Geçmiş

nicht vor

Meanings of "nicht vor" in English German Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	nicht vor [adv]	only
2	General	nicht vor [adv]	not until
Phrases
3	Phrases	nicht vor	not before (future event)
4	Phrases	nicht vor	not till (past event)
5	Phrases	nicht vor	not until

Meanings of "nicht vor" with other terms in English German Dictionary : 41 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	vor nicht allzu langer Zeit [adv]	in the not too distant past
2	General	Person, die eine Entschuldigung hat um nicht vor Gericht zu erscheinen [f]	essoinee
3	General	Person, die von der Person geschickt wird, die eine Entschuldigung hat nicht vor Gericht zu erscheinen [f]	essoiner
4	General	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übertragen] [v]	not to see the wood for the trees
5	General	vor etwas nicht zurückschrecken [v]	not to stop at anything
6	General	vor etwas nicht zurückschrecken [v]	not to stop short of anything
7	General	sich vor etwas nicht retten können [v]	be swamped with something
8	General	vor etwas nicht zurückschrecken [v]	stop at nothing
9	General	nicht vor etwas schauen können [v]	can't see ahead of something
10	General	den Wald vor lauter Bäume nicht sehen können [v]	can't see the woods for the trees
Idioms
11	Idioms	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [v]	cannot see the forest for the trees
12	Idioms	das große Bild vor lauter Details nicht sehen [v]	cannot see the wood for the trees
13	Idioms	die Hand vor Augen nicht sehen können [v]	can't see one's hand in front of one's face
14	Idioms	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [v]	can't see the forest for the trees
15	Idioms	das große Bild vor lauter Details nicht sehen [v]	can't see the wood for the trees
16	Idioms	vor lauter Krach nicht denken können [v]	can't hear oneself think
17	Idioms	vor Aufregung nicht mehr still stehen können	be bouncing off the walls
18	Idioms	sich nicht halten können vor Lachen	be in stitches
Phrases
19	Phrases	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	don't count your chickens before they're hatched
20	Phrases	Alter schützt vor Torheit nicht	there's no fool like an old fool
21	Phrases	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übertragen]	not see the forest for the trees
22	Phrases	aber nicht vor	but not before
Proverb
23	Proverb	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	one shouldn't praise the day before the evening
24	Proverb	Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht	you can't see the wood for the trees
25	Proverb	Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht	you can't see the forest for the trees
26	Proverb	Lobe den Tag nicht vor dem Abend	don't count your chicken before they are hatched
27	Proverb	Alter schützt vor Torheit nicht	there's no fool like an old fool
28	Proverb	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	Don't count your chickens before they hatch.
29	Proverb	Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.	First catch your hare then cook it.
30	Proverb	Alter schützt vor Torheit nicht.	There's no fool like an old fool.
Speaking
31	Speaking	Fluch doch nicht vor den Kindern!	Don't swear in front of the children!
32	Speaking	Fluche nicht vor den Kindern.	Don't swear in front of the children.
33	Speaking	Ich hatte es nicht vor, ...	I wasn't planning to ...
34	Speaking	Vor November bin ich nicht frei.	I'm not available until November.
35	Speaking	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.	You can't see your hand in front of your face.
Colloquial
36	Colloquial	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übertragen] [v]	miss the forest for the trees
37	Colloquial	vor lauter Angst nicht schlafen können [v]	cannot sleep from fear
38	Colloquial	jemand, der nicht gerne vor der Kamera steht	a camera shy
Slang
39	Slang	sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können	rolling on the floor laughing and can't get up (ROTFLACGU)
Business Correspondence
40	Business Correspondence	Das Schiff kommt nicht vor ... an	the ship will not arrive before
41	Business Correspondence	sofern Lieferung nicht vor 1 April erfolgt	if delivery is not made by 1 April