Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Almanca - İngilizce
Geçmiş
pour!
Meanings of
"pour!"
in German English Dictionary : 1 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
pour!
quill!
Meanings of
"pour!"
with other terms in English German Dictionary : 144 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
pour
Platzregen
[m]
2
General
down pour
Regenguss
[m]
3
General
down pour
Regenschauer
[m]
4
General
down pour
Schauer
[m]
5
General
down pour
Wolkenbruch
[m]
6
General
pour
gießen
[v]
7
General
pour
herausfließen (aus)
[v]
8
General
pour
gießen
[v]
9
General
pour a load of water on the stones
einen Aufguss machen
[v]
10
General
pour around...something
etwas rundherum/ringsherum [geh.] gießen
[v]
11
General
pour
schütten
[v]
12
General
pour
quellen
[v]
13
General
pour around something
etwas vergießen
[v]
14
General
pour oil on troubled waters
die erhitzten Gemüter (bei einem Streit) abkühlen
[v]
15
General
pour off
abgießen
[v]
16
General
pour around...something
etwas schütten
[v]
17
General
pour away...something
etwas wegschütten
[v]
18
General
pour in
einfüllen
[v]
19
General
pour on
zugießen
[v]
20
General
pour out
ausfließen
[v]
21
General
pour out
ausfließen (Lava)
[v]
22
General
pour out
ausgießen
[v]
23
General
pour out
ergießen
[v]
24
General
pour out a drink
ein Getränk ausschenken
[v]
25
General
pour out
ausschütten
[v]
26
General
pour out a drink
ein Getränk ausschenken (in bereitstehende Trinkgefäße füllen)
[v]
27
General
pour something
etwas eingießen
[v]
28
General
pour over
übergießen
[v]
29
General
pour something
etwas einschenken
[v]
30
General
pour something into a container
etwas füllen
[v]
31
General
pour something into a container
etwas in einen Behälter leeren
[v]
32
General
pour something into a container
etwas gießen
[v]
33
General
pour something into a container
etwas schütten
[v]
34
General
pour towards
zuströmen
[v]
35
General
pour something over oneself
sich mit etwas übergießen
[v]
36
General
pour water over something
etwas mit Wasser übergießen
[v]
37
General
to pour
gießen
[v]
38
General
to pour
eingießen
[v]
39
General
to pour
einschenken
[v]
40
General
pour candles
Kerzen gießen
[v]
41
General
to pour
fließen
[v]
42
General
to pour
sich ergießen
[v]
43
General
to pour
strömen
[v]
44
General
pour off
abgießen
[v]
45
General
to pour down
pladdern
[v]
46
General
to pour something
etwas füllen
[v]
47
General
pour into
hereinströmen
48
General
pour
gießen
49
General
pour into
strömen auf
50
General
pour
eingießen
51
General
pour forth
ausgießen
52
General
pour away
weggießen
53
General
pour
einschenken
54
General
pour forth
ausschütten
55
General
pour
strömen
Idioms
56
Idioms
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)
Depp
[m]
57
Idioms
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)
Idiot
[m]
58
Idioms
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)
Schwachkopf
[m]
59
Idioms
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)
Dummkopf
[m]
Speaking
60
Speaking
it would pour
es quölle
61
Speaking
Will you pour (out) the wine?
Schenkst du den Wein ein?
62
Speaking
you pour
du quillst
Colloquial
63
Colloquial
pour oil on troubled water
die Wogen glätten [übertragen]
[v]
64
Colloquial
pour in
hineinpumpen
[v]
65
Colloquial
to pour down
schütten
[v]
Slang
66
Slang
to pour on the charm
Charme versprühen
[v]
Patent
67
Patent
pour-point depressant
Stockpunkterniedriger
68
Patent
pour point depressor
Stockpunkterniedriger
69
Patent
pour point modifier
Fließfähigkeitsverbesserer
Technical
70
Technical
pour
Metallguss
[m]
71
Technical
pour
Einguss
[m]
72
Technical
pour point
Stockpunkt
[m]
73
Technical
pour point
Fließpunkt
[m]
74
Technical
pour test
Stockpunktbestimmung
[f]
75
Technical
lip pour ladle
Kipppfanne
[f]
76
Technical
pour
Fließen
[n]
77
Technical
pour
vergießen
[v]
78
Technical
pour out
ausgießen
[v]
79
Technical
pour
gießen
[v]
80
Technical
pour
abgießen
[v]
81
Technical
pour
wegschütten
[v]
82
Technical
pour together
zusammengießen
[v]
83
Technical
pour
schütten
[v]
84
Technical
pour off
vergießen
[v]
85
Technical
pour in
einschütten
[v]
86
Technical
pour in
auffüllen
[v]
87
Technical
pour in
einfüllen
[v]
88
Technical
pour
vergießen
[v]
89
Technical
pour over
übergießen
[v]
90
Technical
pour off
fortgießen
[v]
91
Technical
pour off
dekantieren
[v]
92
Technical
pour
fließen
[v]
93
Technical
pour away
abgießen
[v]
94
Technical
bottom-pour
steigend gießen
[v]
95
Technical
pour out
verschütten
[v]
96
Technical
pour off
abgießen
[v]
97
Technical
pour
gießen
[v]
Bearing
98
Bearing
pour point
Stockpunkt
[m]
Physics
99
Physics
pour point
Kristallisationspunkt
[m]
Chemistry
100
Chemistry
pour point
Pourpoint
[m]
101
Chemistry
pour point improver
Pourpointverbesserer
[m]
Construction
102
Construction
pour
Guss
[m]
103
Construction
to pour concrete
Beton gießen
[v]
104
Construction
pour concrete
betonieren
[v]
105
Construction
pour (concrete)
gießen
[v]
106
Construction
pour concrete
Beton einbringen
Meteorology
107
Meteorology
pour down
heftig regnen
108
Meteorology
pour down
pladdern
Engineering
109
Engineering
pour point
Stockpunkt
[m]
110
Engineering
pour out
ausschütten
[v]
111
Engineering
pour
gießen
[v]
112
Engineering
pour
schütten
[v]
Food Engineering
113
Food Engineering
pour
gießen
[v]
Aeronautics
114
Aeronautics
pour
ausgießen
[v]
Automotive
115
Automotive
pour point
Pourpoint
[m]
116
Automotive
pour point improver
Pourpointverbesserer
[m]
117
Automotive
pour point (oil)
Pourpoint
[m]
118
Automotive
pour point (oil)
Fließpunkt
[m]
119
Automotive
pour point
Stockpunkt
[m]
120
Automotive
pour
gießen
[v]
121
Automotive
pour
ausgießen
[v]
122
Automotive
pour
schütten
[v]
Logistics
123
Logistics
pour money down the drain
Geld zum Fenster hinauswerfen
Electrical Engineering
124
Electrical Engineering
pour point
Fließpunkt
[m]
125
Electrical Engineering
pour point depressant
Pourpoint-Erniedriger
[m]
126
Electrical Engineering
pour point
Pourpoint
[m]
Gastronomy
127
Gastronomy
to pour wine
Wein einschenken
[v]
128
Gastronomy
to pour someone something
jemandem etwas einschenken
[v]
Laboratory
129
Laboratory
pour out
Entleerung
[f]
130
Laboratory
pour-plate method
Plattengussverfahren
[n]
131
Laboratory
pour out
Entleeren
[n]
132
Laboratory
pour out
ausgießen
[v]
133
Laboratory
pour out
ausschütten
[v]
134
Laboratory
pour off
abgießen
[v]
135
Laboratory
pour
gießen
[v]
136
Laboratory
pour off
dekantieren
[v]
137
Laboratory
pour out
schütten
[v]
138
Laboratory
pour
schütten
[v]
139
Laboratory
pour out
verschütten
[v]
Packaging
140
Packaging
pour spout closure
Ausgießverschluss
[m]
141
Packaging
pour spout seal
Ausgießverschluss
[m]
142
Packaging
pour spout
Ausguss
[m]
Production
143
Production
pour point
Stockpunkt
[m]
HVAC
144
HVAC
pour point
Fließpunkt
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of pour!
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük