Geçmiş

nutzen

Meanings of "nutzen" in English German Dictionary : 49 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	nutzen [v]	harness
2	General	Nutzen [m]	benefit
3	General	Nutzen [m]	utility
4	General	Nutzen [m]	advantage
5	General	nutzen [v]	utilize
6	General	Nutzen [m]	usefulness
7	General	Nutzen [m]	profit
8	General	Nutzen [m]	beneficial effect
9	General	Nutzen [m]	turn
10	General	Nutzen [m]	avail
11	General	Nutzen [m]	value
12	General	Nutzen [m]	interests
13	General	Nutzen [m]	benefits
14	General	Nutzen [m]	use
15	General	Nutzen [m]	boot
16	General	Nutzen [m]	commodity
17	General	Nutzen [m]	avails
18	General	Nutzen [m]	emolument
19	General	Nutzen [n]	grist to the mill
20	General	nutzen [v]	use
21	General	nutzen [v]	utilise
22	General	nutzen [v]	bestead
23	General	nutzen [v]	exploit
24	General	nutzen [v]	use
25	General	nutzen [v]	commercialise something
26	General	nutzen [v]	avail oneself of
27	General	nutzen [v]	get benefit
28	General	nutzen [v]	harness to
29	General	Nutzen	economies
Colloquial
30	Colloquial	nutzen [v]	call into play
Business
31	Business	Nutzen [m]	use
32	Business	Nutzen [m]	benefit
33	Business	Nutzen [m]	good
34	Business	Nutzen [m]	advantage
35	Business	Nutzen [m]	profit
36	Business	Nutzen [m]	gain
37	Business	Nutzen [m]	utility
38	Business	nutzen [v]	practice
39	Business	nutzen [v]	use
40	Business	nutzen [v]	utilize
Employment
41	Employment	nutzen [v]	practice
Technical
42	Technical	Nutzen [m]	blank (pressroom)
43	Technical	Nutzen [m]	cutout
44	Technical	Nutzen [m]	punching
Construction
45	Construction	nutzen [v]	occupy
Electrical Engineering
46	Electrical Engineering	Nutzen [m]	multiblock
47	Electrical Engineering	Nutzen [m]	panel
Printing
48	Printing	Nutzen [m]	copy
49	Printing	Nutzen [m]	multiple

Meanings of "nutzen" with other terms in English German Dictionary : 216 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	durch nutzen der Phantasie [adv]	by a stretch of imagination
