| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | notwithstanding | dennoch [adv] |
| General | notwithstanding | gleichwohl [poetisch] [adv] |
| General | notwithstanding | auch wenn [conj] |
| General | notwithstanding | obwohl [conj] |
| General | notwithstanding | trotz [prep] |
| General | notwithstanding | nichtsdestoweniger |
| General | notwithstanding | nichtsdestotrotz |
| General | notwithstanding | dessen ungeachtet |
| Phrases | ||
| Phrases | notwithstanding | ungeachtet [prep] |
| Business | ||
| Business | notwithstanding | ungeachtet [prep] |
| Technical | ||
| Technical | notwithstanding | unbeschadet [adv] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | notwithstanding | unbeschadet [prep] |
| Aeronautics | notwithstanding | ungeachtet [prep] |
| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | notwithstanding any provision to the contrary | unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen | ||
| General | notwithstanding something | unabhängig von etwas | ||
| General | notwithstanding something | ungeachtet | ||
| General | notwithstanding that ... | ungeachtet dessen, dass ... | ||
| General | notwithstanding this | abweichend davon | ||
| General | notwithstanding the objections | ungeachtet der Einwände | ||
| General | notwithstanding this | dessenungeachtet | ||
| Business | ||||
| Business | such refusal notwithstanding | trotz einer solchen Weigerung | ||
| Law | ||||
| Law | notwithstanding something | unbeschadet einer Sache | ||
| Technical | ||||
| Technical | notwithstanding (prep) | wenngleich | ||
| Sociology | ||||
| Sociology | notwithstanding my/our respect for .... | bei aller Wertschätzung für ... | ||
