next - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

next

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "next" in German English Dictionary : 15 result(s)

İngilizce Almanca
General
next nächstes [adj]
next nächst [adj]
next kommend [adj]
next weiter [adj]
next nächste [adj]
next nächster [adj]
next dann [adv]
next danach [adv]
next Nächste [m]
next Nächste [n]
next zunächst [adj]
Business
next nächster [adj]
Technical
next nächst [adj]
next unmittelbar [adj]
IOS
next Weiter

Meanings of "next" with other terms in English German Dictionary : 251 result(s)

İngilizce Almanca
General
(the one) after next/after that/next to that übernächst [adj]
the next... but one übernächst [adj]
next to last vorletzter [adj]
next to last vorletzt [adj]
next-instruction Folgeanweisungs- [adj]
next best nächstbeste [adj]
next door nebenan [adj]
next-door nebenan [adj]
next year's nächstjährig [adj]
next door benachbart [adj]
next-to-last vorletzte [adj]
next to no one kaum einer [adj]
next-door benachbart [adj]
next-best nächstbest [adj]
carried over to the next year aufs nächste Jahr übertragen [adj]
next door (to) nebenan [adv]
next day anderntags [adv]
next to each other aneinander [adv]
(the) next time nächstens (das nächste Mal) [adv]
sometime next year irgendwann nächstes Jahr [adv]
sometime next year irgendwann im nächsten Jahr [adv]
the next day am Tag darauf [adv]
in the next room nebenan [adv]
on the next day anderentags [adv]
on the next day anderntags [adv]
next to neben [adv]
before the end of next month vor Ende des nächsten Monates [adv]
before the end of next month vor Ende des nächsten Monats [adv]
in the next days in den nächsten Tagen [adv]
in the next days in den kommenden Tagen [adv]
in the next days in den folgenden Tagen [adv]
in the next months in den nächsten Monaten [adv]
in the next months in den kommenden Monaten [adv]
in the next months in den folgenden Monaten [adv]
in the next weeks in den nächsten Wochen [adv]
in the next weeks in den kommenden Wochen [adv]
in the next weeks in den folgenden Wochen [adv]
in the next years in den nächsten Jahren [adv]
in the next years in den kommenden Jahren [adv]
in the next years in den folgenden Jahren [adv]
person next to one (at the table) Tischnachbar [m]
next table Nachbartisch (=Nebentisch) [m]
next table Nebentisch [m]
the next but one Übernächster [m]
boy next door Nachbarsjunge [m]
next tenant Nachmieter [m]
next but one Übernächster [m]
boy next door Junge von nebenan [m]
next of kin nächster Verwandter [m]
full moon next after the vernal equinox erster Frühlingsvollmond [m]
next-door neighbour direkter Nachbar [m]
person next to one (at the table) Tischnachbarin [f]
the next but one Übernächste [f]
family next door Nachbarsfamilie [f]
next of kin nächste Verwandte [f]
apartment next door Nachbarwohnung [f]
next line nächste Zeile [f]
child next door Nachbarskind [n]
next room Nebenzimmer [n]
next-door house Nachbarhaus [n]
age next birthday Alter beim nächsten Geburtstag [n]
next to neben [prp]
next to im Vergleich zu [prp]
next to zunächst [formal] [prp]
next to dicht bei (Lage/wo?) [prp]
next to neben (Richtung/wohin?) [prp]
lie next to each other aneinander liegen [v]
proceed to the next item on the agenda zum nächsten Punkt der Tagesordnung übergehen [v]
copy from the student next to you von seinem Nachbarn abschreiben [v]
execute the order by the end of next week den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen [v]
go on to the next point zum nächsten Punkt übergehen [v]
advance to the next round eine Runde weiterkommen [v]
advance to the next round in die nächste Runde kommen [v]
be next an der Reihe sein [v]
be promoted (to the next class/grade) vorrücken [Dt.] [v]
be promoted (to the next class/grade) aufsteigen [Bayr.] [v]
be promoted (to the next class/grade) befördert werden [BW] [Schw.] [v]
be promoted (to the next class/grade) promovieren [Schw.] [v]
be promoted (to the next class/grade) (in die nächsthöhere Schulklasse) versetzt werden [Dt.] [v]
bounce your way from one job to the next sich von einem Job zum anderen hangeln [v]
