İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | pang | plötzlicher Schmerz [m] |
General | pang | Stich [m] |
General | pang | stechender Schmerz [m] |
General | pang | Angst [f] |
General | pang | Qual [f] |
General | pang | plötzliches (negatives) Gefühl [n] |
General | pang | Stechen [n] |
Medicine | ||
Medicine | pang | Stechen [n] |
Psychology | ||
Psychology | pang | Stich [m] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | brow pang | Migräne [f] | ||
General | hunger pang | Hungergefühl [n] | ||
General | feel a pang of guilt | ein plötzliches Schuldgefühl verspüren [v] | ||
General | feel a pang of jealousy | einen Anfall von Eifersucht verspüren [v] | ||
General | be touched/hit by a pang of regret | plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst/befallen werden [v] | ||
General | feel a pang of grief | Trauer verspüren [v] | ||
General | feel a pang of sorrow in one's heart for someone else | für jemanden Trauer verspüren [v] | ||
General | pang of conscience | Gewissensbisse [pl] | ||
General | a pang of hunger | ein plötzliches Hungergefühl | ||
General | a pang of hunger | eine Hungerattacke | ||
General | a pang of love | ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Thinking of it still gives me a pang. | Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh. | ||
Colloquial | a pang of conscience | ein schlechtes Gewissen | ||
Colloquial | a pang of conscience | Gewissensbisse | ||
Medicine | ||||
Medicine | brow pang | Halbseitenkopfschmerz [m] |