Geçmiş

pants

Meanings of "pants" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	pants	Hose [m]
2	General	pants	Unterhose [f]
3	General	pants	Hose [f]
4	General	pants	Hosen [pl]
5	General	pants	Unterhosen [pl]
Colloquial
6	Colloquial	pants	Kack [m]
7	Colloquial	pants	Blödsinn [m]
Slang
8	Slang	pants	mies [adj]
9	Slang	pants	grottenschlecht

Meanings of "pants" with other terms in English German Dictionary : 185 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	seat of the pants	Hosenboden [m]
2	General	harem pants	Pluderhose [f]
3	General	stirrup pants	Steghose [f]
4	General	swim pants	Badehose [f]
5	General	dress pants	Anzugshose [f]
6	General	frilly pants	Rüschenhose [f]
7	General	jeans pants	Jeanshose [f]
8	General	cargo pants	Cargohose [f]
9	General	high-waisted pants	hochgeschnittene Hose [f]
10	General	be pissing in one's pants (from fear)	Bammel/Schiss [slang] haben [v]
11	General	catch with one's pants down	auf frischer Tat ertappen [v]
12	General	catch with one's pants down	auf frischer Tat erwischen [v]
13	General	sue the pants off someone	jemanden in Grund und Boden klagen [v]
14	General	wet one's pants	in die Hose pissen [v]
15	General	dirty one's pants	sich in die Hose machen [v]
16	General	fly by the seat of one's pants	aus dem Bauch heraus handeln [v]
17	General	fly by the seat of one's pants	aus dem Bauchgefühl heraus handeln [v]
18	General	pants pleats	Bundfalten [pl]
19	General	baggy pants	Baggy Pants [pl]
20	General	fancy pants crowd	Schickimickis [pl]
21	General	catch someone with his pants down	jemanden kalt erwischen
Idioms
22	Idioms	beat the pants off	um Längen besser sein [v]
23	Idioms	beat the pants off (of) someone	um Längen besser sein als jemand [v]
24	Idioms	beat the pants off someone	jemanden fertigmachen [v]
25	Idioms	beat the pants off someone	jemanden grün und blau schlagen [v]
26	Idioms	beat the pants off someone	jemanden krankenhausreif schlagen [v]
27	Idioms	beat the pants off someone	jemanden sehr heftig verprügeln [v]
28	Idioms	beat the pants off someone	jemanden übelst zurichten [v]
29	Idioms	beat the pants off someone	jemanden übelst zusammenschlagen [v]
30	Idioms	beat the pants off someone	jemanden windelweich prügeln [v]
31	Idioms	beat the pants off someone	jemanden zu Tode prügeln [v]
32	Idioms	beat the pants off	es jemandem ordentlich zeigen [v]
33	Idioms	beat the pants off (of) someone	es jemandem ordentlich zeigen [v]
34	Idioms	beat the pants off someone	es jemandem ordentlich zeigen [v]
35	Idioms	bore the pants off	jemanden zu Tode langweilen [v]
36	Idioms	bore the pants off	jemanden anöden [v]
37	Idioms	bore the pants off	jemanden sehr langweilen [v]
38	Idioms	bore the pants off	jemanden unendlich langweilen [v]
39	Idioms	bore the pants off	jemanden extrem langweilen [v]
40	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden zu Tode langweilen [v]
41	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden anöden [v]
42	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden sehr langweilen [v]
43	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden unendlich langweilen [v]
44	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden extrem langweilen [v]
45	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
46	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden überraschen [v]
47	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden überrumpeln [v]
48	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
49	Idioms	catch one with one's pants down	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
50	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden kalt erwischen [v]
51	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
52	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden mit heruntergelassener Hose ertappen [v]
53	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden unvorbereitet treffen [v]
54	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden auf frischer Tat erwischen [v]
55	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden mit heruntergelassener Hose erwischen [v]
56	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden überraschen [v]
57	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
58	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden überrumpeln [v]
59	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
60	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden kalt erwischen [v]
61	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
62	Idioms	catch someone with his pants down	jemanden auf falschem Fuß ertappen [v]
63	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden mit heruntergelassener Hose ertappen [v]
64	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden unvorbereitet treffen [v]
65	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden mit heruntergelassener Hose erwischen [v]
66	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden auf frischer Tat erwischen [v]
67	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden überraschen [v]
68	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden überrumpeln [v]
69	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
70	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
71	Idioms	charm the pants off someone	jemanden um den Finger w,ckeln [v]
72	Idioms	catch someone with one’s pants down	jemanden auf falschem Fuß ertappen [v]
73	Idioms	charm the pants off someone	jemandem Honig um den Bart schmieren [v]
74	Idioms	catch with pants down	jemanden kalt erwischen [v]
75	Idioms	catch with pants down	auf falschem Fuß erwischen [v]
76	Idioms	catch with pants down	jemanden auf frischer Tat erwischen [v]
77	Idioms	catch with pants down	jemanden mit heruntergelassener Hose ertappen [v]
78	Idioms	catch with pants down	jemanden unvorbereitet treffen [v]
79	Idioms	catch with pants down	jemanden mit heruntergelassener Hose erwischen [v]
80	Idioms	catch with pants down	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
81	Idioms	catch with pants down	jemanden überrumpeln [v]
82	Idioms	catch with pants down	jemanden überraschen [v]
83	Idioms	catch with pants down	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
84	Idioms	catch with pants down	jemanden auf falschem Fuß ertappen [v]
85	Idioms	a smarty pants	ein Besserwisser
86	Idioms	a smarty pants	ein Klugscheißer
87	Idioms	a smarty pants	ein Schlauberger
88	Idioms	a smarty pants	ein Schlaumeier
89	Idioms	a smarty pants	eine Besserwisserin
90	Idioms	a smarty pants	eine Klugscheißerin
91	Idioms	a smarty pants	eine Schlaubergerin
92	Idioms	a smarty pants	eine Schlaumeierin
93	Idioms	ants in one's pants	Hummeln im Hintern haben
94	Idioms	ants in one's pants	kein Sitzfleisch haben
95	Idioms	ants in one's pants	unruhig
96	Idioms	be caught with one's pants down	auf frischer Tat ertappt werden
97	Idioms	be caught with one's pants down	in flagranti erwischt werden
98	Idioms	be caught with one's pants down	ertappt werden
99	Idioms	be caught with one's pants down	erwischt werden
100	Idioms	by the seat of one's pants	durch Zufall
101	Idioms	by the seat of one's pants	zufälligerweise
102	Idioms	by the seat of one's pants	zufällig
103	Idioms	clever pants	der Klugscheißer
104	Idioms	clever pants	die Klugscheißerin
105	Idioms	clever pants	der Schlaumeier
106	Idioms	clever pants	die Schlaumeierin
107	Idioms	clever pants	der Schlauberger
108	Idioms	clever pants	der Besserwisser
109	Idioms	clever pants	die Besserwisserin
Speaking
110	Speaking	can you pull down your pants?	kannst du deine Hose runterziehen?
Colloquial
111	Colloquial	smarty-pants	Naseweis [m]
112	Colloquial	smarty-pants	Neunmalkluger [Norddt.][Mitteldt.] [m]
113	Colloquial	smarty-pants	Obergscheiter [Ös.] [m]
114	Colloquial	smarty-pants	Schlauberger [m]
115	Colloquial	smarty-pants	Schlaumeier [m]
116	Colloquial	smarty-pants	Gescheitmeier [Bayr.] [m]
117	Colloquial	smarty-pants	Besserwisser [m]
118	Colloquial	smarty-pants	Klugschnacker [Norddt.] [m]
119	Colloquial	smarty-pants	Klugscheißer [vulgär] [m]
120	Colloquial	fancy pants crowd	Schickeria [f]
121	Colloquial	smarty-pants	Gscheithaferl [Bayr.] [n]
122	Colloquial	be pissing in one's pants (from fear)	(aus Angst) die Hosen voll haben [übertragen] [v]
123	Colloquial	have made a mess in one's pants	Bammel/Schiss [slang] haben [v]
124	Colloquial	have made a mess in one's pants	(aus Angst) die Hosen voll haben [übertragen] [v]
125	Colloquial	Keep your pants on!	Krieg dich wieder ein!
126	Colloquial	Keep your pants on!	Reg' dich wieder ab!
127	Colloquial	Keep your pants on!	Komm mal wieder runter!
British Slang
128	British Slang	bore the pants off someone	jemanden sehr langweilen [v]
129	British Slang	bore the pants off someone	jemanden anöden [v]
130	British Slang	bore the pants off someone	jemanden unendlich langweilen [v]
131	British Slang	bore the pants off someone	jemanden zu Tode langweilen [v]
132	British Slang	bore the pants off someone	jemanden extrem langweilen [v]
Slang
133	Slang	wet one's pants	in die Hose pissen [vulgär] [v]
134	Slang	charm the pants off someone	jemandem Süßholz raspeln [v]
135	Slang	pants rabbits	Sackratten [pl]
History
136	History	(pair of) pants	Hose [f]
137	History	(pair of) pants	lange Hose [f]
138	History	3/4 length pants	Dreiviertelhose [f]
139	History	Capri pants	Caprihose [f]
140	History	chino pants	Freizeithose [f]
141	History	chino pants	Chinohose [f]
142	History	chino pants	Chino [f]
143	History	corduroy pants	Cordhose [f]
144	History	corduroy pants	Manchester-Hose [f]
145	History	corduroy pants	Schnürlsamthose [f]
146	History	corduroy pants	Kordhose [f]
147	History	cotton pants	Baumwollhose [f]
148	History	high-water pants	Hochwasserhose [f]
149	History	leather pants	(modische) Lederhose [f]
150	History	wedge pants	Keilhose [f]
151	History	yoga pants	Pluderhose [f]
152	History	the ideal pair of pants for golfers	die ideale Hose für Golfer
Textiles
153	Textiles	pants waistband	Hosenbund [m]
154	Textiles	pants suit	Hosenanzug [m]
155	Textiles	Capri pants	Caprihose [f]
156	Textiles	corduroy pants	Manchester-Hose [Nordwestdt.] [f]
157	Textiles	corduroy pants	Schnürlsamthose [Ös.] [f]
158	Textiles	high-water pants	Hochwasserhose [humor.] [f]
159	Textiles	pants pleat	Bundfalte [f]
160	Textiles	pants pleat	Bundfalte (bei einer Hose) [f]
161	Textiles	pleated pants	Bundfaltenhose [f]
162	Textiles	3/4 length pants	Dreiviertelhose [f]
163	Textiles	jeans pants	Jeans [f]
164	Textiles	pleated pants	Bundfalthose [f]
165	Textiles	hipster pants	Hüfthose [f]
166	Textiles	suit pants	Kostümhose [f]
167	Textiles	crochet pants	Häkelhose [f]
168	Textiles	camo pants	Tarnhose [f]
169	Textiles	suit pants	Anzugshose [f]
170	Textiles	frilly pants	Rüschchenhose [f]
171	Textiles	pants factory	Hosenfabrik [f]
172	Textiles	dress pants	Abendhose [f]
173	Textiles	jazz dance pants	Jazztanzhose [f]
174	Textiles	suit pants	Anzughose [f]
175	Textiles	tracksuit pants	Trainingshose [f]
176	Textiles	nurse pants	Schwesternhose [f]
177	Textiles	insulated pants	Thermohose [f]
178	Textiles	tracksuit pants	Jogginghose [f]
179	Textiles	pants store	Hosengeschäft [n]
180	Textiles	cotton pants	Baumwollhosen [pl]
181	Textiles	swim pants	Badeleggins [pl]
182	Textiles	swim pants	Schwimmleggins [pl]
183	Textiles	baggy pants	Schlabberhosen [pl]
Sports
184	Sports	sweat pants	Trainingshose [f]
Cinema
185	Cinema	pants role	Hosenrolle [f]