
165	Medikal	göğüs duvarının içeri çekilmesine ve hastalıklı akciğerin sönmesine olanak sağlamak için kaburga kemiklerinden bazılarının cerrahi olarak çıkarılması	thoracoplasty i.
166	Medikal	vücudun hareket etmesine olanak tanıyan lokomotor sistem	locomotorium i.
Anatomy
167	Anatomi	kasların kemiklere yapışmasına olanak sağlayan dokular	tendon i.
168	Anatomi	eklemlerin hareketine olanak sağlayan bilek kemiği	triquetral i.
169	Anatomi	eklemlerin hareketine olanak sağlayan bilek kemiği	pyramidal bone i.
170	Anatomi	eklemlerin hareketine olanak sağlayan bilek kemiği	os triquetrum i.
171	Anatomi	eklemlerin hareketine olanak sağlayan bilek kemiği	cuneiform bone i.
172	Anatomi	eklemlerin hareketine olanak sağlayan bilek kemiği	triquetral bone i.
173	Anatomi	dönmeye olanak sağlayan	trochoid s.
Psychology
174	Psikoloji	kafada kısa sözcük dizilerini tekrar ederek hatırlamaya olanak sağlayan bir kısa süreli ezber yöntemi	articulatory loop i.
Statistics
175	İstatistik	tüm testlerin sonuçlarını karşılaştırılabilir biçimde ifade etmeye olanak sağlayan bir ölçek	t scale i.
Physics
176	Fizik	sıvının kaynama noktasındaki değişimin gözlemlenmesiyle basınç ölçümüne olanak sağlayan cihaz	thermobarometer i.
Biology
177	Biyoloji	her iki cinsiyete de özgü özelliklerin gelişimine olanak veren	amphisexual s.
Biochemistry
178	Biyokimya	aynı anda çok sayıda deneyin yapılabilmesine olanak veren bir altlığa sıralanmış bir dizi minyatürize deney sahası	microarray i.
179	Biyokimya	dna ve rna'nın tümleyici zincir veya nükleotitlerinin arasındaki tam tamına eşleşmelerine olanak veren uyum	complementarity i.
Marine Biology
180	Deniz Biyolojisi	hayvanlarda sindirilmemiş gıda, su veya gazın dışarı atılmasına olanak veren yüzey açıklığı	anal pore i.
Astronomy
181	Gökbilim	teleskopun dikey ve yatay eksen etrafında hareketine olanak sağlayan teleskop dayanağı	altazimuth mounting i.
Agriculture
182	Tarım	aynı arazi üzerinde hem güneş enerjisinden elektrik üretimi hem de tarım yapılmasına olanak veren bir uygulama	agrivoltaic i.
Linguistics
183	Dilbilim	algoritmik yapıya sahip tasarım dillerini çözümlemeye ve aynı dilde yeni tasarımların üretilmesine olanak sağlayan bir yöntem	shape grammar i.
History
184	Tarih	mızrak atmaya olanak sağlayan alet	throwing-spear i.
Religious
185	Dini	tanrı'nın ve ruhun doğasını mistik bir şekilde kavramaya olanak sağlayan inanç sistemi	theosophy i.
Hunting
186	Silah/Atıcılık	yarı otomatik tüfeklerin neredeyse tam otomatik tüfeklerle aynı hızda atış yapabilmesine olanak sağlayan aparat	bump stock i.
187	Silah/Atıcılık	yarı otomatik tüfeklerin neredeyse tam otomatik tüfeklerle aynı hızda atış yapabilmesine olanak sağlayan aparat	bump fire stock i.
Photography
188	Fotoğrafçılık	mekanik olarak kağıt üzerine resim yapmaya olanak tanıyan, sehpaya monte edilmiş, içten yansıtmalı aygıt	camera lucida i.
Engineering
189	Engineering	bir dizi deneme yardımıyla mekanik cihazın doğru olarak ayarlanmasına olanak sağlayan yöntem	tentation i.
Entomology
190	Böcek Bilimi	böceklerde labiumun dibinde bulunan, genellikle tükürük bezi işlevi görüp bazı türlerde ipek gibi maddelerin üretimine olanak tanıyan bezler	labial glands i.