bounce your way from one job to the next sich von einem Job zum anderen hangeln [übertragen] [v]
sit down next to someone sich zu jemandem setzen [v]
skip from one matter to the next von einer Sache zur anderen springen [v]
skip from one subject to the next von einem Thema zum anderen springen [v]
skip to the next music track zum nächsten Musiktitel springen [v]
sneak peaks at the person's paper next to you abschauen [Süddt.] [v]
sneak peaks at the person's paper next to you abschauen [Süddt.][Ös.] [v]
sneak peaks at the person's paper next to you spicken [Dt.] [Schw.] [v]
sneak peaks at the person's paper next to you abgucken [Dt.] [v]
sneak peaks at the person's paper next to you spicken [Dt.][Schw.] [v]
wrap down to the next line umgebrochen werden [v]
wrap down to the next line einen Zeilenumbruch machen [v]
advance to the next round in die nächste Runde einziehen [v]
advance to the next round in die nächste Runde aufsteigen [v]
advance to the next round in die nächste Runde weiterkommen [v]
be postponed to next week auf nächste Woche verschoben werden [v]
be seated next to a female neben einer Frau sitzen [v]
extend to next week bis nächste Woche verlängern [v]
go next step den nächsten Schritt gehen [v]
go on to the next level zum nächsten Level weitergehen [v]
go on to the next stage zur nächsten Stufe weitergehen [v]
hand down the next generations an die kommenden Generationen weitergeben [v]
persons next to one Tischnachbarn [pl]
persons next to one Tischnachbarinnen [pl]
next of kin nächste Verwandte [pl]
the next of kin die nächsten Angehörigen [pl]
children next door Nachbarskinder [pl]
next it daneben [prep]
this time next year um diese Zeit im nächsten Jahr
next house nächstes Haus
next Monday kommenden Montag
next stop after Zwickau die nächste Station nach/hinter Zwickau
next week kommende Woche
of next month nächsten Monats (n.M.)
Item 3 is next on the agenda. Wir kommen zu Punkt 3 der Tagesordnung.
in the last/next few weeks in den letzten/nächsten Wochen
God only knows what'll happen next! Weiß der Himmel, was als Nächstes passiert!
as from/of next month ab nächstem Monat
as from/of next month beginnend mit nächstem Monat
sneaked peaks at the person's paper next to you abgeguckt
sneaked peaks at the person's paper next to you gespickt
sneaked peaks at the person's paper next to you abgeschaut
sneaking peaks at the person's paper next to you abguckend
sneaking peaks at the person's paper next to you spickend
sneaking peaks at the person's paper next to you abschauend
the next day but one am übernächsten Tag
the next of kin (NOK) der nächste Angehörige
the next time das nächste Mal
the next of kin (NOK) die nächsten Angehörigen
the very next day gleich am nächsten Tag
the very next day schon am nächsten Tag
the week after next übernächste Woche
the year after next übernächstes Jahr
the year after next im übernächsten Jahr
right next to something gleich neben etwas
next ... but one übernächste
turn to the next page umblättern
the next house but one das übernächste Haus
next year Folgejahr
next to the door neben der Tür
the next best thing die zweitbeste Sache
next to our house neben unserem Haus
next to it daneben
not until next week erst nächste Woche
next year nächstes Jahr
way into the next century weit in das nächste Jahrhundert
next door im Nebenhaus
Idioms
buy the next round of drinks die nächste Runde ausgeben [v]
buy the next round of drinks die nächste Runde spendieren [v]
change from one moment to the next eine Veränderung von dem einen Moment auf den Anderen [v]
catch the next wave die nächste Welle erwischen [v]
catch the next wave die nächste Welle ergreifen [v]
as much as the next man genauso sehr wie jeder andere
as much as the next man genauso viel wie jeder
better luck next time vielleicht klappts ja beim nächsten Mal
better luck next time mehr Glück beim nächsten Mal
better luck next time nächstes Mal mehr Glück
cleanliness is next to godliness Sauberkeit ist alles
cleanliness is next to godliness Reinlichkeit kommt gleich nach Gottseligkeit
cleanliness is next to godliness Sauberkeit ist der Göttlichkeit am nächsten
cleanliness is next to godliness Ordnung ist das halbe Leben
cleanliness is next to godliness. Reinlichkeit kommt gleich nach Gottseligkeit
cleanliness is next to godliness. Sauberkeit ist alles
cleanliness is next to godliness. Sauberkeit ist der Göttlichkeit am nächsten
cleanliness is next to godliness. Ordnung ist das halbe Leben
Phrases
next door to nebenan [adj]
at the next table am Nachbartisch [adj]
on the next page auf der Folgeseite [f]
next to nothing so gut wie nichts
next to nothing fast nichts
we shall not know until next year Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren
what next? Was denn noch?
next to last vorletzter
next to last vorletztes
next to last vorletzte
not until next week erst nächste Woche
until next time bis zum nächsten Mal
up to and including next week bis einschließlich nächster Woche
very next allernächst
for next to nothing für ein Butterbrot
for next to nothing für einen Apfel und ein Ei
for next to nothing für ein Butterbrot [übertragen]
from one day to the next von heute auf morgen
from one day to the next Knall auf Fall
from one day to the next über Nacht
on the next morning am anderen Morgen
in the next room im Nebenraum
on the next day am anderen Tag
Speaking
He is next door. Er ist beim Nachbarn.
May I have the next dance? Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
What is the next item on the agenda? Was ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung?
What next? Was sonst noch?
What next? Was nun?
What next? Was denn noch?
Who is next? Wer kommt dran?
Whose turn is it next? Wer ist an der Reihe?
can you keep this box until i call for it next week? kannst du bis nächste Woche diese Box bewahren?
British Slang
see you next tuesday (cunt) Schlampe [f]
see you next tuesday (cunt) Luder [n]
see you next tuesday (cunt) Flittchen [n]
Business
at the next session in der nächsten Sitzung
to extend into the next century sich ins nächste Jahrhundert erstrecken
for the next account mit nächster Rechnung zu verrechnen
Business Correspondence
by the next vessel mit dem nächsten Schiff
by the next steamer mit dem nächsten Schiff
by next week bis spätestens nächste Woche
by the end of next week vor Ende nächster Woche
at the next opportunity bei nächster Gelegenheit
please forward the goods by the next steamer bitte mit dem nächsten Dampfer
per next steamer mit dem ersten Schiff
our profit would be next to nothing Unser Gewinn wäre gleicht nichts
for the beginning of next year für Anfang nächstes Jahr
for the beginning of next week für Anfang nächste Woche
to add to your next payment Ihrer nächsten Zahlung hinzufügen
my next remittance meine nächste Überweisung
within the next few days in den nächsten Tagen
within the next two days or so in den nächsten zwei Tagen oder so
Administration
promotion to the next/next higher grade level/pay level Vorrückung [f]
notification of next of kin Benachrichtigung der nächsten Angehörigen
Technical
next to angrenzend [adj]
next layer nächste Schicht [f]
next layer Unterlage [f]
next lower nächsttiefer
next-to-last zweitletzt
next in size nächstgrößer
next-to-last vorletzt
Biology
the coming/next/younger generations die nachkommenden/nachwachsenden/nächsten Generationen
Linguistics
next-to-last syllable vorletzte Silbe [f]
Automotive
next to neben [prep]
Model Railroading
next main signal shows stop Halt erwarten
Railroad
next main signal shows approach Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop Halt erwarten
Computer
wraparound (to the next line) automatischer Zeilenumbruch
Adobe Terms
find next Weitersuchen [n]
next note nächste Notiz
next object above nächstes Objekt darüber
next page nächste Seite
next object in group nächstes Objekt in Gruppe
next object below nächstes Objekt darunter
next page number nächste Seitenzahl
next spread nächster Druckbogen
SAP Terms
next status Folgestatus [m]
next figure number Abbildungsfolgenummer [f]
next page Folgeseite [f]
next page Nächste Seite
next item Nächste Position
next screen Nächstes Bild
Electrical Engineering
near-end xt (next) Nahnebensprechen [n]
Telecommunications
near-end xt (next) Nahnebensprechen [n]
Industry
structural element next in line nachgeschaltetes Bauglied [n]