2	General	negativer Nutzen [m]	disutility
3	General	praktischer Nutzen [m]	practical utility
4	General	Nutzen der Aktionäre [m]	shareholder value
5	General	gesundheitlicher Nutzen [m]	health benefits
6	General	zusätzlicher Nutzen [m]	added-value
7	General	Nutzen der Gesellschaft [m]	benefit of society
8	General	Kosten-Nutzen-Analyse [f]	cost-benefit analysis
9	General	Nutzen-Kosten-Analyse [f]	benefit-cost analysis
10	General	Kosten/Nutzen-Analyse [f]	cost benefit analysis
11	General	Kosten-Nutzen-Rechnung [f]	cost-benefit calculation
12	General	gemeinsames Nutzen [n]	sharing
13	General	Nutzen des Computers auf dem Arbeitsplatz für persönliche Sachen [n]	cyberloafing
14	General	Nutzen des Computers auf dem Arbeitsplatz für persönliche Sachen [n]	cyberslacking
15	General	etwas zu seinem (eigenen) Vorteil nutzen [v]	leverage something
16	General	etwas als Sprungbrett für etwas nutzen [v]	parlay something into something
17	General	Nutzen abwerfen [v]	pay
18	General	etwas nutzen/nützen [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]	profit from something
19	General	Nutzen bringen [v]	profit
20	General	von etwas Nutzen haben [v]	profit by something
21	General	aus etwas Nutzen/einen Vorteil ziehen [v]	profit from something
22	General	aus etwas Nutzen ziehen [v]	reap the benefits of something
23	General	von etwas Nutzen haben [v]	reap the benefits of something
24	General	etwas nutzen [v]	commercialise something
25	General	aus etwas Nutzen ziehen [v]	derive benefit from something
26	General	von etwas Nutzen haben [v]	derive benefit from something
27	General	jemandes Dienste nutzen [v]	draw on someone's services
28	General	etwas nutzen [v]	exploit something
29	General	von etwas Nutzen haben [v]	gain by something
30	General	Nutzen abwerfen [v]	give good returns
31	General	zweckfremd nutzen [v]	abuse
32	General	von geringem Nutzen sein [v]	be of little avail
33	General	etwas nutzen/nützen [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]	benefit from something
34	General	aus etwas Nutzen/einen Vorteil ziehen [v]	benefit from something
35	General	Nutzen abwerfen [v]	bring a return
36	General	aus etwas Nutzen ziehen [v]	cash in on something
37	General	den Tag nutzen [v]	seize the day
38	General	von Nutzen sein [v]	serve a useful purpose
39	General	zweckfremd nutzen [v]	use for unintended purposes
40	General	etwas als Sprungbrett nutzen [v]	use something as a springboard
41	General	die Kolumne als Forum für Bürgeraktionen nutzen [v]	use the column as a forum for grassroots activism
42	General	Nutzen abwerfen [v]	yield profit
43	General	Nutzen abwerfen [v]	yield a profit
44	General	nichts nutzen [v]	be to no avail
45	General	ein Kassenskonto nutzen [v]	take advantage of cash discount
46	General	Nutzen ziehen [v]	to benefit
47	General	Nutzen hinzufügen [v]	add value
48	General	Nutzen ziehen aus [v]	afford advantage
49	General	als Vorwand nutzen [v]	allege an excuse
50	General	als Vorwand nutzen [v]	allege as a pretext
51	General	den Publikumsjoker nutzen [v]	ask the audience lifeline
52	General	etwas nutzen [v]	avail oneself of something
53	General	ein Recht nutzen [v]	avail oneself of the right to
54	General	die Rücktrittsbremse nutzen [v]	back-pedal
55	General	von Nutzen sein [v]	be beneficial
56	General	von Nutzen sein für [v]	be beneficial to
57	General	von Nutzen sein [v]	be of help
58	General	von Nutzen sein für [v]	be of help to
59	General	jemandem von Nutzen sein [v]	be of help to somebody
60	General	nicht mehr von Nutzen sein [v]	be of no more use
61	General	nicht von Nutzen sein [v]	be of no use
62	General	nichts nutzen [v]	be of no use
63	General	von Nutzen sein [v]	be of service
64	General	von Nutzen sein für [v]	be of service to
65	General	jemandem von Nutzen sein [v]	be of service to somebody
66	General	von Nutzen sein [v]	be of use
67	General	etwas von Nutzen sein [v]	be of use for something
68	General	Nutzen haben [v]	be of value
69	General	zum Nutzen sein von [v]	be for the benefit of
70	General	schnell eine Gelegenheit nutzen [v]	be quick to take advantage of an opportunity
71	General	schnell eine Möglichkeit nutzen [v]	be quick to take advantage of an opportunity
72	General	ohne Nutzen sein [v]	be useless
73	General	eine Gelegenheit nutzen [v]	benefit from an opportunity
74	General	jemandes Erfahrungen nutzen [v]	benefit from one's experience
