Geçmiş

prüfen

Meanings of "prüfen" in English German Dictionary : 61 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	prüfen [v]	examine
2	General	prüfen [v]	check
3	General	prüfen [v]	audit
4	General	prüfen [v]	canvass
5	General	prüfen [v]	consider
6	General	Prüfen [n]	proving
7	General	prüfen [v]	prove
8	General	prüfen [v]	inspect
9	General	prüfen [v]	survey
10	General	prüfen [v]	review
11	General	prüfen [v]	look over
12	General	prüfen [v]	peruse
13	General	prüfen [v]	quiz
14	General	prüfen [v]	test
15	General	prüfen [v]	examine
16	General	prüfen [v]	check into
17	General	prüfen [v]	check over
18	General	prüfen [v]	examine into
19	General	prüfen [v]	go over
20	General	prüfen [v]	verify
21	General	Prüfen [n]	verifying
22	General	Prüfen [n]	testing
23	General	prüfen [n]	trial
24	General	prüfen [v]	control
25	General	prüfen [v]	assay
26	General	prüfen [v]	check (for)
27	General	prüfen [v]	try
Idioms
28	Idioms	prüfen [v]	bring to the proof
Business
29	Business	prüfen [v]	verify
30	Business	prüfen [v]	examine
31	Business	prüfen [v]	inspect
32	Business	prüfen [v]	control
33	Business	prüfen [v]	examine
34	Business	prüfen [v]	check
35	Business	prüfen [v]	probe
36	Business	prüfen [v]	prove
37	Business	prüfen [v]	test
38	Business	prüfen [v]	survey
Technical
39	Technical	prüfen [v]	sample
40	Technical	prüfen [v]	examine
41	Technical	prüfen [v]	inspect
42	Technical	prüfen [v]	probe
43	Technical	prüfen [v]	explore
44	Technical	prüfen [v]	prove
45	Technical	prüfen [v]	try
46	Technical	prüfen [v]	test
47	Technical	prüfen [v]	investigate
48	Technical	prüfen [v]	examine
49	Technical	prüfen [v]	inspect
50	Technical	prüfen [v]	investigate
51	Technical	prüfen [v]	verify
52	Technical	prüfen [v]	check
Building Technology
53	Building Technology	Prüfen [n]	testing
Automotive
54	Automotive	prüfen [v]	scrutinize
Computer
55	Computer	Prüfen [n]	testing
56	Computer	prüfen [v]	sense
57	Computer	prüfen [v]	verify
Laboratory
58	Laboratory	prüfen [v]	examine
59	Laboratory	prüfen [v]	investigate
60	Laboratory	prüfen [v]	assay
Safety Engineering
61	Safety Engineering	prüfen [v]	approve

Meanings of "prüfen" with other terms in English German Dictionary : 90 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Verständigungsablauf (Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung) [m]	handshake
2	General	etwas auf etwas (hin) prüfen [v]	inspect something for something
3	General	etwas abnehmen (amtlich prüfen) [v]	inspect and approve something
4	General	sich selbst prüfen [v]	introspect
5	General	optisch prüfen [v]	perch textile products
6	General	erneut prüfen [v]	recheck
7	General	erneut prüfen [v]	re-examine
8	General	wieder prüfen [v]	reinspect
9	General	neu prüfen [v]	resurvey
10	General	Proben einer Sache prüfen [v]	sample something
11	General	Seide konditionieren/prüfen [v]	condition silk
12	General	etwas prüfen [v]	condition something
13	General	doppelt prüfen [v]	double-check
14	General	Seide konditionieren/prüfen [v]	dry and weigh silk
15	General	etwas prüfen [v]	examine
16	General	etwas sorgfältig prüfen [v]	examine and verify something (thoroughly)
17	General	die Sachlage prüfen [v]	examine the circumstances
18	General	prüfen, ob der Einspruch zulässig ist [v]	examine whether the appeal is admissible
19	General	alle Möglichkeiten prüfen [v]	explore every avenue
20	General	Bücher prüfen [v]	audit
21	General	(Wahlergebnisse) prüfen [v]	canvass
22	General	(eingehend/genau) prüfen [v]	scrutinise
23	General	(eingehend/genau) prüfen [v]	scrutinize
24	General	Proben einer Sache prüfen [v]	take samples of something
25	General	etwas abnehmen (amtlich prüfen) [v]	test and pass something
26	General	jemandes Sehstärke überprüfen/prüfen [v]	test someone's visual acuity/vision
27	General	prüfen (auf) [v]	test (for)
28	General	eine Rechnung prüfen [v]	verify an invoice
29	General	gründlich prüfen [v]	vet
30	General	kritisch prüfen [v]	to censor
31	General	die Rechtschreibung prüfen [v]	check the spelling
32	General	etwas prüfen [v]	to canvass something
33	General	ein Konto prüfen [v]	audit an account
34	General	nochmals prüfen [v]	check again
35	General	Verfügbarkeit prüfen [v]	check availability
36	General	prüfen ob [v]	check for
37	General	einen Antrag prüfen [v]	consider an application
38	General	ein Angebot prüfen [v]	evaluate an offer
39	General	näher prüfen [v]	examine closely
40	General	aufmerksam prüfen [v]	examine closely
41	General	näher prüfen [v]	examine closer
42	General	aufmerksam prüfen [v]	examine closer
43	General	eingehend prüfen [v]	examine closer
44	General	näher prüfen [v]	examine in detail
45	General	aufmerksam prüfen [v]	examine in detail
46	General	eingehend prüfen [v]	examine in detail
47	General	vor Ort prüfen [v]	examine on-site
48	General	bauseits prüfen [v]	examine on-site
49	General	die Berichte prüfen [v]	examine the reports
50	General	sorgfältig prüfen [v]	examine thoroughly
51	General	sorgfältig prüfen [v]	examine throughly
52	General	näher prüfen [v]	examine very closely
53	General	aufmerksam prüfen [v]	examine very closely
54	General	eingehend prüfen [v]	examine very closely
55	General	sorgfältig prüfen [v]	examine very closely
56	General	Prüfen durch Vergleich	comparator check
57	General	genau prüfen	scrutinize
Colloquial
58	Colloquial	jemanden auf Herz und Nieren prüfen [übertragen] [v]	put someone through his paces
59	Colloquial	auf Herz und Nieren prüfen [übertragen] [v]	put to the acid
60	Colloquial	jemanden auf Herz und Nieren prüfen [übertragen] [v]	vet someone
61	Colloquial	Das ist noch zu prüfen.	That's still to be checked.
Business
62	Business	Prüfen der Qualität	checking quality
63	Business	Kandidaten prüfen	examine candidates
64	Business	wie z.B. das Prüfen der Qualität	such as checking quality
65	Business	die Dokumente prüfen	to examine the documents
66	Business	die augenscheinliche Echtheit prüfen	to check the apparent authenticity
67	Business	Bücher prüfen	audit
68	Business	näher prüfen	examine more closely
69	Business	soll mit angemessener Sorgfalt prüfen	shall take reasonable care to check
Accounting
70	Accounting	die Konten prüfen [v]	to audit the accounts
71	Accounting	die Bücher prüfen [v]	to audit the books
Banking
72	Banking	dir Dokumente prüfen	to examine the documents
Business Correspondence
73	Business Correspondence	beim Prüfen der Ware	on examining the goods
74	Business Correspondence	beim Prüfen der Ware	on looking over the goods
Patent
75	Patent	diagnostisches Prüfen von Kolbenmotoren	diagnostic testing of piston engines
76	Patent	Prüfen der Schaltleistung	switching capacity testing
77	Patent	Prüfen sortierter Datenträger	checking of sorted data carriers
78	Patent	Prüfen der Zusammensetzung	analysing the composition
Technical
79	Technical	eingehend prüfen [v]	scrutinize
80	Technical	genau prüfen [v]	wet
81	Technical	genau prüfen	veterinary surgeon
Metallurgy
82	Metallurgy	Kugeldruck prüfen [v]	ball-test
Metrology
83	Metrology	maßliches Prüfen [n]	measuring
Construction
84	Construction	abwägend prüfen	consideration
Engineering
85	Engineering	genau prüfen	to scrutinize
Computer
86	Computer	Verständigungsablauf (Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung) [m]	handshake mode
87	Computer	Verständigungsablauf (Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung) [m]	handshaking
SAP Terms
88	SAP Terms	Sichern ohne Prüfen	save without check
Tourism
89	Tourism	genau prüfen	survey
Electricity
90	Electricity	Prüfen induzierter Überspannung	induced overvoltage test