İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | rouse | aufwecken |
General | rouse | erregen |
General | rouse | einsalzen |
Business | ||
Business | rouse | aufscheuchen [v] |
Business | rouse | aufjagen [v] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | rouse someone (to action) (from something) | jemanden erschüttern [v] |
General | rouse someone | jemanden wachrufen [formal] [v] |
General | rouse someone (to action) (from something) | jemanden aufrütteln (aus etwas) [v] |
General | rouse someone | jemanden wecken [v] |
General | rouse someone (to action) (from something) | etwas aufmischen [v] |
General | rouse someone's admiration | jemandes Bewunderung hervorrufen [v] |
General | rouse someone from a daydream | jemanden aus einem Tagtraum reißen [v] |
General | rouse someone to do something | jemanden dazu bewegen, etwas zu tun [v] |
General | rabble-rouse | aufrührerische Reden führen [v] |