Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Pfosten [m] | pole | ||
General | Pfosten [m] | upright | ||
General | Pfosten [m] | stud | ||
General | Pfosten [m] | stanchion | ||
General | Pfosten [m] | stake | ||
General | Pfosten [m] | post | ||
General | Pfosten [m] | shaft | ||
General | Pfosten [pl] | poles | ||
General | Pfosten [pl] | jambs | ||
General | Pfosten [pl] | studs | ||
General | Pfosten [pl] | stanchions | ||
General | Pfosten [pl] | puncheons | ||
General | Pfosten [pl] | studdles | ||
General | Pfosten [pl] | posts | ||
General | Pfosten [pl] | uprights | ||
General | Pfosten | stanchion | ||
Technical | ||||
Technical | Pfosten [m] | jamb | ||
Technical | Pfosten [m] | standard | ||
Technical | Pfosten [m] | upright | ||
Technical | Pfosten [m] | pole | ||
Technical | Pfosten [m] | post | ||
Glazing | ||||
Glazing | Pfosten [m] | mullion | ||
Glazing | Pfosten [m] | jamb | ||
Construction | ||||
Construction | Pfosten [m] | jamb | ||
Construction | Pfosten [m] | stanchion | ||
Construction | Pfosten [m] | stile | ||
Construction | Pfosten [m] | post | ||
Construction | Pfosten [m] | pillar | ||
Mining | ||||
Mining | Pfosten [m] | post | ||
Transportation | ||||
Transportation | Pfosten [m] | pillar | ||
Logistics | ||||
Logistics | Pfosten [m] | post | ||
Railroad | ||||
Railroad | Pfosten [m] | pillar | ||
Tourism | ||||
Tourism | Pfosten [m] | stake | ||
Maritime | ||||
Maritime | Pfosten [m] | post | ||
Nautical | ||||
Nautical | Pfosten [m] | sampson post | ||
Sports | ||||
Sports | Pfosten [m] | goalpost | ||
Sports | Pfosten [pl] | goalposts | ||
Football | ||||
Football | Pfosten [m] | post | ||
Firearms | ||||
Firearms | Pfosten [m] | pole | ||
Firearms | Pfosten [m] | stake | ||
Firearms | Pfosten | pole | ||
Firearms | Pfosten | stake | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Pfosten [m] | upright |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | (kurzer) Pfosten [m] | studdle |
General | (kurzer) Pfosten [m] | puncheon |
General | Pfosten-Riegelkonstruktion [f] | post and mullion construction |
General | Pfosten-Riegel-Konstruktion [f] | post-and-beam construction |
General | Pfosten-Riegel-System [n] | post-and-beam system |
General | Pfosten-Riegel-Profil [n] | post-and-beam profile |
General | (Auto) gegen den Pfosten fahren [v] | (car) hit the pole |
General | gegen einen Pfosten | against a post |
General | kurzer Pfosten | near post |
General | langer Pfosten | far post |
General | Leibung Pfosten | jamb |
Colloquial | ||
Colloquial | zwischen den Pfosten stehen [v] | stand between the sticks |
Glazing | ||
Glazing | Pfosten-Riegel | transom-mullion |
Construction | ||
Construction | Pfosten (Tür-/Fenster-) [m] | jamb |
Sports | ||
Sports | den Pfosten treffen [v] | to hit the post |
Sports | das Holz (Pfosten oder Querlatte des Fußballstors) | the woodwork (wooden frame of the soccer goal) |
Football | ||
Football | den Ball um den Pfosten lenken | turn the ball around the post |