75	General	jemandes Erfahrungen nutzen [v]	benefit from someone's experience
76	General	den Vorteil von ... nutzen [v]	benefit from the advantage of
77	General	den Vorteil nutzen, der von ... angeboten wurde [v]	benefit from the advantages being offered by
78	General	den Vorteil von ... nutzen [v]	benefit from the advantages of
79	General	den Vorteil nutzen, der von ... angeboten wurde [v]	benefit from the advantages provided by
80	General	die Möglichkeiten von etwas nutzen [v]	benefit from the opportunities of something
81	General	die Möglichkeiten von ... nutzen [v]	benefit from the opportunity of
82	General	die Möglichkeiten nutzen [v]	benefiting from the opportunities
83	General	beginnen zu nutzen [v]	begin to use
84	General	Nutzen bringen [v]	bring advantage
85	General	Nutzen bringen [v]	bring benefit
86	General	Nutzen bringen für [v]	bring benefit to
87	General	gewinnbringend nutzen [v]	capitalise
88	General	beginnen zu nutzen [v]	commence using
89	General	einen unangemessenen persönlichen Nutzen ziehen [v]	derive an improper personal benefit
90	General	Nutzen ziehen [v]	derive benefit
91	General	Nutzen haben [v]	derive benefit
92	General	persönlichen Nutzen ziehen [v]	derive personal benefits
93	General	nicht mehr nutzen [v]	discontinue to utilize
94	General	mehr Schaden als Nutzen anrichten [v]	do more harm than good
95	General	Nutzen ziehen aus [v]	draw advantage from
96	General	eine Ermäßigung nutzen [v]	enjoy a reduction
97	General	einen Rabatt nutzen [v]	enjoy a reduction
98	General	ein Recht nutzen [v]	enjoy a right
99	General	keinen Nutzen ziehen aus [v]	fail to benefit from
100	General	einen Nutzen für etwas finden [v]	find a use for something
101	General	kostenlos nutzen [v]	freeride
102	General	einen Nutzen gewinnen [v]	gain benefit
103	General	den größten Nutzen ziehen aus [v]	get the most out of
104	General	etwas bestmöglich nutzen [v]	get the most out of
105	General	etwas optimal nutzen [v]	get the most out of
106	General	keinen Nutzen haben [v]	have no gain
107	General	Nutzen der Computer [pl]	benefits of computer
108	General	Nutzen der Elektrizität [pl]	benefits of electricity
109	General	Nutzen des Lesens [pl]	benefits of reading
110	General	Nutzen des Internets [pl]	benefits of the internet
111	General	gefragte Nutzen [pl]	benefits sought
112	General	Nutzen bringen	profit
113	General	Nutzen finden	profit
114	General	Nutzen abwerfend	paying
115	General	ordinaler Nutzen	ordinal utility
116	General	Nutzen abgeworfen	paid
117	General	Nutzen abgeworfen	given good returns
118	General	Nutzen abwerfend	giving good returns
119	General	abnehmender Nutzen	diminishing utility
120	General	ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	code sharing
121	General	Nutzen abwerfend	bringing a return
122	General	Nutzen abgeworfen	brought a return
123	General	kardinaler Nutzen	cardinal utility
124	General	Nutzen/einen Vorteil gezogen	benefited
125	General	nutzen/nützend	benefiting
126	General	Nutzen/einen Vorteil ziehend	benefiting
127	General	Nutzen/einen Vorteil gezogen	benefitted
128	General	Nutzen für die Gesellschaft	benefits to society
129	General	nutzen/nützend	benefitting
130	General	Nutzen/einen Vorteil ziehend	benefitting
131	General	Nutzen abgeworfen	yielded a profit
132	General	Nutzen abwerfend	yielding a profit
133	General	Nutzen/einen Vorteil gezogen	profited
134	General	nutzen/nützend	profiting
135	General	Nutzen/einen Vorteil ziehend	profiting
136	General	Nutzen zieht	benefits
137	General	von Nutzen sein	boot
138	General	Nutzen gezogen	benefited
139	General	Nutzen ziehen	benefiting
Idioms
140	Idioms	das System für sich nutzen [v]	beat the system
141	Idioms	das gleiche Haus zu verschiedenen Zeiten nutzen [v]	box and cox
142	Idioms	beides nutzen [v]	butter both sides of one's bread
143	Idioms	seine Nägel nutzen, um nach oben zu kommen [v]	claw one's way to the top
144	Idioms	seine Nägel nutzen, um irgendwohin zu kommen [v]	claw one's way up to
145	Idioms	Nutzen abwerfen	to yield profit
146	Idioms	kurzzeitig und ohne Nutzen sein	be like rearranging the deckchairs on the titanic
Phrases
147	Phrases	zum eigenen Nutzen	for one's own end
Speaking
148	Speaking	kann ich Ihre Toilette nutzen?	can i use your powder room?
Colloquial
149	Colloquial	etwas als Sprungbrett nutzen [übertragen] [v]	use something as a springboard
150	Colloquial	anfangen zu nutzen [v]	bring into play
151	Colloquial	bring Sachen, die du nutzen wirst	bring things that you will need
Business
152	Business	Kosten-Nutzen-Analyse [f]	cost-benefit analysis
153	Business	Nutzen ziehen	benefit from something
154	Business	Kosten-Nutzen-Rechnung	cost-benefit calculation
155	Business	persönlicher Nutzen	personal benefit
156	Business	die Dienste einer anderen Bank nutzen	to utilize the services of another bank
157	Business	Nutzen ziehen aus	benefit from
158	Business	Kosten/Nutzen-Analyse	cost benefit analysis
159	Business	Nutzen-Kosten-Analyse	benefit-cost analysis
160	Business	Kosten-Nutzen-Analyse	cost benefit analysis
161	Business	Kosten-Nutzen-Verhältnis	value for money
162	Business	abnehmender Nutzen	diminishing utility
163	Business	Nutzen ziehen	benefit
164	Business	Nutzen ziehen	benefit from
165	Business	Nutzen ziehen aus	to benefit from
166	Business	Nutzen ziehen aus	to profit from
167	Business	unternehmerischer Nutzen	business case
168	Business	Nutzen-Kosten-Analyse	cost-benefit analysis
169	Business	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Finance
170	Finance	Nutzen-Kosten-Analyse [f]	benefit-cost analysis
171	Finance	Kosten-Nutzen-Analyse [f]	cost-benefit analysis
172	Finance	Kosten-Nutzen-Überlegung [f]	cost-benefit consideration
173	Finance	Kosten-Nutzen-Rechnung [f]	cost-benefit calculation
174	Finance	Kosten-Nutzen-Verhältnis [n]	cost-benefit ratio
Economy
175	Economy	Kosten-Nutzen-Überlegungen [pl]	cost-effectiveness considerations
Accounting
176	Accounting	Kosten-Nutzen-Verhältnis	cost-benefit-balance
177	Accounting	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
178	Accounting	künftiger wirtschaftlicher Nutzen	future economic benefit
Banking
179	Banking	die Dienste einer anderen Bank nutzen	to utilise the services of another bank
Business Correspondence
180	Business Correspondence	sind für uns von keinem Nutzen mehr	are no longer of any use to us
181	Business Correspondence	nutzen Kassenskonto	take advantage of cash discount
182	Business Correspondence	Dürfen wir diese Gelegenheit nutzen um	may we use this opportunity to
183	Business Correspondence	Darf ich diese Gelegenheit nutzen?	may I use this opportunity
184	Business Correspondence	zu seinem eigenen Nutzen	for his own benefit
185	Business Correspondence	Nutzen ziehen aus	to take advantage of
186	Business Correspondence	nicht imstande zu nutzen	unable to make use of
Employment
187	Employment	Kosten-Nutzen-Rechnung	cost-benefit calculation
188	Employment	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Phrasals
189	Phrasals	etwas nutzen [v]	benefit by something
190	Phrasals	etwas nutzen [v]	benefit from something
191	Phrasals	aus etwas Nutzen ziehen [v]	benefit by something
192	Phrasals	aus etwas Nutzen ziehen [v]	benefit from something
193	Phrasals	aus etwas Nutzen schlagen [v]	capitalize on
EU Terms
194	EU Terms	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Swiss Law
195	Swiss Law	Nutzen und Gefahr	risk and account
Technical
196	Technical	Kosten-Nutzen-Analyse [f]	cost benefit analysis
197	Technical	Kosten-Nutzen-Verhältnis [n]	cost-effectiveness ratio
198	Technical	Kosten-Nutzen-Verhältnis [n]	cost benefit factor
199	Technical	gemeinsam nutzen [v]	share
200	Technical	Nutzen ziehen aus [v]	take advantage
201	Technical	Kosten-Nutzen-	cost-effectiveness
Medicine
202	Medicine	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Environment
203	Environment	Risiko-Nutzen-Analyse	risk-benefit analysis
204	Environment	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit-analysis
205	Environment	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Geology
206	Geology	Kosten-Nutzen-Vergleich [m]	cost-benefit analysis
Transportation
207	Transportation	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Computer
208	Computer	gemeinsam nutzen [v]	share
209	Computer	mehrfach nutzen [v]	multiplex
210	Computer	vielfach nutzen [v]	multiplex
SAP Terms
211	SAP Terms	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Insurance
212	Insurance	Nutzen ziehen	benefit from
Paper
213	Paper	Nutzen-Berechnung	benefit calculation
Statistics
214	Statistics	Kosten-Nutzen-Verhältnis	cost-benefit ratio
215	Statistics	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Laboratory
216	Laboratory	Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis