list - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

list



Meanings of "list" in German English Dictionary : 45 result(s)

İngilizce Almanca
General
list Liste [f]
list Schlagseite [f]
list Schräglage [f]
list Aufstellung [f]
list Verzeichnis [n]
list Überliegen [n]
list Programm [n]
list auflisten [v]
list auflisten
list aufzählen
list registrieren
list erfassen
list verzeichnen
Business
list Liste [f]
list Aufstellung [f]
list Register [n]
list Verzeichnis [n]
list aufzählen [v]
list auflisten [v]
list notieren [v]
Technical
list Aufstellung [f]
list Webrand [m]
list Verzeichnis [n]
list Bändchen [n]
list Übersichtsblatt [n]
Agriculture
list Pflugstreifen [m]
list Erdbalken [m]
Automotive
list Liste [f]
list auflisten [v]
list aufführen [v]
Computer
list Liste [f]
list aufführen [v]
list auf listen [v]
SAP Terms
list auflisten [v]
Tourism
list Liste [f]
Maritime
list Schlagseite [f]
list Schlagseite haben [v]
Nautical
list Schlagseite [f]
list Krängung (eines Schiffs) [f]
list Krängung [f]
list Verzeichnis [n]
Sailing
list Schlagseite [f]
Library
list Verzeichnis
Statistics
list auflisten [v]
Book Terms
list Verzeichnis [n]

Meanings of "list" with other terms in English German Dictionary : 18 result(s)

Almanca İngilizce
General
List [f] gambit
List [f] guile
List [f] craftiness
List [f] artfulness
List [f] artifice
List [f] wile
List [f] trickery
List [f] stealth
List [f] ruse
List [f] trick
List [f] cunning
List [f] ploy
List [f] stratagem
List [f] subterfuge
List [f] manoeuvre
List [f] deceit
List [f] craft
Business
List [f] stratagem

Meanings of "list" in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
below is the list of our employees unten finden Sie die Liste unserer Angestellten [adv]
below is the list of our employees nachfolgend finden Sie unser Mitarbeiterverzeichnis [adv]
price list Preisliste [f]
list of orders Bestellliste [f]
check-list Prüfliste [f]
part list Geräteliste [f]
parts list Teileliste [f]
parts list Stückliste [f]
packing list Packliste [f]
packing list Versandliste [f]
packing list envelope Begleitpapiertasche [f]
mailing list Mailingliste [f]
members list Mitgliederliste [f]
invitation list Einladungsliste [f]
list of casualties Verlustliste [f]
list of beverages Getränkekarte [f]
list of casualties Unfalliste [f]
list of contraband articles Konterbandeliste [f]
list of candidates Kandidatenliste [f]
list of goods to be protected Schutzgutliste [f]
list of experts Gutachterliste [f]
list of drawings Verlosungsliste [f]
list of members Mitgliederliste [f]
list of new acquisitions Neuerwerbungsliste [f]
list of publications Publikationsliste [f]
list of phone numbers Telefonliste [f]
list of questions Frageliste [f]
list of requirements Bedarfsaufstellung [f]
list of signatures Unterschriftenliste [f]
list of references Quellenangabe [f]
list of speakers Rednerliste [f]
list of spare parts Ersatzteilliste [f]
list of sources Quellenangabe [f]
guest list Gästeliste [f]
finds list Fundliste [f]
frequency list Frequenzliste [f]
drawing list (lottery) Ziehungsliste (Lotterie) [f]
drawing list Zeichnungsliste [f]
denied list Verbotsliste [f]
comparison list Vergleichsliste [f]
check list Prüfliste [f]
accompanying list Begleitliste [f]
alarm list Alarmliste [f]
attendance list Anwesenheitsliste [f]
beverage list Getränkekarte [f]
wait list Warteliste [f]
waiting list Warteliste [f]
word list Wortliste [f]
sick list Krankenliste [f]
things-to-do list Aufgabenliste [f]
shooting list (hunting) Abschussliste (Jagd) [f]
prior list Dringlichkeitsliste [f]
prize list Gewinnerliste [f]
reference list Referenzliste [f]
requirements list Bedarfsaufstellung [f]
restricted list Sperrliste [f]
to-do list (time management) Erledigungsliste (Zeitplanung) [f]
to-do list Aufgabenliste [f]
top-ten list (of something) Hitliste (etwas) [f]
spare parts price list Ersatzteilpreisliste [f]
list of applicants Bewerberliste [f]
list of names Namensliste [f]
casualty list Verlustliste [f]
list of deficiencies Mängelliste [f]
wish list Wunschliste [f]
list of passengers Passagierliste [f]
list of attendees Teilnehmerliste [f]
tally list Abhakliste [f]
inventory list Inventurliste [f]
cross-reference list Querverweisliste [f]
enrolment list Anmeldeliste [f]
dutiable list Liste zollpflichtiger Waren [f]
waiting list Vormerkung [f]
wire list Drahtliste [f]
cross-off list Streichliste [f]
cross reference list Kreuzverweisliste [f]
wanted list Fahndungsliste [f]
list of prices Preisliste [f]
list of participants Teilnehmerliste [f]
grocery list Einkaufsliste [f]
watch list Beobachtungsliste [f]
client list Kundenliste [f]
priority list Dringlichkeitsliste [f]
must-do list Erledigungsliste [f]
city ranking list Stadtrangliste [f]
membership list Mitgliederliste [f]
link list Linkliste [f]
hit list Trefferliste [f]
cargo list Frachtliste [f]
picking list Pickliste [f]
mailing list Verteilerliste [f]
list of exhibitors Ausstellerliste [f]
list of experts Sachverständigenliste [f]
list of participants Nennungsliste [f]
list of requirements Anforderungsliste [f]
hit list Streichliste [f]
check list Checkliste [f]
attendance list Präsenzliste [f]
wait list Warteschlange [f]
waiting list Warteschlange [f]
short-list engere Auswahlliste [f]
sick list Verletztenliste [f]
shopping list Einkaufsliste [f]
requirements list Anforderungsliste [f]
inventory list Inventarliste [f]
attendance list Teilnehmerliste [f]
list of participants Präsenzliste [f]
hit list Abschussliste [f]
priority list Prioritätenliste [f]
wire list Farbliste [f]
list of new acquisitions Liste der Neuerwerbungen [f]
list of advertisers Liste der Inserenten [f]
cross reference list Querverweisliste [f]
list of girls' names Liste von Mädchennamen [f]
list of boys' names Liste von Jungennamen [f]
cargo list Ladeliste [f]
priority list Prioritätsliste [f]
list of boys' names Jungennamenliste [f]
inventory list Bestandsliste [f]
list of exhibitors Liste der Aussteller [f]
cross reference list Vergleichsliste [f]
list of girls' names Mädchennamenliste [f]
picking list Rüstliste [Schw.] [f]
list price Preisliste [f]
list price Preistafel [f]
a long list eine lange Liste [f]
abbreviation list Liste der Abkürzungen [f]
abbreviation list Abkürzungsliste [f]
adjective check list Adjektive-Kontrollliste [f]
authorized signatures list genehmigte Unterschriftenliste [f]
authorized signatures list autorisierte Unterschriftenliste [f]
bar list Barrenliste [f]
beneficiary list Liste der Kreditnehmer [f]
best seller list Bestsellerliste [f]
best seller list Bestseller-Liste [f]
caller list Anruferliste [f]
candidate list Kandidatenliste [f]
parts list Teilekatalog [m]
picking list Pickzettel [m]
mailing list Mailverteiler [m]
mailing list Verteiler [m]
laundry list Waschzettel [m]
list of publications Fundstellennachweis [m]
list of quotations Börsenzettel [m]
shunting list Rangierzettel [m]
shelf list Standortkatalog [m]
Christmas gift list Wunschzettel zu Weihnachten [m]
pick list Kommissionierschein [m]
shopping list Einkaufszettel [m]
list of wishes Wunschzettel [m]
list price Katalogpreis [m]
long wish list Wunschkatalog [m]
list of faults Mängelbericht [m]
list of speakers Referentenkreis [m]
list of wishes Wunschliste [m]
wish list Wunschliste [m]
shunting list Ablaufzettel (Bahn) [m]
list price Richtpreis [m]
wish list Wunschzettel [m]
picking list Packzettel [m]
list price Listenpreis [m]
list of exhibitors Ausstellerverzeichnis [n]
list of references Quellenverzeichnis [n]
list of suppliers Bezugsquellennachweis [n]
list of waste Abfallverzeichnis [n]
list of words Wörterverzeichnis [n]
(list of) sources Quellenverzeichnis [n]
sources list Quellenverzeichnis [n]
punch list Mängelprotokoll [n]
references list Quellenverzeichnis [n]
list of abbreviations Abkürzungsverzeichnis [n]
list of advertisers Verzeichnis der Inserenten [n]
list of assets Vermögensverzeichnis [n]
list of boys' names Verzeichnis von Jungennamen [n]
list of girls' names Verzeichnis von Mädchennamen [n]
subject heading list Schlagwortverzeichnis [n]
members list Mitgliederverzeichnis [n]
list of members Mitgliederverzeichnis [n]
list of new acquisitions Neuerwerbungsverzeichnis [n]
list of names Namensregister [n]
list of attendees Teilnehmerverzeichnis [n]
membership list Mitgliederverzeichnis [n]
list of prices Preisverzeichnis [n]
list of names Namensverzeichnis [n]
list krängen [v]
list unter Denkmalschutz stellen [v]
list Schlagseite haben [v]
list badly starke/schwere Schlagseite haben [v]
list something etwas in eine Liste eintragen [v]
list something etwas aufzählen [v]
list to port/starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben [v]
make out a list eine Liste aufstellen [v]
narrow down the list of suspects die Liste der Verdächtigen eingrenzen [v]
put down someone (on the list ) for something jemanden für etwas eintragen [v]
put on a list auf eine Liste setzen [v]
put someone down on a list jemanden auf eine Liste setzen [v]
put someone on the sick list jemanden krank schreiben [v]
compile a list by hand eine Liste manuell erstellen [v]
draw up a list eine Liste aufstellen [v]
enter in the list in die Liste eintragen [v]
enter names on a list Namen in eine Liste eintragen [v]
figure in the list in der Liste erscheinen [v]
give a discount on the list prices einen Abschlag/Rabatt von den Listenpreisen machen [v]
have a heavy list starke/schwere Schlagseite haben [v]
assemble a list of possible candidates eine Liste möglicher Kandidaten zusammenstellen [v]
be on a list auf einer Liste stehen [v]
be on someone's hit list (bei jemandem) auf der Abschussliste stehen [v]
be on the A-list zur Crème de la Crème gehören [v]
be on the hit list auf der Streichliste stehen [v]
be on the wanted list steckbrieflich gesucht werden [v]
be on the waiting list auf der Warteliste stehen [v]
catalogue/list a book ein Buch katalogisieren / in einen Katalog aufnehmen [v]
strike off from the list von der Liste streichen [v]
top a list auf einer Liste ganz oben stehen [v]
list überliegen [v]
list krengen (Seitlichneigen von Schiffen) [v]
list something etwas anführen [v]
list something etwas aufführen [v]
list something etwas auflisten [v]
put down someone (on the list ) for something jemanden für etwas vormerken (lassen) [v]
list überholen [v]
list something etwas listen [v]
list krängen (Schiff) [v]
list something etwas verzeichnen [v]
to list krängen [v]
include someone/something in/on a list jemanden/etwas auf eine Liste setzen [v]
list krengen [v]
list securities for official trading/on the stock exchange Wertpapiere zum Börsenhandel zulassen [v]
list something aufführen, anführen, auflisten [v]
list something listen [v]
list something verzeichnen [v]
set up something (list, table, statistics etc.) etwas erstellen [v]
set up something (list, table, statistics etc.) anlegen [v]
arrange a list eine Liste machen [v]
arrange a list eine Liste anordnen [v]
be added to the list der Liste hinzugefügt werden [v]
be added to the list zusätzlich auf die Liste gesetzt werden [v]
be in the sick list auf der Krankenliste stehen [v]
be in the sick list auf der Verletztenliste stehen [v]
be on the danger list auf der Gefahrenliste sein [v]
be on the list auf der Liste stehen [v]
be in the list auf der Liste sein [v]
packing list envelopes Begleitpapiertaschen [pl]
list cabs Aufzugkabinen [pl]
list views Listenansichten [pl]
alphabetical list and subject index alphabetische Liste und Sachregister [f/n]
mailing list Verteilerliste {f} für Post oder E-Mail
list of new acquisitions Liste der Neuerwerbungen
list of new publications Liste der Neuerscheinungen
list of recent acquisitions Liste der Neuerwerbungen
illustrated parts list bebildeter Teilekatalog
bulleted list chart mit Aufzählungszeichen versehene Liste
a hand-compiled list eine manuell erstellte Liste
short-list Liste {f} der engeren Wahl
waiting list Warteliste
price list Preisliste
waiting list Vormerkliste
price list Kurszettel
enter a name on a list einen Namen auf einer Liste eintragen
Idioms
to enter names on a list Namen in eine Liste eintragen
a list as long as one's arm eine armlange Liste
a laundry list eine lange Liste
a list as long as one's arm eine sehr lange Liste
a hit list die Todesliste
a hit list die Hitliste
a hit list die Abschussliste
a list as long as your arm eine Liste, so lang wie dein Arm
a laundry list eine Wäscheliste
a hit list die Trefferliste
be at the top of the list ganz oben auf der Liste stehen
black list die schwarze Liste
Phrases
on top of the list obenan auf der Liste
Read the frequently asked questions list! (RTFAQ) Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
at the top of the government's hit list. ganz oben auf der Streichliste der Regierung
choose a place from the list below suchen Sie einen Ort von der Liste unten aus
choose a place from the list below such einen Ort von der Liste unten aus
Speaking
He's on the list. Er steht auf der Liste.
We are not included on the list. Wir stehen nicht auf der Liste.
Colloquial
laundry list Auflistung [f]
laundry list detaillierte Auflistung [f]
laundry list Liste [f]
hit list Todesliste [f]
bucket list Liste {f} von Dingen, die man vor dem Tod gemacht/erlebt haben will
Slang
a list of priors ein Führungszeugnis
a list of priors ein Vorstrafenregister
be on somebody's shit list auf jemandes schwarzer Liste stehen
Business
tally list Abhakliste [f]
list of sailings Segelliste [f]
waiting list Warteliste [f]
investment list Anlageliste [f]
weight list Gewichtsliste [f]
mailing list Adressenliste [f]
annual list Jahresliste [f]
list of applicants Bewerberliste [f]
list of references Quellenangabe [f]
exchange list Divisenkursliste [f]
waiting-list Warteliste [f]
list of exhibitors Ausstellerliste [f]
mailing list control Adressenkontrolle [f]
list of prospective buyers Kaufinteressentenliste [f]
sailing list Abfahrtsliste [f]
list of articles Warenliste [f]
packing list Packliste [f]
check list Abhakliste [f]
stock list Warenbestandsliste [f]
acquisition list Erfassungsliste [f]
customer list Kundenliste [f]
inventory list Inventurliste [f]
order list Bestellliste [f]
model fit list Liste passender Geräte [f]
stock list Lagerliste [f]
acquisition list Zugangsliste [f]
parts list Materialliste [f]
mailing list Adressenkartei [f]
mailing list Postversandliste [f]
check list Prüfliste [f]
ranking list Rangliste [f]
price list Preisliste [f]
import list Importliste [f]
list price Katalogpreis [m]
stock exchange list Kurszettel [m]
check list Aufnahmebogen [m]
price list Kurszettel [m]
stock list Börsenzettel [m]
where-used list (SAP) Materialverwendungsnachweis (SAP) [m]
list price Börsenkurs [m]
off list Nachlass zum Listenpreis [m]
stock list Kurszettel [m]
stock list Börsezettel [Ös.] [m]
list price Börsekurs [Ös.] [m]
list price Richtpreis [m]
stock list Artikelstamm [m]
stock list Börsenbericht [m]
packing list Lieferschein [m]
list price Listenpreis [m]
stock list Börsezettel [m]
where-used list (SAP) Materialverwendungsnachweis [m]
list price Börsekurs [m]
quotation list Kursblatt [n]
list of authorized signatures Unterschriftenverzeichnis [n]
list of assets Vermögensverzeichnis [n]
list of quotations Kursblatt [n]
annual list Jahresverzeichnis [n]
authorized signature list Unterschriftenverzeichnis [n]
stock exchange price list Kursblatt [n]
list prices Börsenkurse [pl]
list prices Katalogpreise [pl]
list prices Listenpreise [pl]
list prices Richtpreise [pl]
list prices Börsekurse [pl]
check list Kontroll-Liste
check-list Liste zur Überprüfung
black list schwarze Liste
list of prospective customers Liste der Kaufinteressenten
list of sales Liste der getätigten Umsätze
list of creditors List der Gläubiger
list of manufacturers Liste der Hersteller
list of buyers Liste der Käufer
list of members Liste der Mitglieder
head of a list Kopf einer Liste
list of exhibitors Liste der Aussteller
list of stockholders Liste der Aktionäre
list of suppliers Liste der Lieferanten
list of customers Liste der Kunden
request for a price-list Bitte um eine Preisliste
sailing list Liste der Schiffsabfahrten
request for a price-list Anforderung einer Preisliste
list of sailings Liste der Abfahrten
annual list Jahresverzeichnis
list of advertisers Liste der Inserenten
make out a list eine Liste erstellen
official list amtliche Notierung
official list amtlicher Handel
short list Liste der engeren Wahl
sailing list Abfahrtsliste
price list Kurszettel
price list Preisliste
Finance
amortisation list Abschreibungsliste [f]
amortization list Abschreibungsliste [f]
price comparison list Preisvergleichsliste [f]
price list Preisliste [f]
blue list Liste [f]
stock exchange list Börsenzettel [m]
list of quotations Börsezettel [Ös.] [m]
stock exchange list Kurszettel [m]
stock exchange list Börsenbericht [m]
list of quotations Börsezettel [m]
list of securities eligible as collateral Lombardverzeichnis [n]
list of quotations Kursblatt (Börse) [n]
quotation list Kursblatt (Börse) [n]
stock exchange list Kursblatt (Börse) [n]
(stock exchange) official list Kursblatt (Börse) [n]
list of quotations Kursblatt [n]
quotation list Kursblatt [n]
stock exchange list Kursblatt [n]
(stock exchange) official list Kursblatt [n]
blue list Liste {f} angebotener Wertpapiere von Gebietskörperschaften (Börse)
Economy
waiting list Warteliste [f]
exchange list Kurszettel [m]
stock list Kurszettel
stock list Aktienkurszettel
Accounting
list of assets and liabilities Bestandsverzeichnis [n]
list of assets Inventar [n]
inventory list Bestandsverzeichnis [n]
stock list Bestandsverzeichnis [n]
Banking
check list Abhakliste [f]
exchange list Devisenkursliste [f]
check list Prüfliste [f]
check list Aufnahmebogen [m]
list of exhibitors Liste der Aussteller
sailing list Liste der Schiffsabfahrten
Business Correspondence
list of parities Paritätenliste [f]
stock exchange list Kurszettel [m]
a copy of our latest price list unsere neueste Preisliste [m]
a copy of our newest price list unsere neueste Preisliste [m]
a price list eine Preisliste
a list of our prices eine Liste unserer Preise
a list of our current prices eine Liste der neuesten Preise
in enclosing our latest price-list unsere letzte Preisliste beizulegen
the goods specified on the list attached die Waren auf beiliegender Liste
the attached price-list die beigefügte Preisliste
for the goods as per list enclosed für die Waren auf beilegender Liste
kindly let us have a copy of your price list Wir bitten um Ihre Preisliste
the price-list attached hereto die beigefügte Preisliste
please send us your newest price list Bitte senden Sie uns ihre Preisliste
Employment
waiting list Warteliste [f]
waiting-list Warteliste [f]
check list Abhakliste [f]
check list Prüfliste [f]
list price Listenpreis [m]
check list Aufnahmebogen [m]
check list Prüfliste
Quality Management
error list Fehlerliste [f]
check list Prüfliste [f]
check list Checkliste [f]
completion list Mängelliste [f]
approved vendors list Liste qualifizierter Lieferanten
qualified products list Liste zugelassener Erzeugnisse
Work Safety
check list Prüfliste [f]
check list Checkliste [f]
list of occupational diseases Berufskrankheitenliste [f]
check list Kontrolliste [f]
Advertising
advertising rate list Werbetarifliste [f]
advertising rate list Anzeigenpreisliste [f]
Law
list of lay judges Schöffenliste [f]
list of the bankrupt's assets Masseverzeichnis (im Konkursverfahren) [n]
list of the bankrupt's assets Masseverzeichnis [n]
Politics
land list Landesliste [f]
list of candidates nominated for election Wahlvorschlagsliste [f]
member elected via a party list Listenabgeordnete [f]
party list in a land Landesliste [f]
party list Parteiliste [f]
place on a party list Listenplatz [m]
World Watch List Weltverfolgungsindex [m]
member elected via a party list Listenabgeordneter [m]
seat obtained via a party list Listenmandat [n]
EU Terms
list voting system Listenwahl [f]
price list Preistafel [f]
fixed party list starre Liste
Patent
check list Prüfliste [f]
check list Checkliste [f]
list printing Listendruck
washing list Wäscheliste
telephone-number list Telefonregister
Administration
accession list Neuerwerbungsliste [f]
distribution list Verteilerliste (Büro) [f]
mailing list Verteilerliste (Büro) [f]
accessions list Neuerwerbungsliste [f]
distribution list Verteilerliste [f]
distribution list Verteiler [m]
accession list Neuerwerbungsverzeichnis [n]
accessions list Neuerwerbungsverzeichnis [n]
official list prices amtliche Kurse
Technical
parts list Ersatzteilliste [f]
sales list Umsatzliste [f]
check list Checkliste [f]
check-off-list Prüfliste [f]
customer list Kundenliste [f]
price list Preisliste [f]
internal price list interne Preisliste [f]
list of spare parts Ersatzteilliste [f]
part list Stückliste [f]
equipment list Geräteliste [f]
test list Prüfliste [f]
packing list Packliste [f]
list of tools Werkzeugliste [f]
material list Werkstoffliste [f]
check list Strichliste [f]
material list Materialliste [f]
consumer list Verbraucherliste [f]
allocation list Belegungsliste [f]
spare parts list Ersatzteilliste [f]
stock list Lagerliste [f]
data list Datenliste [f]
item list of materials Stückliste [f]
list of lubricants Schmiermittel-Liste [f]
unit list Baukastenstückliste [f]
accessories list Zubehörliste [f]
check list Check-Liste [f]
parts list Stückliste [f]